Глава 509 •
— Говорят, что Шут был мошенником до своего пробуждения и даже сидел за это в тюрьме. Более того, он был заместителем командира четвертой команды Союза Сотни Рек и возглавил ее только после того, как три года назад прежний командир погиб при невыясненных обстоятельствах во время миссии. Ему нельзя доверять.
Лазурный Дракон слегка кивнул, но ничего не ответил.
Четыре Радуги прекратил говорить о Шуте. Машина съехала с эстакады.
Тут Четыре Радуги кое-что вспомнил. Он взглянул на нефритовую подвеску, свисавшую с зеркала заднего вида. Его невеста подарила ему ее в качестве оберега.
— Старейшина Лазурный Дракон, хоть это и может прозвучать как дурное предзнаменование, но если я не выберусь из этого живым, пожалуйста…
— Берегись!
Лазурный Дракон быстро протянул руку и резко повернул руль на пятую долю оборота вправо.
Машина совершила крутой поворот, в последнюю секунду уклонившись от летевшего на них небольшого седана.
Лязг!
Седан ударился о землю и, высекая искры, пропахал асфальт, врезавшись во вторую машину.
Бам!
Две машины столкнулись. Более крупная черная машина отбросила маленький седан на обочину, и обе пробили витрину магазина одежды.
......
Тем временем две машины Команды Тигра Войны на полной скорости мчались к Университету города Ли в районе Наньцзи, где, по расчетам, находилась одна из кровавых колонн.
В головной машине находились члены Двенадцати Зодиаков.
Белый Кролик вела машину, а Тигр Войны сидел на пассажирском сиденье. Сзади разместились Зеленая Змея, Желтый Бык, Певица, Мертвая Свинья, Электрическая Мышь, Милый Ягненок, Проказливая Обезьяна и Искусный Конь.
В другой машине ехали десять членов шестой команды Союза Сотни Рек под предводительством Золотой Нити.
Сидя рядом с Певицей, Милый Ягненок заснула, уронив голову. В обычное время она бы уже спала в своей постели и видела не первый сон.
Нахмурившись, Белый Кролик сказала, не отрывая взгляда от дороги:
— Я все еще считаю, что брать с собой Милого Ягненка — ошибка.
Тигр Войны, держа в зубах сигарету, прищурился и ответил:
— Милый Ягненок еще молода, но ее Талант полезен. Когда она и Мертвая Свинья рядом, я могу быть немного спокойнее.
— Но…
— Кролик, — холодно прервал ее Тигр Войны. — Ты действительно думаешь, что сегодня кто-то может остаться в стороне? Если мы все погибнем, ты думаешь, Милый Ягненок сможет выжить, прячась?
Белый Кролик умолкла. Она знала, что он прав, но в душе не могла смириться с реальностью.
Милый Ягненок была так юна, и все же ее заставили участвовать в миссии такого масштаба.
Этот бой будет намного опаснее и отчаяннее любого другого.
В машине повисла тяжелая атмосфера.
У Дахай обнял Толстяка Цзюня за шею.
— Держись ко мне поближе, Искусный Конь. Слышишь? Твой братан тебя защитит.
— Я… я буду держаться учителя Тигра Войны, — виновато отвел взгляд Толстяк Цзюнь.
— Показываешь свое истинное лицо, Электрическая Мышь? — поддразнил офицер Хуан.
— Да, я боюсь умереть. А ты нет? — парировал У Дахай.
— Ха, — офицер Хуан не счел это достойным ответа и повернулся к спящей Милому Ягненку. — Я буду защищать Милого Ягненка.
— Чья бы корова мычала, — внезапно прокомментировала Цин Линь, отдыхая с закрытыми глазами и сжимая в руке свой тан дао.
— Цин Линь! — растрогался У Дахай. — Это ведь было обо мне, да? Я знал, что ты обо мне заботишься!
— Хо-хо, если мои старые уши меня не подводят, я полагаю, Зеленая Змея высмеивает вас обоих, — медленно произнесла Проказливая Обезьяна.
— Господин Обезьяна, жизнь и так тяжела, не рушьте иллюзии, ладно? [1] — проворчал У Дахай.
[1] Оригинальное выражение, 人艰不拆, — это сокращение строки из песни Йоги Линя «Сказка», которое по сути означает, что не нужно указывать на горькую правду, когда жизнь и так трудна.
— Что? — Проказливая Обезьяна не поняла интернет-сленга.
— Жизнь и так достаточно тяжела. Пусть он живет в своих заблуждениях, — объяснил гнусавым голосом Мертвая Свинья.
— Тяжела, — Проказливая Обезьяна ощутила всю тяжесть этого слова, и на ее морщинистом лице появилась усталая улыбка. — Да, жизнь тяжела.
— Осторожно! Враги!
Белый Кролик подала сигнал тревоги.
В одно мгновение все напряглись, а Певица разбудила Милого Ягненка.
— Милый Ягненочек, просыпайся. Время сражаться.
— Хмф… — Милый Ягненок потерла глаза, неохотно поднимаясь.
Белый Кролик сбавила скорость, а Тигр Войны связался по рации с отрядом Золотой Нити.
На дороге, примерно в ста метрах от них, появились три фигуры, слишком далеко, чтобы их можно было разглядеть.
Глаза Белого Кролика дрогнули, когда она заметила ослепительный зеленый свет, бьющий из голов этих фигур.
— Нахлебники, — тут же опознал их Тигр Войны.
Белый Кролик ничего не услышала, так как перед ее глазами все вспыхнуло, и три смертоносных зеленых луча устремились к ним.
......
Ботанический сад, район Бэйюн, три часа пятьдесят шесть минут утра.
Две машины Команды Алой Птицы неслись по дороге на полной скорости, не сбавляя ход даже перед запертыми металлическими воротами ботанического сада.
Лязг!
Прочная передняя часть головной машины проломила металлические ворота, обеспечив свободный проезд для следующей машины.
Внутри раскинулся большой участок земли, покрытый разнообразными цветами, за которым виднелся пологий склон. Столб света находился на полпути вверх по склону.
В головной машине сидели Старейшина Алая Птица и ее подчиненные — шестая команда, — а также трое членов Союза Сотни Рек. Все трое были людьми Бесцветной из первой команды Союза.