Глава 194.4. Захват дьявола •
Видя, что он с такой готовностью согласился, Сюань Пэй вздохнул с облегчением и серьёзно посмотрел на него:
– В любом случае, ты уже спас ей жизнь, я должен поблагодарить тебя за неё. Что бы ни случилось, моя цель такая же, как и твоя, и ни ты, ни я не причиним ей вреда, – это первый раз, когда Сюань Пэй сдался Сяо Шао от всего сердца. Из-за того, что Сяо Шао хотел избавить Цзян Жуань от яда, Сюань Пэй был ему благодарен от всего сердца.
Сяо Шао взглянул на него и равнодушно сказал:
– Я спас свою жену. Какое это имеет отношение к тебе? Мне не нужны твои благодарности.
Сюань Пэй был вынужден сохранить молчание.
* * *
Не прошло и слишком много времени после возвращения Цзян Жуань в Цзинь Ин Ван фу, как Цзян Синь Чжи, получивший эту новость, примчался обратно из военного лагеря, а затем потянул Цзян Жуань поговорить о многих вещах, на которые нужно обратить внимание, когда она больна. Если бы не знание того, что её старший брат занимался боевыми искусствами, Цзян Жуань должна была бы задаться вопросом, собирается ли Цзян Синь Чжи изменить свою карьеру, чтобы стать знаменитым лекарем. О её отравлении ничего не сообщалось в Генеральский фу, и все новости туда тщательно фильтровались. Если бы Чжао Гуан узнал, что кто-то напал на его дочь и внучку более десяти лет назад, Цзян Жуань боялась, что генерал немедленно отправится бы в Цзян фу, чтобы перевернутьс ног на голову. Просто сейчас не время для этого.
Когда Цзян Синь Чжи поднял этот вопрос, он был скорее напуган, чем рассержен, и только сказал:
– Что, чёрт возьми, происходит? Сяо Шао не говорит мне, кто собирается тебя отравить, разве ты тоже не собираешься мне этого рассказать?
– Я знаю, кто этот человек, но сейчас я просто не хочу косить траву и пугать змею (1). Брат, будь спокоен, я решу этот вопрос завтра рано утром. Этот вопрос для меня нетруден. С помощью Сяо Шао этого в конце концов не произойдёт никаких непредвиденных ситуаций. Старший брат тоже знает, что я за человек, и нет никаких причин беспокоиться понапрасну.
– Жуань’эр, я твой брат, – Цзян Синь Чжи был угрюм: – Ты скорее расскажешь Сяо Шао, чем мне? Ты думаешь, что твой брат бесполезен, поэтому ты не хочешь рассказывать об этом своему брату? Думаешь, твой брат не в состоянии разобраться с этим? – Цзян Синь Чжи почувствовал себя немного обиженным в глубине души. Стоило этой девушке выйти за кого-то замуж, и она сразу же стала женщиной из другой семьи. А ведь поначалу Цзян Жуань так мило обращалась с ним. Он сказал: – Когда ты была ребёнком, над тобой издевались другие. Твой брат помогал тебе. Теперь почему ты не помнишь…
Цзян Жуань неохотно подняла голову:
– Брат, о чем ты говоришь? Какое это имеет отношение к тому, что я считаю тебя бесполезным? Я скажу тебе это сама, но не сейчас, неужели ты не можешь подождать хотя бы одну ночь? Кроме того, тебе не позволено вмешиваться, потому что ты сейчас находишься в неправильном положении. Ты генерал. Вмешательство в такие вещи всегда заставит людей заговорить. Сяо Шао другой. Гвардия Цзинь И под его рукой отличается от солдат. То, что он делает, тайно, и его каналами легко пользоваться. Он мой муж, и его народ – мой. Брат, он тебе не нравится. Ты недоволен мной?
Цзян Синь Чжи потерял дар речи и сказал:
– Как я могу быть недоволен тобой? Я завоевал эту репутацию сейчас, потому что хочу, чтобы над тобой перестали издеваться. Неужели после того, как я столько трудился, чтобы завоевать эту репутацию, я всё ещё должен переживать о том, что скажут другие? Даже чтобы заступиться за собственную сестру я всё ещё должен думать о том, как на это посмотрят другие? Какой тогда для меня был смысл забираться на эту вершину? – увидев слегка ошеломлённый вид Цзян Жуань, Цзян Синь Чжи почувствовал, что его сердце смягчилось. В конце концов, он испугался, что переживания могут спровоцировать её тело, которое восстанавливалось после тяжёлой болезни, и поспешно сказал: – Ну, мне всё равно, что ты собираешься делать. Если ты говоришь, что надо подождать до завтра, я не против сделать это. Однако ты должна мне указать на этого человека. Если он действительно был достаточно смел, чтобы напасть на тебя, я не возражаю лично уничтожить его!
________________________
1. 打草惊蛇 (dǎcǎo jīngshé) – литературный перевод – косил траву, спугнул змею – идиома, которая используется для обозначения настороженности, привлечения внимание противника, то есть, плохая идея.