Глава 193.5. Прошлое мастера •
Прошлое, которое вспоминал Сяо Шао, было действительно извилистым и тяжёлым, и Бай Чжу в нём была почти точно такой же, как сцена из её предыдущей жизни. Они обе влюбились в скромного благородного на вид молодого человека, коим представляли Сюань Ли в своих мыслях, и подошли к нему с большой радостью, только чтобы обнаружить, что это был голодный волк, который ел людей, не выплёвывая костей, и в конце концов напрасно потеряли свою жизнь. Ей вдруг стало немного грустно к лисе, которая горюет о кончине зайца (1). Оказалось, что было ли это в прошлой жизни или в этой, методы Сюань Ли никогда не были направлены только на неё одну, используя искренность других для достижения своих целей. И она и Бай Чжу были просто немного глупыми. Просто так оно и есть.
– Он враг горы Цзянань, и однажды этот счёт будет оплачен, – Сяо Шао опустил глаза когда произнёс это.
Цзян Жуань прищурилась на него, её красивые глаза поднялись, образовав очаровательные полумесяца, узенькие и лукавые. Сяо Шао был немного смущён её выражением и сказал:
– В чём дело?
– Девятая сестра умна и невинна, и она – сокровище на ладони своих братьев, – Цзян Жуань медленно произнесла слово за словом: – Но при этом она действительно выбрала Сюань Ли. Разве ты не так хорош, как он?
Сяо Шао взглянула на неё, на красивом лице молодого человека появилось беспомощное выражение. Немного подумав, он всё же произнёс:
– Она всего лишь младшая сестра.
Цзян Жуань покачала головой и сказал:
– Ты сказал, что младшая девятая сестра – лучшая из ста, но я думаю, что у неё есть одна плохая черта, у неё плохой глаз, – девушка посмотрела на Сяо Шао, вдруг внезапно рассвирепела, протянула руки, чтобы ущипнуть Сяо Шао за щёки, и потянула их в обе стороны: – Если бы я была на её месте, я бы определённо не захотела уходить. Что такого хорошего в Сюань Ли, всё это всего лишь позерство. На мой взгляд, – улыбнулась она и сказала: – Человек передо мной красивее, элегантнее, умнее и владеет лучшими боевыми искусствами. Когда дело доходит до богатства, он даже богаче, чем вражеская страна, хотя его статус несопоставим, он не из Императорской семьи. Благородный, но как раз по моему вкусу.
Хотя её обычная улыбка была великолепна, она всегда была немного отчуждённой. После пробуждения от тяжёлой болезни Цзян Жуань, казалось, изменилась. Она всегда искренне и с готовностью улыбалась перед Сяо Шао. Улыбка такая же яркая и трогательная, как весенние цветы и осенние луны, а очарование в глазах почти ослепляет. Сяо Шао не мог не быть слегка отвлечённым тем, что она корчила его собственное лицо, но то, что действительно волновало молодого человека, было вовсе не её грубое поведение. Вместо этого он воспользовался ситуацией, обнял её за талию и мягко улыбнулся:
– Просто по твоему вкусу?
Цзян Жуань была застигнута врасплох, и ей рука бессознательно высвободили свою добычу. Сяо Шао поднял брови, но он был немного счастлив:
– Я рад, – после этого он наклонился и легонько чмокнул её в губы.
Цзян Жуань:
* * *
Дни на горе Цзянань проходили легко и приятно, и кажется, что обо всех земных вещах можно было на время забыть. Каждый день свободен. Так как это было место, где вырос Сяо Шао, молодой человек водил Цзян Жуань гулять. Сяо Шао провёл её через долину, которую несколько раз ремонтировали в прошлом, словно тем самым долина демонстрировала, что могла расти вместе с этими несколькими подростками. Однако хорошие времена всегда проходят быстро, и после того, как Цзян Жуань полностью оправилась от своих травм, пришло время спуститься с горы и вернуться в столицу.
В это время Ся Цин и Ци Фэн также вместе с ними решили вернуться в столицу. Мастер Ба Ци также поддержал их решение возвращаться. Перед отъездом Цзян Жуань оперлась на Сяо Шао, когда забиралась в карету, и сказала:
– Если однажды в будущем пыль осядет, я хотела бы приехать сюда, чтобы пожить подольше. Настроение, кажется, гораздо более открытое.
– Если тебе понравилось, я буду часто приводить тебя сюда, – Сяо Шао погладил её по голове.
Цзян Жуань сделала паузу, прежде чем сказать:
– На самом деле, Сяо Шао, у меня есть то, что я скрываю от тебя.
Сяо Шао поднял глаза и посмотрел на неё.
– Это мой секрет. Изначально я планировала никому не рассказывать об этом в этой жизни. Но теперь я передумала, – Цзян Жуань опустила голову, задаваясь вопросом, избегает ли она взгляда Сяо Шао, но в её голосе прозвучали неописуемые тонкие эмоции: – Я хочу разрушить барьер между нами, и я планирую рассказать тебе об этом. Я сделаю это не сейчас. После возвращения в столицу я расскажу тебе об этом после того, как разберусь с одной вещью. После того, как я расскажу всё тебе, я приму всё, что ты будешь думать обо мне на тот момент.
Сяо Шао долго молчал, потом вдруг протянул руку, мягко и твёрдо поднял её голову и заставил Цзян Жуань посмотреть прямо на себя. Его тёмные глаза были бездонными, и на спокойной поверхности этих бездонных озёр внезапно появилась ряб, великолепная и головокружительная.
– Жуань’эр, мне всё равно. Если ты чувствуешь нежелание, не говори этого, – он слабо улыбнулся: – Что бы ни случилось, в моих глазах ты – это ты. Твой так называемый барьер никогда не существовал в моём сердце.
______________________
1. 兔死狐悲 (tù sǐ hú bēi) – литературный перевод – когда заяц погибает, лиса горюет – идиома, которая описывает страх перед такой же участью, оплакивание чужого или даже враждебного человека.