Глава 14. •
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
«Главный герой, Юн, был назван и создан в честь самого автора.”
” Это неправда», — подумал Юхо.
«Между таинственным, анонимным автором и а й ф р и д о м главным героем, который перемещается по ночам, есть сходство в впечатлении, которое они испускают.”
— Хорошо, я думаю, что могу расслабиться.’
До этого момента Юхо был в состоянии оставаться спокойным. Это сообщение в блоге началось с гипотезы, что «след птицы» был написан на основе жизненного опыта автора. В блоге подчеркивается, что главный герой книги и сам автор были ровесниками.
Однако то, что написал Юхо, было Романом. Это было воображение, которое вышло из его головы. Это была вымышленная история. Это была ложь, которая была тонко одета в духе прозы. Было бы не совсем неверно сказать, что переживания автора оказали некоторое влияние на его творчество, но сама книга не была посвящена его истории.
— Так кто же это написал?”
“Он проходит через Хонгам в интернете.”
К сожалению, Хонгам не мог быть более неправ. Но дети, похоже, думали иначе.
“Это звучит правдоподобно, не так ли?”
“У меня сложилось впечатление, что это вполне может быть, — сказал СЕО Кван и Сун Хва друг другу.
“О чем это он говорит? Я действительно ничего не вижу.”
В любопытстве Bom, Sun Hwa дал ей краткое резюме поста в блоге.
Утверждение хонгсама было таким: «у автора есть подробный, но блестящий стиль письма. Несмотря на свой юный возраст, он обладает ярко выраженной индивидуальностью. Автор постепенно выстраивает историю в кульминационный момент. Его обманчиво зрелое письмо потрясло и тронуло сердца многих людей. Истинный сюрприз этой книги заключается в том чувстве, которое передается читателям. Для автора, способного запечатлеть такие глубокие эмоции в своем творчестве, можно только предположить, что он должен был пережить опыт, который вдохновил его. Поэтому, как и Юн, главный герой ‘следа птицы», есть вероятность, что автор не будет посещать среднюю школу. Даже если это предположение не совсем верно, я тщательно рассматриваю возможность того, что автор отделился от внешнего мира в какой-то момент в своем прошлом.”
Дочитав до этого места, Сун Хва на мгновение задержала дыхание, прежде чем перейти к следующей странице. В конце поста был сделан окончательный вывод для современных людей, которые просто не могли позволить себе тратить время на чтение такого поста.
«Другими словами, рассматривая все гипотезы до сих пор, образ автора, Юн у можно изобразить как красивую девушку, наслаждающуюся книгой в теплый, солнечный день.”
— Ну и что же?— все сомневались в том, что только что прочитали.
— Что такое? Теплый, солнечный день? Красивая, любящая книги девушка?’
На Сун Хва это тоже не произвело впечатления. С другой стороны, СЕО Куан имел счастливую улыбку на его лице.
— Вздох, что это такое?— сказала она.
— Ну и что же? это очень мило. Красивая, невинная, любящая книги девушка, — возразила СЕО Куан.
“Это бред какой-то. Ну же! — Красивая девушка наслаждается книгой в теплый солнечный день?— Мы напрасно волновались.”
— Да, это прямо-таки бред, — даже Борн занял твердую позицию в этом вопросе.
Юхо кивнул головой, чтобы слиться с остальными, “Ага. Бредовой.”
Он был ошеломлен тем, что только что прочел: «красивая, любящая книги девушка? Действительно ли я, Юн у, ассоциируюсь с этими словами? Мое обычное, старшеклассническое » я » было бы серьезно разочаровано.’
“Я думаю, что Юн Ву-это мужчина, — уверенно сказала Сун Хва.
Юхо молча поклонился ей: «правильно, Юн Ву — это он.’
“Почему ты так думаешь?”
-Именно на это я и надеюсь, на симпатичного парня моего возраста.”
Юхо быстро убрал приветствия, направленные на Сун Хва.
“Я хочу, чтобы он был мускулистым старшеклассником.”
В одно мгновение Юхо открыл для себя идеальные вкусы двух индивидуумов. Быть связанным с книголюбивой девушкой или мускулистым старшеклассником было для него настоящей обузой.
“Мышечный. — А ты и не говори.”
“Тогда как насчет «книжной девушки»?— Верно, Бом?”
“Ну да, конечно!”
“А что плохого в «книжной девушке»?— Юхо, скажи что-нибудь.”
Юхо решительно покачал головой. Увидев выражение отвращения на лице Юхо, СЕО Куан понял, что никто не был рядом, чтобы принять его сторону. На какое-то время он сделал шаг назад.
“Конечно, это личное мнение Хонгсама, поэтому я допускаю, что в его словах может быть какая-то предвзятость. Тем не менее, его наблюдения до этого момента звучат правдоподобно, не так ли?”
— Все уже кончено, если все закончится » красивой, любящей книги девушкой.’”
— Да ладно вам, ребята! Ответы в разделе комментариев не так уж и плохи.”
К тому времени СЕО Кван уже потерял доверие своих друзей, поэтому он быстро перешел к главному вопросу: “это не так. Это приманка. Если барон клюнет на это, то это все, что имеет значение.”
“Ты действительно думаешь, что он клюнет на что-то подобное?”
“Просто смотреть. Я буду первым, кто заставит его писать.”
СЕО Куан вскочил со своего места.
Вскоре СЕО Куан вернулась с грустным лицом. ‘Девушка, любящая книги», должно быть, мало помогала.
“Уже вернулся?— Спросил Юхо.
СЕО Куан ответил Печально: «Вы знаете, что делает приманку бесполезной?
— Ну и что же?”
“Когда он теряет свою свежесть. Барон уже знал об этом посте в блоге. Он посмотрел на меня так, словно я была самым жалким человеком. Я даже во сне не могла знать, что он уже знал об этом.— СЕО Кван продолжала с побежденным выражением лица, — если барон знает о блоге Хонгсама, то он определенно фанат. Я в этом уверен.”
СЕО Кван объяснил своим друзьям, что Хонсам был известным блоггером среди поклонников Юнь У. Трудно было понять, почему он был знаменит, не говоря уже о том, чтобы заслуживать доверия.
“Я так и знал. Ну ты и болтун какой-то.”
“Я недооценил, насколько велик был барон поклонников, — сказал СЕО Куан, сердито сжимая кулаки.
“Знаешь, тебе не следует ходить вокруг да около, Когда пытаешься завоевать чье-то сердце. Ты должен решить это прямо сейчас.”
“Ты действительно в курсе всего этого лобового подхода. А ты что, кабан?”
“Может быть, ты хочешь узнать, каково это-быть протараненным кабаном?”
СЕО Куанг была вне себя от гнева из-за насмешек Сун Хва, но Сун Хва была не из тех, кто позволил бы другому человеку называть ее имена, особенно что-то вроде «кабана».— Бом встревоженно стоял рядом с ней, когда Сун Хва начал готовиться врезаться в СЕО Кванг.
Даже посреди всего этого, в сердце Юхо не было покоя. То, что барон был поклонником Юн Ву, означало, что он был поклонником Юхо. Барон, это фанат.
Наличие веера не было чем-то чуждым ему. Во всяком случае, он был ближе к тому, чтобы быть знакомым с ним. До того, как он вернулся в прошлое, он даже выходил на публику. По сравнению с настоящим, вокруг него было больше людей, включая поклонников. Тем не менее, эмоции, которые испытывал Юхо, были чем-то, к чему он не привык.
Друг-ставший-фанатом. Поклонник, ставший моим другом. Это было просто в другом порядке, но все же была явная разница. Барон не был ее другом с самого начала. Это было неловко. По какой-то причине ладонь Юхо начала зудеть.
— Значит, Юхо-единственный оставшийся человек.”
— Это я?”
— Да уж, ты. Все остальные подходили к Барону по-своему, кроме тебя.”
В том, как все смотрели на него, была надежда, и Юхо почесал лицо и ответил: “Не теряй надежды. Вы будете разочарованы.”
“А кто говорит о надежде? Итак, у тебя было что-нибудь на уме, вроде плана?”
— Тогда как вы, ребята, объясните это любопытство в ваших глазах?— Подумал Юхо. Затем он продолжил с улыбкой на лице: “у меня действительно есть план.”
“А что это такое?”
“Это секрет какой-то.”
И СЕО Кван, и Сун Хва насмехались над его ответом. Они ладили только в такие моменты, как этот. Юхо проигнорировал их насмешки и сказал: “Ладно, ребята. — Этого достаточно.”
Несмотря на то, что над ним кто-то насмехался, Борн выглядел еще более встревоженным, айфри дом чем он сам. Он на мгновение уставился в потолок и встал со своего места.
В этот момент зазвонил колокол. Это был конец перемены. ‘Проклятие.’
Юхо снова сел, а Сун Хва и Бом вернулись в свой класс. СЕО Куан спросил, когда он сел рядом с Юхо: «Итак, что ты собираешься делать?”
“Я скажу тебе, когда вернусь.”
— Учитель уже идет!”
Когда начался урок, Юхо уставился в окно и собрался с мыслями.
Юхо поднялся по лестнице на второй этаж школы. Поднимаясь по лестнице, он думал о письме, которое ему нужно было получить от Барона. Чтобы понять, как растрогать сердце барона, Юхо наблюдал за Сун Хва, Бом. и СЕО Кван. Юхо наблюдал за происходящим во время перемены, обеда, физкультуры, удаленных занятий, клубных мероприятий и после школы. Это были те времена, когда он, естественно, мог столкнуться с бароном.
Барон был обычным человеком. Как и все остальные студенты, он брал уроки, дремал во время перемены, ел и читал или рисовал во время обеда. А еще он был одиночкой.
Его жизнь за пределами клуба не сильно изменилась. Хотя, похоже, он не изучал материалы, которые отличались от уроков, в отличие от того, как он был во время клубных мероприятий.
Заманить.
Юхо искал приманку, которую Барон нашел бы неотразимой. Затем, наконец, Юхо нашел то, что искал.
Барон тоже не сводил глаз с человека, и этим человеком была его одноклассница. Юхо мысленно окрестил ее «баронессой».— Юхо ничего не знал о девушке-Бароне.’ Он никогда не встречался с ней раньше, не говоря уже о том, чтобы поговорить. Однако одно было ясно: эта девушка, очень похожая на Барона, не разговаривала ни с кем из своего окружения. Другими словами, она тоже была одиночкой.
Юхо пришел в класс барона. Он поискал глазами Барона, но его нигде не было видно. Мало того, казалось, что в классе поднялась какая-то суматоха. ‘Что тут происходит?— подумал Юхо.
— Отдай его мне, сейчас же.”
— Послышался угрожающий голос. С сердитым выражением лица девушка с красной заколкой для волос стояла перед другой девушкой. Это была девушка барона.»Несмотря на то, что девушка сердито требовала от нее чего-то, «Баронша» сидела совершенно неподвижно, не говоря ни слова.
На какое-то мгновение Юхо успел заметить, что она выглядит так, словно ее обидели.
“Вы были единственным человеком в классе во время физкультуры, который взял мой мобильный телефон, не так ли?”
— Ага!— Юхо понял, из-за чего поднялся переполох, уже по одной этой фразе. Девушка с красной заколкой в волосах подозревала «девушку Барона» в том, что это вор, укравший ее мобильный телефон. Все в классе смотрели на эту парочку, но никто не осмеливался встать между ними, чтобы помочь разрешить конфликт.
“Да не сидите же вы так тихо! Верни мне мой телефон, сейчас же!”
Девушка с красной заколкой в волосах начала нервничать. Сотовый телефон, должно быть, был довольно дорогим. Когда студент теряет предмет, это не заканчивается только сердечной болью. Мало того, что ей придется выдержать выговор и наказание от своих родителей, но ей также придется жить без своего мобильного телефона, пока родители не купят ей новый. Она никак не могла позволить себе купить новый сотовый самостоятельно. Юхо было нетрудно прожить жизнь даже без собственного мобильного телефона, но для другой это могло быть что-то более важное, чем ее жизнь.
Девушка с красной заколкой в волосах свирепо смотрела на девушку барона.— Судя по тому, как она злилась, ее телефон, должно быть, очень много для нее значил.
“Я получил его только вчера. Я уверен, что вы хотите, чтобы это была самая новая модель, но она принадлежит мне. Я больше не буду поднимать шум, так что, пожалуйста, верни мне его обратно.”
— Ее тон был грубым, но в то же время отчаянным. Потеряв свой телефон последней модели, девушка с каждой минутой все больше нервничала. Она уже была уверена, что виновницей была «баронесса». После того, как она спокойно слушала до этого момента, ‘девушка барона’, наконец, открыла рот “» сколько раз я должна сказать вам, что я не украла его?”
“Если не ты, то кто же? Ты был единственным здесь в классе во время физкультуры.”
Конечно же, «баронесса» не просто молчала. Скорее, она уже дала свой окончательный ответ. Несмотря на это, девушка с красной заколкой в волосах не сдавалась. Это было тупиковое положение.
В этот момент Юхо понял кое-что, что его беспокоило. Это была школа. В школе всегда был вор. Этот вор регулярно наносил удары и воровал учебники, портативные игровые консоли и, порой, даже тапочки. Обычно круг жертв охватывал целый класс. Если чей-то друг, сидящий рядом с ним, украл его учебник, то был хороший шанс, что оба их учебника были украдены.
В таком случае весь класс пришел в ярость. С другой стороны, другие стали беспокоиться о том, чтобы стать следующей целью. Это было обычным развитием такого сценария.
Юхо огляделся по сторонам. Все просто завороженно смотрели на него, и это означало, что девушка с красной заколкой для волос была единственной жертвой до сих пор.
“Все еще настаиваешь, да?”
Девушка была в ярости. Ее терпение, должно быть, истощилось. Юхо понял, что ситуация больше не давала ему роскоши наблюдать за происходящим издалека. Она вся дрожала от яростного гнева и выглядела так, словно вот-вот даст пощечину «баронессе».
Губы Юхо приоткрылись.
— Учитель ищет тебя.”
— Ну и что же?”
«Баронесса» посмотрела на Юхо с потрясенным выражением лица. Она была не единственной, кто смотрел на него в этот момент. Многие другие не сводили с него глаз, и Юхо повторил: “учитель ищет тебя.”