Глава 139.4. Разоблачить скандал •
Всем тоже не хотелось портить удовольствие фужэнь старшего провинциального офицера, поэтому они согласились в унисон, но такое уже произошло. Как это всё могло быть так же, как и раньше? Поэтому, когда разговоры возобновились, речь шла не о цветах и даже не о том, какая дама или джентльмен попались им на глаза, а о скандальных тайнах маркиза Ся фу. По всем соображениям это была действительно идеальная тема для пустой беседы.
Поскольку Го Мэн ещё не проснулась, фужэнь старшего провинциального офицера назначила кого-то присматривать за ней. Жу Мэй вела себя так, словно перенесла огромную несправедливость, продолжая плакать и валяться перед фужэнь старшего провинциального офицера. Фужэнь старшего провинциального офицера начала волноваться от необходимости постоянно утешать её, и только когда она пообещала, что старший провинциальный офицер фу также даст пятой юной леди Го хорошую компенсацию, Жу Мэй смягчилась и перестала плакать.
Время пролетело быстро, и в мгновение ока небо потемнело, и пришло время всем уходить. Когда Чжао Цзинь упомянула об этом Цзян Жуань, она покачала головой:
– Эта Жу Мэй Инян действительно не может подняться выше своего статуса. Даже если она наложница, ей не следовало заходить так далеко. Слышать, что она сказала фужэнь старшего провинциального офицера, было подобно тому, как те бедные родственники, которые приходят только во время сбора урожая, беря всё, на что они положили глаза. Такая близорукость у человека действительно редка и беспрецедентна.
Покачав головой, Цзян Жуань рассмеялась, и по совпадению они увидели братьев Чжао, Чжао Юй Луна и Чжао Фэй Чжоу, идущих к ним. Увидев Цзян Жуань, Чжао Фэй Чжоу сказал:
– Бяо мэй, старшая тётя попросила тебя поехать с нами в нашей карете, чтобы мы могли отвезти тебя обратно в Цзян фу.
Юй Я и Шэнь Жоу быстро бежали, потерпев поражение, но ей и Цзян Су Су всё ещё нужно было вернуться к своему фу. Цзян Жуань кивнула. Чжао Юй Лун с интересом посмотрел на Цзян Жуань и без всякого избегания или подозрения просто заметил:
– Бяо мэй очень умна. Сегодняшняя стратегия была настолько блестящей, что нельзя сдержать вздоха изумления.
– Бяо гэ должен знать концепцию добавления цветов к парче (1), – спокойно ответила Цзян Жуань.
Подшучивание между этими двумя было похоже на загадочную тайну, особенно для Чжао Фэй Чжоу. Когда их слова долетели до его ушей, он почувствовал себя ещё более смущённым и не мог не почесать голову:
– О чём, чёрт возьми, вы двое говорите, почему я, кажется, ничего не понимаю? – Чжао Юй Лун внимательно осмотрел Цзян Жуань: – Несмотря на это, я всё ещё должен выразить свою благодарность от имени семьи Чжао, – хотя Чжао Юй Лун был примерно того же возраста, что и Чжао Фэй Чжоу, он был гораздо более зрелым, чем Чжао Фэй Чжоу. Всё это время он чувствовал, что личность Цзян Жуань была откровенно холодной и равнодушной, и она, казалось, скрывала тайный мотив в попытке использования Генеральского фу для собственного блага. Если бы кто-то сказал, что это было из-за семейной близости, то было бы действительно трудно увидеть этот факт. Сегодня она действительно протянула руку семье Чжао, потому что, если бы не Цзян Жуань, человеком, который потерпел бы бедствие на этом банкете Золотой хризантемы, определённо был бы Чжао Фэй Чжоу. Если Го Мэн действительно удалось войти в двери семьи Чжао, трудно было даже представить себе хаос и бури, с которыми столкнётся семья. Готовность Цзян Жуань протянуть руку и оказать помощь ясно показала, что у неё есть некоторая привязанность к семье Чжао.
– Нет необходимости благодарить меня. Намерения семьи Ся были фактически направлены на меня, – ответила Цзян Жуань. Для Юй Я, которая нацелила свой гнев на людей из семь Чжао, это было единственной возможностью излить свою ярость, которую женщина испытывала к Цзян Жуань, до которой не могла дотянуться. В настоящее время Цзян Синь Чжи был далеко, и не было никакой возможности прикоснуться к нему, и она была Цзюньчжу, что заставило Юй Я несколько осторожно относиться к последствиям. С другой стороны, Чжао Фэй Чжоу был простым болваном, над которым можно было легко издеваться, поэтому она и придумала такой коварный план.
Чжао Юй Лун уже собирался ответить, когда раздался пронзительный крик:
С таким властным и дерзким отношением, если это была не Го Мэн, то кто же ещё это мог быть. Го Мэн должна была сказать слова проклятия; ни с того ни с сего её лицо было обезображено, и, проснувшись, она обнаружила, что произошло что-то ещё. Как бы то ни было, мост, который был установлен между ней и Юй Я, развалился, поэтому в этот момент было действительно слишком поздно говорить что-либо ещё. Однако, когда она вышла и увидела Цзян Жуань, как девушка могла предотвратить гнев, вспыхнувший изнутри?
Цзян Жуань подняла брови. Прошло уже больше четырёх часов, так что Го Мэн пора было просыпаться. Но для неё, чтобы показать такое отношение, это действительно показало, что эта пятая юная леди Го была точно такой же, как её мать. Без особого интеллекта.
Го Мэн бросилась к Цзян Жуань и сердито выплюнула:
– Ты действительно замышлял против меня. Ты…
– Заткнись, – прервал её строгий женский голос. Обернувшись, чтобы посмотреть, все увидели, что это была старшая юная леди Го, Го Сян.
– Это ты! Это ты сговорился с ними против меня? – Го Мэн увидела Го Сян и сразу же приняла высокомерную позу, повысив голос в вопросе. Это имело просто сверхъестественное сходство с Цзян Ли Цзян фу.
Раздался громкий хлопок. Го Сян дала Го Мэн пощёчину без каких-либо колебаний. Все были ошеломлены, и лицо Го Сян стало ледяным, а её тон оказался немного холоднее:
– Эта пощёчина должна научить тебя тому, что ты можешь и не можешь говорить.
Затем, повернувшись к Цзян Жуань, старшая юная леди семьи Го отнеслась к этому вопросу великодушно, что соответствовало ситуации, а также было ясным и окончательным. Она торжественно поклонилась Цзян Жуань:
– Моя младшая сестра Шу проявила неуважение, надеясь, что Цзюньчжу будет милостива и простит её.
– Не беспокойтесь об этом, – Цзян Жуань слегка улыбнулась.
_______________________________________
1. 锦上添花 (jin shang xiu hua) –добавить цветы к парче, идиома, которая означает улучшение того, что не нуждается в улучшении; попытку сделать ещё красивее; обогащать богатых; удача за удачей, успех за успехом; роскошество, излишество, излишняя роскошь.