Глава 170.4. Скрытое течение •
Когда Гуй Фэй Чэнь была там, он не имел к этому никакого отношения. Потому что до тех пор, пока Гуй Фэй Чэнь шепчет между подушек (1), Император будет испытывать к нему небольшую жалость. Но теперь, когда Гуй Фэй потеряла власть, единственные оставшиеся Императрица и наложницы не могут сказать о нём ничего хорошего. Отношение Императора к восьмому принцу становилось всё более и более отчуждённым. Сюань Ли, который всегда действовал спокойно, уже испытывал чувство тревоги в своём сердце.
– Да, Ваше Высочество, – Цзян Чао опустил голову: – Тогда Цзинь Ин Ван и Чжао Гуан отправились в путь уже более двух месяцев, и сейчас они оба должны быть на поле боя. Шпионы на фронт прибыли вчера, чтобы сообщить, что военная ситуация находится под контролем, так что продолжайте… – он ничего не сказал. Чем спокойнее будет предстоящее сражение, тем более неблагоприятным оно будет для них. Они не могли передать великие подвиги того времени Цзинь Ин Вану. Сяо Шао теперь почти ясно дал понять, что он не будет на их стороне. Таких людей нельзя использовать, их можно только уничтожить.
– Не волнуйся, – беспечно сказал Сюань Ли. – Они не смогут выиграть эту битву. они проиграют. Что они могут предпринять? – в его глазах вспыхнула некая убийственная аура, и молодой человек погладил свои рукава, расправляя складки: – Сообщите Ся Чэну, что он может начинать действовать.
– Ваше Высочество? – Цзян Чао был ошеломлён: – Так быстро?
– Ночью снится много долгих снов, – Сюань Ли усмехнулся.
* * *
В Цзинь Ин Ван фу Цзян Жуань сидела в кабинете Сяо Шао и читала книгу.
После того, как она прожила в Цзинь Ин Ван фу два месяца, здешние подчинённые изменили свой образ жизни, чтобы она жила комфортно. Возможно, они жили слишком комфортно, и им пришлось привыкать к здешней жизни почти бессознательно. В последние два месяца она вернулась в Цзян фу только два раза и только для того, чтобы выказать дочернюю почтительность Ся Янь и Цзян Су Су и надеть траур, а также познакомилась с новой женой Цзян Цюаня, Ся Вэй, красивую улыбающуюся тигрицу (2). Но теперь она не собиралась жить в Цзян фу, и всё это не имело к Цзян Жуань никакого отношения.
Кабинет Сяо Шао был подобен сокровищнице, со всевозможными книгами. Местом, где Цзян Жуань оставалась в Цзинь Ин Ван фу дольше всего, был кабинет Сяо Шао. Она изучила почерк Сяо Шао, и чем больше она читала его записи, тем больше задыхалась. Постепенно появились вещи, которые были немного подозрительными. Некоторые подсказки. Но она не стала продолжать гадать, у каждого есть свои секреты, и у Сяо Шао тоже. Что её сейчас больше волновало, так это война в Королевстве Тяньцзинь.
В это время в своей прошлой жизни она была в эпицентре ожесточённой битвы во дворце и не обращала слишком много внимания на войну в Королевстве Тяньцзинь. В письме Цзян Синь Чжи она уже смогла вспомнить всё, что могло бы помочь брату. В остальном Цзян Жуань действительно была некомпетентна.
Но одно можно сказать наверняка сейчас, так это то, что Сюань Ли определённо сделает свой шаг в это время. Теперь, когда семья Чжао слаба, а Сяо Шао нет в столице, с темпераментом Сюань Ли использовать других в своих интересах, он определённо не упустит это хорошее время. Структура Императорского двора в это время очень чувствительна, и любое небольшое движение вызовет серьёзные изменения. Вероятно, она могла бы догадаться об одном или двух ходах, что собирался сделать Сюань Ли.
Размышляя об этом, она услышала, как охранник, охраняющий дверь снаружи воскликнул:
Слегка низкий мужской голос сказал:
– Всё в порядке, я просто зайду и посмотрю.
Дверь скрипнула и распахнулась, и Цзян Жуань спокойно посмотрел на человека. Его внезапное появление было вызвано тем, что молодому человеку было очень интересно взглянуть на юную леди, о которой ходило столько слухов. Как только он открыл дверь, парень увидел молодую девушку, сидящую перед столом и спокойно смотрящую на него. Её внешность была немного нереальной при солнечном свете, льющемся из окна, только пара глаз была ясной и мудрой, словно с какой-то насмешкой над реальностью, она смотрела на него спокойно и равнодушно.
Будучи немного ошеломлён этими глазами, посетитель дотронулся до своего носа, кашлянул и спросил:
– Это третья невестка? Я Ци Сы, и третий брат зовёт меня так.
Глаза Цзян Жуань вспыхнули, и она тоже посмотрела на человека напротив. Это был молодой человек лет двадцати, одетый в пурпурную вышитую мантию с лотосами, который родился красивым и статным, но она не понимала, почему этот молодой человек решил отпустить волосы на губах и подбородке. Это было подобно тому, что молодой человек внутри был уничтожен кем-то резким мазком кисти. Тем не менее у него была нежная улыбка и пара удлинённых глаз, в которых притаилось немного персикового цвета, но в них не было и следа легкомысленности, когда юноша смотрел смело и прямо.
Это брат Сяо Шао, Ци Фэн, который занимал четвёртое место среди названных братьев-учеников, который получил право от Императорского двора обучаться у мастера на горе Цзянань. Жаль, что навыки, которые он приобрёл, были хорошо, но сложны в реализации. На протяжении многих лет он тайно помогал Сяо Шао в управлении гвардии Цзиньи. Теперь Сяо Шао отозвал его в столицу, но это была случайность.
Ци Сы серьёзно посмотрел на Цзян Жуань, внезапно улыбнулся и сказал:
– Третья невестка действительно национальная красавица. Первоначально я думал, что третий брат отозвал нас с Ся У в столицу, чтобы защитить третью невестку. Но разве это не преувеличение? Однако теперь мне кажется, что это настоящее благословение для этого четвёртого брата!
________________________________
1. 吹吹枕头风 (chuī chuī zhěntoufēng) – дословный перевод – дует подушечным ветром – выражение, которое используется для описания влияния на мужчину женщины (жены или любовницы, а в данном случае – наложницы).
2. 笑面虎 (xiàomiànhǔ) – литературный перевод – улыбающийся тигр – идиома, которая описывает человека вероломного, коварного, соответствует нашей поговорке «волк в овечьей шкуре».