Глава 147.2. Тоска •
* * *
Чжао Цзинь положила секретное письмо на прежнее место. Тихо уходя, она столкнулась со своим старшим братом, который только что вернулся с занятий боевыми искусствами.
Чжао Цянь повернулся к младшей сестре и спросил:
– Почему ты вышла из кабинета отца, Мэй мэй? Я предполагал, что отец ещё не вернулся.
– Я, я не могу найти свой носовой платок. Я пошла в кабинет, чтобы посмотреть, не потеряла ли я его, когда приносила несколько пирожных отцу на днях, – Чжао Цзинь немного запнулась.
– О, – Чжао Цянь не сомневался в её словах и шутливо заметил: – Ты будуарная дочь, не будь опрометчивой и не теряй вещи тут и там. Как ты можешь найти хорошего мужа, если ты продолжаешь в том же духе?
Чжао Цзинь нетерпеливо почесала уши:
– Старший брат, – внезапно ей в голову пришла одна мысль, и она двинулась к Чжао Цяню. – Старший брат, ты собираешься воевать со вторым братом и отцом?
Лицо Чжао Цяня изменилось, и его тон стал серьёзным:
– Где ты это слышала?
– Почему ты такой свирепый? – Чжао Цзинь скривила губы и невольно спросила: – Разве на границе нет чрезвычайного положения? Конфликт с Тянь Цзинь стал более интенсивным. Император, несомненно, пошлёт подкрепление. Генеральский фу не должен вызывать подозрений, а генерал У и генерал Гуань не в хороших отношениях друг с другом. Так что остаётся действовать только нам, и как мы можем, как фу военачальника, избежать этой ситуации.
– Самонадеянно. Тебе позволено угадывать намерения Императора? – Чжао Цянь отругал её, его лицо было серьёзным. – Ты не должна говорить такие вещи на улице, иначе создашь неприятности для фу и окажешься в переделке!
Чжао Цзинь была единственной младшей сестрой в семье. Несколько братьев души в ней не чаяли. Говоря это, она не приняла близко к сердцу предупреждение Чжао Цяня. Чжао Цянь был расстроен, но обожал свою младшую сестру. Кроме того, Чжао Цзинь была бесстрашна, поэтому, что бы он ни говорил, девушка не собиралась принимать это всерьёз. В конце концов Чжао Цянь сдался, не выдержав упрямого нрава Чжао Цзинь.
– Ты слишком стара, чтобы всё время веселиться. Когда мама найдёт тебе подходящий брак, ты станешь женой в другой семье. В этот момент ты не посмеешь быть такой непослушной. Я действительно иду к границе с подкреплением. Армия Тянь Цзиня чрезвычайно хитра, поэтому она будет очень опасной. Возможно, отец уедет через несколько дней, – он взглянул на Чжао Цзинь и сказал с беспокойством: – Когда это произойдёт, не создавай каких-либо проблем дома.
– Я знаю, – Чжао Цзинь закатила глаза и продолжила допытываться: – Какова сейчас ситуация? Действительно ли заместитель генерала Цзян был схвачен, как ходят слухи? Он виноват в этом поражении?
– Боюсь, что это так, Его Величество… – Чжао Цянь вдруг кое-что понял. Видя беспокойство Чжао Цзинь, он промолчал и сменил тему: – Почему тебя это так беспокоит?
– Это вопрос, связанный с нашей семьёй. Как говорится в пословице, познай себя и познай своего врага, и ты никогда не будешь побеждён (1), – Чжао Цзинь заявила предельно красноречиво. – Мы должны знать это очень хорошо.
Чжао Цянь был удивлён.
– Ты не та, кто идёт на поле битвы. Что хорошего в том, чтобы знать так много? – он продолжил, не дожидаясь, пока Чжао Цзинь снова откроет рот: – Кроме того, всё это конфиденциально и не может быть передано тебе, – он похлопал Чжао Цзинь по плечу. – Будь послушной девочкой. Вернись и узнай больше о рукоделии у момо. Мать даже заявила вчера, что мандаринские утки, которые ты вышила, похожи на обычных уток. Как вы собираетесь справиться с этим в будущем? Положи конец своему вспыльчивому характеру. У меня ещё много работы, так что я не буду с тобой болтать.
Он не стал дожидаться, пока Чжао Цзинь продолжит свои дальнейшие расспросы, прежде чем уйти. Чжао Цзинь сердито посмотрел на спину Чжао Цяня. У неё не было выбора, кроме как вернуться в свой двор. Она подслушала, как люди обсуждали пограничный кризис всю дорогу. Не было никаких сомнений в том, что Бог Войны, который поднялся на такие большие высоты и процветал так долго, теперь потерпел поражение. Даже если это было к лучшему, что он, как заместитель генерала, отдал свою жизнь на поле боя, её сердце задохнулось.
Вернувшись в свою комнату, девушка приказала всем служанкам уйти. Чжао Цзинь села за стол, взяла книгу по военному искусству и разложила её на столе, но у неё не было настроения читать. Мысли девушки были поглощены секретным письмом, которое она только что обнаружила в кабинете отца.
_______________________________________
1. 知己知彼，文战不殆 (zhījǐzhībǐ, bǎizhànbùdài) – познай себя и познай своего врага, и ты никогда не будешь побеждён – слова Сунь Цзы из его Искусства войны».