Глава 187.3. Страх •
Управляющий Линь начал осматриваться с тех пор, как вошёл в покои новобрачных. Когда он увидел счастливую одежду на ширме, лицо управляющего побледнело, а затем он посмотрел на аккуратное постельное белье, и его лицо немного посинело. Управляющий Линь несколько раз менял свой цвет лица от красного до синего, пока, наконец, не осмелился посмотреть на Сяо Шао. Ему пришлось приложить все усилия, чтобы сдержать вздох и не начать бить себя в грудь и топать ногами от разочарования.
Сяо Шао никогда не поднимал глаз, как будто не зная о негодовании управляющего Линя, Цзян Жуань никогда бы не взяла на себя инициативу позаботиться об управляющем Лине. Этот старый мальчишка неуважителен и часто говорит удивительные вещи. Даже она часто теряла дар речи от некоторых слов управляющего Линя. В сегодняшней ситуации управляющий Линь уже был на грани срыва, поэтому она просто погрузилась с головой в еду и даже не смотрела на управляющего Линя.
Управляющий Линь остался в стороне, глубоко уязвлённый их отношением. Ещё немного посверлив молодых глазами, мужчина сердито покинул покои. Когда он вышел за дверь и посмотрел на солнце, то не смог удержаться от нескольких слёз на глазах и завопил:
– Господин, госпожа, старый лаону жалеет вас…
– Что такое? – Цзинь Эр спрыгнул с балки комнаты с возгласом «вау»: – Неужели нет ничего интенсивного?
– Там нет ни черта! – управляющий Линь пришёл в ярость, когда услышал это, и сказал: – Молодой господин и молодая фужэнь настолько невинны, что просто не могут быть ещё невиннее! – ожидаемые «кровавые» сцены не появились. Тогда для чего Сяо Шао отдал приказ не позволять никому даже краем уха слушать, что происходит в комнате новобрачных?! Никто не хотел видеть этих двух людей, спящих под одеялами! Ожидая, что же произойдёт ночью, многие люди напрасно потеряли свой ночной сон! Молодой господин, даже лёгкие кушанья надо есть с достоинством (1)!
– Я так и знал, – обрадовался Цзинь Эр и протянул руку коллегам наверху: – Именно на это я и поставил, именно на это! Сколько вы там денег поставили на обратное вчера?!
На самом деле это было пари на то, будет ли Сяо Шао заниматься сексом с Цзян Жуань в комнате новобрачных. Управляющий Линь пришёл в ещё большую ярость, когда увидел это, и немедленно закричал:
– Никому не разрешается собираться в фу, чтобы играть в азартные игры! – думая о делах Сяо Шао и Цзян Жуань, он не мог подавить охватившее душу волнение. Управляющий Линь беспокоился, что вчера Сяо Шао всё ещё смог оставаться холодным благородным молодым господином, даже несмотря на эту впечатляющую ширму и такую красавицу, как Цзян Жуань. Может быть, у его собственного молодого господина был этот аспект проблемы. Управляющий Линь был застигнут врасплох, вытер пот со лба и втайне решил пойти к Ся Цину, чтобы чётко сформулировать вопрос и попросить несколько рецептов лекарств, чтобы попробовать.
* * *
После того, как Цзян Жуань и Сяо Шао позавтракали, они собирались войти во дворец, чтобы встретиться со Вдовствующей Императрицей И Дэ. Экипаж снаружи уже был подготовлен. Хотя управляющий Линь сожалел, что эти двое не смогли обойти комнату, дела первых нескольких дней после свадьбы были организованы чрезвычайно тщательно. Экипаж действительно был оформлен так, что в каждой детали виднелась рука управляющего Линя, и он был чрезвычайно экстравагантным.
После того, как Цзян Жуань села в карету, она, наконец, не смогла удержаться от вопроса, который поселился в сердце:
В предыдущей бухгалтерской книге все счета Цзинь Ин Ван фу были проверены Цзян Жуань. Хотя девушка понимала, что фу её нынешнего супруга был очень богат, она не имела представления о том, каково было настоящее число и насколько это было великолепно. Девушка действительно не имела ни малейшего понятия об истинном богатстве фу.
Сяо Шао привык видеть проницательный вид Цзян Жуань в обычные дни, как будто в этом мире нет ничего, чего она не могла бы сделать, и редко бывало что-то, чего она сделать была не в состоянии. В дополнение к удивлению, молодой человек почувствовал, что Цзян Жуань была действительно такой милой, и сказал с улыбкой:
– Ну, там много денег.
Он сказал это торжественным тоном, отчего Цзян Жуань почувствовала себя неловко. Изначально она думала, что самым богатым человеком был Император. Однако из-за управляющего в особняке Сяо Шао, который был до абсурдности щедрым, её мнение изменилось. Некоторые люди действительно были ниже других. Когда она снова посмотрела на Сяо Шао, взгляд девушки был немного злым и смелым, но Цзян Жуань ничего не могла с собой поделать, когда улыбка тронула её губы.
– Так много серебра… Сколько ты планируешь разделить со мной?
Она просто хотела немного подразнить Сяо Шао. Девушка не хотела, чтобы Сяо Шао смотрел на неё, как на меркантильную женщину, но тот, немного помолчав, спокойно ответил:
– Ты отвечаешь за все деньги в Цзинь Ин Ван фу. Ты можешь делать всё, что захочешь, Ванфэй.
Последнее слово «Ванфэй» предельно ясно предавало мнение молодого человека. Кислое чувство в душе было сметено всего несколькими ударами сердца. Мягкий и приятный голос, который заставлял сердце биться чаще, заставил уголки губ Цзян Жуань дёрнуться. Сяо Шао уставился на неё тёмными глазами, усыпанными осколками бриллиантов, и в её глазах мелькнула улыбка. Цзян Жуань отвернула голову, слегка кашлянула и сказала:
– Спасибо.
________________________
1. 长点心吧 (chángdiǎnxinba) – литературный перевод – даже лёгкие кушанья надо есть с достоинством – идиома, которая призывает не быть легкомысленным, проявлять ответственность и быть более серьёзным.