Глава 186.1. Большая свадьба (часть 2) •
После церемонии поклонения две девушки, точно вырезанные из розового и нефрита, держащие свечи в виде дракона и феникса, повели Цзян Жуань в свадебную спальню. Хотя Цзян Жуань прожила целую жизнь, она впервые вышла замуж. Этот сложный набор церемоний почти заставил её спешить. После того, как Цзян Жуань и Сяо Шао были окружены людьми и сели по левую и правую стороны, остальные тихо отступили.
Цзян Жуань была немного встревожена, особенно невозможностью снять с головы свадебное полотно. Подумав об этом, она сказала:
– Уходи скорее. Свадебный банкет всё ещё ждёт тебя. Поздравительное вино…
Сказав это, она услышала смешок из комнаты, как будто Сяо Шао действительно веселился, а затем Цзян Жуань почувствовала, как кто-то схватил её за ладонь, и голос Сяо Шао донёсся до ушей девушки:
– Не нервничай.
– Я не нервничаю, – Цзян Жуань прервала его, отчего голос девушки казался немного поспешным. Тем не менее Цзян Жуань также чувствовала лёгкое раздражение от того, что некоторые из её мыслей были легко разоблачены. – Тебе действительно нужно поторопиться.
Сяо Шао выпрямился и приказал Лянь Цяо и остальным хорошо обслужить Цзян Жуань, после чего быстро вышел. После того, как Сяо Шао ушёл, Цзян Жуань сняла полотно, служанки были так шокированы, что не сразу справились с собой. Бай Чжи пришла в себя первой и тут же постаралась накинуть ей на голову полотно.
– Юная леди, быстро прикройте его обратно! Что нам делать, если кто-то случайно увидит это?
– Это просто свадебная церемония, так почему же ты должна быть такой осторожной? – Цзян Жуань была беспомощна. Весь этот церемониал, связанный с вступлением в брак, почти сводил людей с ума. Она даже задалась вопросом, не приложил ли к этому руку управляющий Линь. В своей прошлой жизни она не слышала от выходящей замуж Гунчжу, чтобы свадебная церемония имела столько ограничений. Сегодняшняя свадьба действительно грандиозна и будоражаща, но она действительно ошеломляла.
Лянь Цяо чувствовала себя расстроенной из-за Цзян Жуань, поэтому согласилась:
– О, никто не видел этого прямо сейчас. разве это не просто вопрос прикрытия лица полотном. Что в этом такого? Один вид сложной причёски и короны феникса на голове юной леди заставляет меня чувствовать себя уставшей.
Поскольку она встала рано утром, за исключением того, что Цзян Жуань съела несколько счастливых фруктов, это правда, что даже падающая вода не попала внутрь (1), поэтому сейчас даже капле росы можно было бы порадоваться. Когда дело дошло до этого, задумавшись, Цзян Жуань действительно почувствовала себя немного голодной. Изначально выпечка была настолько маленькой, что Цзян Жуань могла съесть её за один-два укуса. Бай Чжи налила в чашку чая и протянула своей госпоже:
– Не стоит есть всухомятку, запейте.
После этого, когда Цзян Жуань съел порцию небольших закусок, она почувствовала небольшую усталость. Увидев её внешний вид, Тянь Чжу сказала:
– Если Вы хотите спать, юная леди можете немного отдохнуть. Молодому господину потребуется некоторое время, чтобы вернуться. Когда он придёт, подчинённая разбудит Вас.
Цзян Жуань немного подумала, затем сделала, как сказала служанка. Она нашла позу, в которой корона феникса не была бы сломана, и легла на кровать, чтобы вздремнуть.
* * *
На банкете снаружи семья Чжао и люди в Цзинь Ин Ван фу, казалось, были счастливы настолько, что для описания их радости не хватало слов. Хотя Цзян Цюань – отец Цзян Жуань, семья Цзян сейчас была представлена только им и Ся Юэ. На первый взгляд это выглядит очень пустынно. Кажется, что где бы он ни сидел, везде царит упадок. Кроме того, все знали только то, что его отношения с братом и сестрой, рождёнными Чжао Мэй, были не очень хорошими. Большинство людей, пришедших сегодня, были в дружеских отношениях с семьёй Чжао и Цзинь Ин Ван фу и, естественно, держались от него подальше. В результате Цзян Цюань был изолирован.
Цзян Синь Чжи был вынужден слишком много пить. Сегодня был счастливый день для Цзян Жуань. Как близкий родственник Цзян Жуань, он как брат и отец, поднимал чаши и принимал поздравительные тосты один за другим с братьями Сяо Шао. В словах, которые он говорил, были смирение и твёрдость, словно молодой человек намеренно подчёркивал, что он доверил свою сестру Сяо Шао, но не собирается её оставлять. Каждым своим предложением Цзян Синь Чжи напоминал, что за спиной Цзян Жуань есть надёжная поддержка, которая не позволит никому обидеть девушку. Браться из семьи Чжао также имели общего врага с Цзян Синь Чжи. Хотя Цзян Жуань мало общалась с семьёй Чжао, она также несколько раз помогала Чжао И и Чжао Фэй Чжоу раньше. В сочетании с доверием Чжао Гуана, семья Чжао в конце концов также начала поддерживать Цзян Жуань.
_______________________
1. 滴水未进 (dīshuǐwèijìn) – литературный перевод – даже падающая вода не попала внутрь – метафоричное выражение полного воздержания от пищи и воды.