Глава 190.4. Восхождение на гору в поисках медицинской помощи •
– Мастер, вы не можете поговорить в другой раз? Разве не нужно сначала сделать всё возможное, чтобы спасти третью невестку прямо сейчас? – с тревогой сказал Ци Фэн. Он всегда был спокойным и мудрым, редко представая перед другими настолько встревоженным. Теперь, когда тело Цзян Жуань было в таком плохом состоянии, и оно ухудшалось день ото дня, молодой человек оказался слишком встревожен, поэтому допустил подобную ошибку. Ся Цин протянул ему руку:
– Что за чепуха? Раз мастер здесь, то третья невестка никогда не будет в опасности. Иди быстро.
Ци Фэн был ошеломлён. Хотя мастер Ба Ци очень мягко обращается со своими учениками в обычные дни, на самом деле он глубоко ценил правила наставничества. Это действительно было немного чересчур для него говорить так прямо сейчас, и молодой человек некоторое время не мог подобрать правильные слова, но всё же выдавил из себя:
– Извините, ученик немного встревожен, – взглянув на Цзян Жуань с некоторым беспокойством, он удалился вместе с Ся Цином.
После того, как Ся Цин и Ци Фэн ушли, мастер Ба Ци посмотрел на Цзян Жуань. Матерчатая сумка, которую он только что достал, лежала сбоку, но мужчина не спешил открывать её, просто сказал:
– А Шао, теперь ты понимаешь?
После минутного молчания Сяо Шао сказал:
– Ученик хочет попросить у мастера наставления.
– А Шао, ты такой умный, как ты можешь не понимать? – Мастер Ба Ци не посмотрел на него, он просто сказал: – Ты всегда должен понимать то, что мастер сказал тебе в самом начале, а даже если ты не понял этого тогда, прошло столько времени, и ты должен был уже прийти к пониманию. Неужели после всего этого ты должен был принять именно такое решение?
– Мастер считает, что я не должен был принимать такое решение? – немного опустошённо спросил Сяо Шао.
– Мастер всегда поддержит твоё решение, – вдохнул мастер Ба Ци. – Так что говори, что ты там уже надумал.
– Хорошо, – сказал Сяо Шао. – Я умоляю мастера спасти мою жену.
Мастер Ба Ци сделал паузу и беспечно сказал:
– А Шао, мастер помнит, как говорил тебе, что ты не подходишь на роль убийцы.
– Мастер сказал, что моя кровь недостаточно холодна, – ответил Сяо Шао.
– Правильно, А Шао, как мастер, я давно знал, что ты обязательно примешь это решение. Но А Шао, ты должен понять, – на лице мастера Ба Ци отразилось сострадание. – Твоя земная судьба должна была закончиться здесь. Если ты примешь это решение сегодня, твою судьбу будет невозможно изменить. Маленькая звезда упадёт. Судьба Императора будет в поражении на пороге победы (1). Однако… – он изменил свои слова: – В этой жизни ты больше не будешь судьбой одинокого зла.
– Я понимаю, мастер, я умоляю мастера спасти мою жену, – выражение лица Сяо Шао оставалось неподвижным, а его тон был спокойным.
– В этом мире для меня нет ничего особенно ценного, – легко сказал Сяо Шао. – Я хочу защитить её. Принятое сегодня решение, будь то судьба или катастрофа, я никогда не пожалею об этом.
Поза молодого человека спокойна, его глаза – безразличны, а тон казался таким же пустынным, как в любой обычный день. В Сяо Шао не было видно даже следа привязанности. Однако решимость и целеустремлённость, проявленные в нём, со временем растрогали бы даже самого жестокосердного человека. Мастер Ба Ци был слегка поражён, его глаза были на самом деле в оцепенении, как будто мужчина видел кого-то другого в лице Сяо Шао. Много лет назад он тоже встречался с кем-то раньше, и тот человек также сказал это тоном Сяо Шао, который он услышал сегодня, сказав, что он никогда не пожалеет об этом, но…
Мастер Ба Ци вздохнул, и у него был свой личный брак. Он сказал:
– Хорошо, я спасу её. Её яд нетрудно объяснить, это просто разновидность яда, полученного из ядовитого цветка из Южного Синьцзяна. Этот цветок оказывает психоделическое воздействие на сердце. Если у тебя есть узел или демон, пока ты немного несчастен в обычные дни, то будешь терпеть мучения в своём сердце каждый день. Отравленному придётся каждый день видеть сцену, которой он боится больше всего в своей жизни. Этот яд безвреден для человеческого организма, но он будет мучить сердца людей и, в конце концов, приведёт к тому, что люди умрут от сердечной недостаточности. Их просто замучают до смерти их собственные демоны.
Сяо Шао на мгновение опешил, затем нахмурился:
– Это опять Южный Синьцзян!
– Её демоны слишком тяжелы, – мастер Ба Ци многозначительно сказал: – На самом деле, теперь, когда она наиболее уязвима, ответ, который ты желаешь узнать, можно получить прямо сейчас. Если ты хочешь узнать секрет…
– Нет необходимости, мастер, – Сяо Шао прервал его: – Даже если я хочу узнать её секрет, она должна рассказать мне его сама. Я не собираюсь узнавать его тайком, так как презираю эти вещи.
– А если она не пожелает рассказывать тебе? – спросил мастер Ба Ци. – Если она откажется раскрывать этот секрет до конца своей жизни, что тогда ты будешь делать?
– Я буду сопровождать её, чтобы хранить эту тайну всю свою жизнь, – ответил Сяо Шао.
Мастер Ба Ци на мгновение растерялся и вдруг сказал с серьёзным выражением лица:
– А Шао, сначала я думал, что ты не убийца номер один в мире, но теперь я чувствую, что у тебя не меньше демонов, чем у неё. Её демон – это тайна, а твой демон – это она.
Как только у человека с вечной бесчувственностью на лице появляется любовь, он должен быть более настойчивым, чем кто-либо в мире. Нынешняя ситуация Сяо Шао заставляла мастера Ба Ци чувствовать себя всё более и более поражённым миром, иначе почему то, что произошло много лет назад, повторяется сейчас? Он думал, что у него есть шанс расколоть небо, но его судьба всегда была слишком изменчивой, иначе зачем беспокоиться о том, чтобы не покидать гору Цзянань до конца своей жизни? Если он раскроет слишком много, то определённо подвергнется наказанию. Несмотря на то, что тысячи вещей в мире можно предвидеть, единственное, что нельзя предвидеть, – это любовь.
– Если она мой демон, я бы предпочёл прожить свою жизнь, не расставаясь с ней, – сказал Сяо Шао.
__________________________
1. 功败垂成 (gōng bài chuí chéng) – литературный перевод – потерпеть поражение на пороге победы – идиома, описывающая ситуацию, когда всё идёт хорошо, но в последней момент все тяжёлые усилия рассыпаются прахом.