Глава 194.1. Захват дьявола •
Обратный путь был намного легче, чем их подъём в горы. После того, как мастер Ба Ци избавил Цзян Жуань от яда, Сяо Шао использовал голубя, чтобы донести новость в столицу, пока они сами возвращались своим темпом. Цзян Жуань также видела снежного голубя раньше. Белоснежный голубок, который казался невероятно милым и умным, также привязался к девушке. Первоначально его имя было Ху Ба (1), что, как говори, было решением управляющего Линя. Это лишь в очередной раз подтвердило, что в таком месте, как Цзинь Ин Ван фу, где большинство жителей были мужчинами, было невозможно найти что-то, носящее деликатное название.
Когда они вернулись в Цзинь Ин Ван фу, то управляющий Линь выглядел так, словно очень долго ждал. Увидев, что Цзян Жуань вернулась целой и невредимой, он расплакался от радости. Он был похож на фанатика, который был готов прямо сейчас развернуться и открыть Зал Предков, чтобы немедленно возблагодарить их за опеку и поддержу. Казалось, в его рукавах уже даже мелькали благодарственные благовония.
Лу Чжу и остальные были вынуждены оставаться в Ван фу, потому что Сяо Шао спешил, и служанки только задерживали бы поездку. За последние несколько дней они действительно сильно похудели. Цзян Жуань вышла из кареты, и несколько служанок окружили её, задавая длинные и короткие вопросы. Лу Чжу улыбнулась и сказала:
– С юной леди сейчас всё в порядке. Её будет сопровождать благословение, раз уж удалось пережить катастрофу. Мы должен отпраздновать этот раз, когда Вы избежали опасности.
Бай Чжи была обеспокоена:
– Не оставляйте позади корни болезни, чтобы всё было действительно хорошо, в конце концов, она была отравлена в течение стольких лет. Нуби почувствовала облегчение, когда узнала, что с юной леди всё в порядке.
– Что ты делаешь, продолжая накручивать всех в беспокойстве? – Лянь Цяо впилась взглядом в Бай Чжи: – Теперь, когда юная леди снова в добром здравии, прошлое осталось в прошлом. Просто следует проявлять осторожность в будущем.
Тянь Чжу опустила голову, её тон был слегка раздражённым:
– Подчинённая не защитила юную леди, пожалуйста, накажите меня, юная леди, – гвардия Цзинь И всегда очень серьёзно относилась к своим обязанностям. Теперь она личный стражник Цзян Жуань, и она фактически позволила отравить Цзян Жуань у себя на глазах. Это все её вина.
– Какое это имеет отношение к тебе? Это было трудно предотвратить, – Цзян Жуань мягко сказала: – Просто другая сторона слишком хитра. Ты не могла защитить меня. Я была отравлен более десяти лет назад.
Тянь Чжу удивлённо посмотрела на Цзян Жуань. Лицо Цзян Жуань было горячим и холодным. Хотя она не беспокоила бы своих служанок в обычные дни понапрасну, нельзя сказать, что её отношение было особенно близким, особенно к ней, служанке, которая следовала за Цзян Жуань достаточно недолго. Уж точно юная леди не стала бы проявлять инициативу, чтобы утешить её. Теперь в этих словах Цзян Жуань извиняла её. Снова взглянув на брови Цзян Жуань, обычная враждебность, казалось, немного рассеялась, сменившись особым облегчением и спокойствием.
Она не знала, с чем столкнулись Цзян Жуань и Сяо Шао, когда на этот раз отправились на гору Цзянань, но в отношениях юной леди к остальным стала заметна ощутимая разница. Тянь Чжу некоторое время гадала, но всё же взглянула на Сяо Шао. Цзян Жуань поняла, о чём думала её служанка, и посмотрела на Сяо Шао:
– С тех пор, как ты отдал мне Тянь Чжу, у меня всегда есть сила справиться с ней самостоятельно?
Сяо Шао кивнул, Цзян Жуань улыбнулась и сказала:
– Ну, я сказала, что это не имеет к тебе никакого отношения, так что нет необходимости признавать себя виновной.
– Подчинённая благодарит молодую фужэнь и молодого господина за снисхождение.
Ци Фэн дважды кашлянул:
– Третья невестка всё ещё не зашла в дом и страдает от холодного ветра снаружи. Теперь, когда она выздоравливает после серьёзной болезни, её тело всё ещё немного слабое.
Все с этим незамедлительно согласились, Лянь Цяо и Бай Чжи помогли Цзян Жуань войти в дом. Сяо Шао всё ещё нужно было кое-что отнести во дворец, и, успокоив Цзян Жуань, он ушёл первым.
После того, как Сяо Шао ушёл, Цзян Жуань осталась в комнате. Комната выглядела немного неряшливо. Бай Чжи застенчиво сказала:
– Нуби беспокоились о теле юной леди последние несколько дней и не позволили себе несколько запустить хозяйство. Мы немедленно наведём порядок.
– Не торопитесь некоторое время, – легко сказала Цзян Жуань. – Я всё ещё должна тебе кое-что сказать.
– В чём дело? – Лу Чжу сказала с явным удивлением.
– Хотя яд в моём теле – это старая болезнь, в конце концов, кто-то использовал яд несколько дней назад. Я знаю, кто это сделал, – Цзян Жуань сделала глоток горячего чая из чашки, что подала ей Лянь Цяо.
Выражение лица Тянь Чжу напряглось:
– Юная леди знает, кто это?
– Хотя я не знаю, кто тот человек, который отравил меня лично, я знаю, кто стоит за этим, – Цзян Жуань слегка улыбнулась: – Поскольку он сделал мне этот подарок, как я могу не ответить ему.
Служанки переглянулись, все они не понимали смысла слов Цзян Жуань. Лу Чжу потребовалось много времени, чтобы вновь обрести голос и заговорить.
________________________
1. 虎霸 (hǔ bà) – дословно это можно перевести, как предводитель тигров. Самое то для имени белоснежного голубя.