Глава 765 — Тайный сад (Часть 6) •
Пока я продолжал читать дневник, Хён Бёль спросила у меня:
— Как дела? Разве не весело?
— Ну… не знаю…
Честно говоря, назвать это интересным было бы немного странно. Мне не нравился жанр романтики, и я не был человеком, которого волнует чужая личная жизнь.
Тем не менее, я не мог отрицать, что это было немного занимательно. В конце концов, главным героем этой истории был маркиз.
Эта книга должна была рассказать мне о том, что пережил маркиз, что подтолкнуло его к безрассудному решению пойти против короля.
Пока не могу сказать…
Однако, прочитав только первую половину дневника, я все еще не мог до конца понять, что же произошло.
Поэтому я продолжил читать.
Если бы я быстро пропустил неинтересные части и кратко изложил только основные моменты…
[Увидев, что я застыл, словно увидел привидение, она спросила, что случилось. Я ответил, что дома меня ждала беременная жена].
Так и закончилась наша встреча через 6 лет.
Девушка немного помолчала, а потом сказала: «Тогда вам нужно уйти пораньше».
Маркиз ответил: «Да» — и ушел.
И потом…
[Эта мысль не покидала меня].
[Что означало это молчание в тот день?]
[Возможно, она испытывала те же чувства, что и я].
Мне было неинтересно и неважно знать, как сильно маркиз страдал и размышлял над своими чувствами, поэтому я просто пропустил эту часть.
Со временем на свет появился сын маркиза. Его радость от воспитания сына была неподдельной.
[И все же меня до сих пор мучает мысль. Каким бы был ребёнок, если бы он родился от неё? Может быть, он был бы таким же красивым и прекрасным, а может быть, даже более красивым и прекрасным, чем мой сын?]
Чтобы избавиться от этих греховных мыслей, маркиз еще больше посвятил себя семье, и именно в это время он стал главой семьи вместо больного отца.
Когда все его дни были поглощены работой и семьей, воспоминания маркиза о его первой любви начали постепенно угасать.
Но потом…
[Она появилась снова. Спустя еще 6 лет].
Это случилось в тот день, когда он отправился во дворец, чтобы официально заявить о своем титуле маркиза. Ностальгия потянула его в сад, где он снова встретил её.
[Первое, что я подумал, когда снова встретил ее, — это то, что мы как будто встречались только вчера. Это не было метафорой моей тоски по ней. Ее внешность была точно такой же, как и тогда, когда я видел ее 6 лет назад].
[Прошедшее время никак не отразилось на ее внешности].
Хотя это показалось ему немного странным, маркиз не стал на этом зацикливаться.
[Она поздравила меня с рождением ребенка и получением наследства, и я с радостью принял её слова. Время похоронило эмоции, и я наконец смог спросить ее].
[«Как вас зовут и что заставляет вас так скрываться во дворце?»]
[Она долго колебалась, прежде чем наконец заговорила. Но это был не ответ на мой вопрос, а просьба. Она попросила меня вывести ее отсюда].
Маркиз некоторое время размышлял над просьбой, прежде чем наконец согласился.
Он считал, что, независимо от ее положения, сможет справиться с последствиями, раз уж он стал маркизом. Он также рассчитывал, что сможет узнать о её положении после того, как поможет ей.
[Я успешно вывез её за стены дворца, а затем с помощью магии изменил цвет ее волос и глаз. Затем я тайно отвёл её в секретное убежище, которое подготовил незадолго до рождения Элтора].
Нетрудно было понять, что вилла, в которой я находился, и есть то самое убежище, о котором он говорил.
Возможно, в этой истории это не имело большого значения.
[Мы провели много времени в этом секретном убежище, и я наконец-то смог услышать ее имя].
Мой интерес вновь возродился, когда я прочитал эту строчку. Хотя в книге оставалось еще несколько страниц, момент, которого я ждал, наконец наступил.
[Мэйрин Хвинбения Рафдония].
…Что?
[Так ее звали].
Серьезно…?
***
Некоторое время назад в потайной комнате маркиза я видел портрет женщины, которая, как я подозревал, была матерью Рагны.
[Мэйрин Хвинбения].
(Глава 712)
Фамилия была выцарапана чем-то острым и осталась нечитаемой.
Однако теперь я узнал её полное имя.
[Рафдония].
Фамилия, которая в этом королевстве разрешалась только тем, кто принадлежал к королевскому роду.
Увидев это, я почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Была очень большая вероятность, что матерью Рагны была Мэйрин Хвинбения Рафдония. Это также означало, что…
Рагна… потомок королевской семьи?
Даже если учесть, что принцесса родила ее вне брака и в тайне, это не меняло того факта, что в ней течет королевская кровь.
Тогда почему маркиз восстал против короны?
Конечно, эта безымянная принцесса, вероятно, имеет к этому отношение, но я же не знал всех подробностей их ситуации.
Поэтому я продолжал читать.
Все ответы, которые я искал, наверняка находились на этих страницах.
[Пока она оставалась в секретном убежище, я слушал ее рассказ. Ее рассказ оказался гораздо более шокирующим, чем я мог себе представить. Я не ожидал, что дворец может скрывать такие секреты…]
— Подожди… А он написал, что это за секреты?
— Нет.
*Вздох!*
Значит, маркиз специально не вписывал подробности, когда сшивал этот дневник.
— Ладно. Сначала дочитаю.
[Мне было жаль её, выросшую как жертва, и это чувство с каждым днём становилось всё сильнее].
[Как мужчина, у которого есть жена и ребенок, я пытался сопротивляться этому, но в тот день, когда из её глаз потекли слезы, мне ничего не оставалось, как признать, что мои чувства выходят за рамки простого сочувствия].
[По иронии судьбы, эти чувства были не только у меня. Когда я наконец подтвердил это, я испытал глубочайшее удовлетворение, которое больше никогда не повторится в моей жизни].
Однако сладостное время между маркизом и Мэйрин длилось недолго.
[Учитывая абсолютную власть Дворца, было удивительно, что я смог продержаться с ней месяц. В конце концов нас нашли, и я увидел «его» в зале для аудиенций].
[Он оказался совсем не таким, как я ожидал. Сначала я подумал, что он пытается меня запугать, но он рассмеялся, пошутил, а потом сделал мне предложение. Он сказал что-то о том, что ему нужен хотя бы один человек среди тех, кто работает под его началом, который знал бы секрет].
[Он оценил меня по достоинству и предложил должность премьер-министра, и мне ничего не оставалось, как согласиться. Это было повышение, о котором я мечтал, но теперь, зная тайну Дворца, я не мог упиваться радостью, которую мог бы испытывать].
Маркиз вернулся в тайное убежище и возобновил свои сладостные утехи с ней, и в конце концов эта любовь принесла плоды.
Она забеременела.
Маркиз был вне себя от счастья, несравненно большего, чем, когда у него был Элтор.
Но…
Если бы это был счастливый конец, в книге не осталось бы так много страниц.
Случай, изменивший его жизнь, был тем, чего даже я, видевший бесчисленное множество медиа информации, никогда не мог ожидать.
[То, что разрушило это счастье, которое, как я думал, будет длиться вечно, не было ни прихотью короля, ни кознями врагов, ни предательством подчинённых. Это было ближе к божественной каре].
[Когда мы лежали в постели и шептали друг другу слова любви, а я поглаживал ее округлившийся живот, Мэйрин вдруг закричала].
[«Кто я? Кто ты? Где я?»]
[Она выкрикивала непонятные слова, почти как сумасшедшая. Затем она произнесла то, чего никогда не должны были произносить ее губы].
[«Dungeon&Stone»]
[В тело Мэйрин вселился злой дух].
***
Словно пораженный громом, я застыл на месте, потрясенный до глубины души и совершенно лишенный разума. Однако по прошествии времени, когда мысли вернулись ко мне, у меня вдруг возник вопрос.
Разве злые духи могут вселяться в людей, не только когда те достигают совершеннолетия?
Хотя я не был до конца уверен, сколько лет было Мэйрин, когда с ней это случилось, но, скорее всего, это произошло гораздо позже ее совершеннолетия. С того момента, как маркиз заметил, что она превратилась из девушки в женщину, прошло уже 6 лет.
Как же такое могло произойти?
Хотя автор дневника, маркиз, ничего не говорил об этой проблеме, я мог сделать предположение, воспользовавшись одним из отрывков, написанных им ранее.
[…как будто встречались только вчера].
[Ее внешность была точно такой же, как и тогда, когда я видел ее 6 лет назад].
Возможно, по какой-то причине внешние факторы сделали так, что биологическое время Мэйрин действительно остановилось. Во дворце ведь есть странное устройство, сохраняющее жизнь, так что такой вариант не кажется слишком уж надуманным.
…Теперь я понимаю, почему Хён Бёль сказала, что это трагедия.
После того, как тело Мэйрин захватил злой дух, жизнь маркиза превратилась в ад.
Он обратился за советом к королю, но даже король развёл руками и сказал, что ничего не может сделать, дав маркизу благословение поступить по своему усмотрению: убить ее или спасти.
Казалось, что для него рушится небо.
Однако время в аду шло, и беременность Мэйрин подошла к завершающей стадии.
А затем…
[Кем бы «оно» ни было — мужчиной или женщиной, — оно покончило с собой, родив мою дочь].
Злой дух умер после рождения Рагны.
Однако маркиз сказал во дворце, что она умерла во время родов, и увез Рагну за их спиной.
Он желал, чтобы это дитя, по крайней мере, прожило спокойную жизнь.
Но потом…
[…Даже Элтор стал злым духом…]
Со временем даже его старший сын — единственный оставшийся близкий родственник — превратился в злого духа, и теперь единственным оставшимся ребёнком была Рагна.
Маркиз, наверное, хотел разорвать на части всех злых духов в мире.
Я не мог даже представить, что он чувствовал.
И все же, с моей точки зрения, маркиз совершил глупость. Похоже, он планировал передать всё, что достиг, Рагне…
[21-ое число 10-го месяца].
Даты в дневнике приближались к сегодняшнему дню, оставался месяц до восстания маркиза против Дворца.
[Не успели мои приготовления завершиться, как король проснулся].
[Я должен защитить свою дочь, несмотря ни на что].
Это была последняя строчка в дневнике, и я глубоко вздохнул, как только закрыл книгу.
— Ну как? — спросила Хён Бёль. — Весело?
— Не очень…
Мой итоговый вердикт после прочтения дневника был — «Не весело».
— Я думал, что в конце будет что-то интересное, но такой финал оставляет какое-то чувство пустоты, — добавил я.
— Очевидно, ведь маркиз всё ещё жив.
— На всякий случай я прочитал ее сам, но мне следовало попросить тебя изложить суть в трех предложениях.
— Ха! Как я могу уместить все это в три предложения?
— …А? Разве это сложно?
1. Маркиз влюбился в принцессу.
2. В принцессу вселился злой дух, а затем умерла после родов.
3. Прошло время, и старший сын Элтор тоже стал злым духом, и маркиз поднял восстание, чтобы защитить последнего ребенка, который у него был.
В таком виде историю можно было изложить довольно просто, и получатель смог бы получить все, что ему нужно. Послание можно было бы сократить еще больше, если бы адресатом была Рагна.
«Я люблю тебя, моя дочь».
Одного предложения было бы достаточно.
Да… Это определенно похоже на письмо от него Рагне.
Он упустил из виду тайну Дворца, и даже читая остальную часть дневника, я могу сказать, что многие вещи он исключил специально, чтобы скрыть их.
Если бы это было написано и здесь, он бы не сказал, что Хён Бёль может это прочитать.
У меня появилось еще больше вопросов, чем до прочтения дневника.
— О чем ты думаешь? — поинтересовалась Хён Бёль.
— Мне интересно, о чем думает маркиз.
— Почему тебе это интересно? Разве не о том, чтобы добиться успеха в перевороте и защитить свою дочь?
— Да, но это план А — план, который, по его мнению, имел мало шансов на успех, раз он оставил этот дневник.
— Хм… наверное.
— С его характером у него определенно есть план Б по защите Рагны… Я просто не могу понять, что это может быть. Просто уложить ее спать в такой вот тайной вилле? Не слишком ли это легкомысленно?
Хён Бёль задумалась, а потом сказала:
— Может быть… Ты и есть план Б, Хан Су?
— Что?
— Я имею в виду, разве это не логично? То, что он пытался женить тебя на ней… — Хён Бёль запнулась, а потом ухмыльнулась. — На самом деле, он, наверное, знает лучше всех. Что ты из тех, кто может поднять клинок даже против Дворца, если это нужно для защиты дорогих тебе людей.
***