Глава 168.1. Смерть Цзян Су Су •
Внезапное исчезновение Цзян Су Су в конце концов было раскрыто. Более дюжины охранников, следовавших за ним, не понимали, что что-то не так, пока на следующий день на востоке не забрезжил рассвет. Позвав несколько раз, но не получив ответа, они наконец-то обнаружили, что в карете была только одна мёртвая служанка, а леди в карете не было.
После того, как дюжина охранников в панике вернулась в особняк министра Цзяна и рассказала Цзян Цюаню об инциденте, Цзян Цюань чуть не упал в обморок от гнева. Однако охранники также дали понять, что Цзян Су Су убила свою личную служанку, притворилась ею и сбежала сама. Цзян Цюань не мог винить других. Люди, которых послал Цзян Цюань для расследования, также подтвердили, что это так. Цзян Цюань больше не мог говорить, кроме как проклинать злую девушку. Просто выдающаяся и знаменитая леди его фу сбежала сама, и её местонахождение неизвестно. Это было слишком грязно. Дюжина охранников не должна была остаться в живых. Цзян Цюань приказал разобраться с этими людьми. Вероятно, эти охранники знали об их обидах, и они не знали, какие средства они использовали, чтобы уладить дело перед смертью. Какое-то время вся столица знала, что Цзян Цюань потерял вторую юную леди своего особняка.
В эти дни весь особняк министра Цзяна был на пороге шторма. Гуляя по улицам и переулкам, люди повсюду говорили о том, что имело даже отдалённое отношение к семье Цзян. Цзян Цюань был безумно зол, но остановить толпу было трудно, и Цзян Жуань была доставлена обратно во Цзинь Ин Ван фу Сяо Шао, иначе она отправилась бы во дворец, чтобы сопровождать Вдовствующую Императрицу И Дэ. Короче говоря, Цзян Цюань был беспомощен. Таким образом, Цзян Цюань удвоил негодование в своём сердце и выместил его на пятой Инян Хун Ин. Тело Хун Ин уже было слабым, и Цзян Цюань бил и пинал её так каждый день, намереваясь замучить до смерти. Хун Ин знала, что ей больше не жить, поэтому она проглотила золото и умерла однажды ночью.
Ещё одна Инян потеряла благосклонность своего господина и предпочла расстаться с жизнью. Цзян Цюань даже не позволил приготовить для неё гроб, единственное, что он разрешил сделать для Хун Ин – это просто позволил женщине свернуть сломанную циновку и бросить её в братскую могилу. Поколение красавиц ушло, аромат исчез, а нефрит потускнел (1), но никто не мог сказать, что это вызвало печальные вздохи или что-то в этом роде.
В результате в огромном Цзян фу, кроме Инян-затворницы, больше не осталось наложниц. Таким образом, именно Цзян Цюань сильно пострадал. Он часто стоял во дворе и отвлечённо смотрел в никуда. Весенний пейзаж прошлого, наполненный соблазнительными голосами, произносящими ласковые речи, резко контрастировал с холодным, безразличным и подавленным состоянием настоящего. Становилась всё более и более очевидной тенденция, что весь Цзян фу постепенно разрушается.
Люди, посланные на поиски Цзян Су Су, не спешили узнавать о её участи, и Цзян Чао беспокоился больше, чем Цзян Цюань. Цзян Чао и Цзян Су Су – брат и сестра от одной матери, которые в прошлом были довольно близки. Цзян Су Су любили с детства, и Цзян Цюань тоже любит её. Хотя его раздражало, что Цзян Су Су была такой импульсивной, он всё же попросил Сюань Ли о помощи и отправил группу людей на поиски местонахождения Цзян Су Су. Он всё ещё оставался полезен восьмому принцу, поэтому Сюань Ли, сохраняя вид просвещённого и благородного господина, который с самого начала старался выглядеть добродетельным человеком, естественно, делал всё возможное, чтобы оказать помощь.
Люди Сюань Ли действительно оказались гораздо полезнее, чем слуги особняка Цзян. По крайней мере, люди, которых послал Цзян Цюань, ещё не выяснили её местонахождения, когда подчинённые Сюань Ли уже сообщили Цзян Чао:
В то время Цзян Чао практиковался в каллиграфии в кабинете. Несмотря ни на что, он не мог успокоиться. Почерк был кривым. Когда молодой человек услышал это, его рука задрожала, и большая капля чернил упала на белоснежную рисовую бумагу, и появился большой чернильный цветок. Он поднял голову и нетерпеливо спросил:
– Где она?
– Это… – охранник выглядел немного смущённым. Через некоторое время Цзян Чао внезапно почувствовал плохое предчувствие в своём сердце. Он больше не мог заботиться ни о чём другом. Молодой человек схватил его за воротник и закричал:
– Что, чёрт возьми, происходит!
– Отвечая молодому господину… – охранник был ошеломлён поведением Цзян Чао, и он больше не смел скрывать это. Мужчина сказал: – Разведчики пришли с докладом и доложили то, что стало известно. Они узнали, что вторая юная леди была взята в плен в логово горных бандитов. Прямо сейчас… Прошло уже несколько дней.
_______________________________
1. 香消玉殒 (xiāngxiāo yùyǔn) – литературный перевод – аромат исчез, а яшма (нефрит) потускнела – выражение, которым описывается смерть красивой женщины.