Глава 685 — Бабочка (Часть 5) •
Вспышка рассеялась и зрение вернулось… хотя, я не уверен, можно ли это назвать возвращением зрения, но тем не менее. Когда я открыл глаза, передо мной всё было размыто и мутно.
Однако я собрал как можно больше информации, используя другие органы чувств.
*Бульк!*
Я погружался в воду.
Причем очень быстро.
*Бум!*
Стоило мне осознать происходящее, как моё тело достигло дна и врезалось в землю, и по позвоночнику пробежала дрожь.
И в этот же момент…
Ай, что за хуйня?!
Я почувствовал, как что-то укололо меня в плечо, словно проткнули чем-то острым. Испугавшись, я повернул голову, чтобы посмотреть, что находится рядом со мной, и увидел, как монстр, похожий на бычка-буйвола*, зажимает мне плечо своей пастью.
Прим.перев.: Бычок-буйвол — морская и солоноватоводная лучепёрая рыба.
О, это же…
Монстр 5-го ранга — Хопфиш. Как только я узнал монстра сквозь мутное зрение, я, естественно, понял, где нахожусь.
Этот монстр водился только в двух местах: в море на 6-ом этаже и в Водопадах Сновидений Звездной Гробницы на 9-ом этаже.
Мне даже не нужно было тратить время на размышления, в каком из этих двух мест я нахожусь.
***
[Вы вошли в особую зону]
[Наложен полевой эффект [Водопад Сновидений]]
***
Теперь, когда я получил дополнительную информацию о рыбе, в голове вырисовывалась общая картина произошедшего.
Телепорт удался, несмотря на [Развеивание] Костяного Дракона.
Хотя и не безупречно.
Судя по тому, что я здесь один, остальные, вероятно, телепортировались в случайные места…
Меня охватило внезапное беспокойство за безопасность остальных. Если не считать Ли Пэк Хо, искусного в соло-игре, выжить в одиночку на 9-ом этаже для магов и жрецов было практически невозможно.
Но сначала о главном…
Я замахнулся на рыбу, вгрызающуюся в мое плечо, и проломил ей челюсть.
Сейчас важнее всего было позаботиться о собственном выживании.
А затем…
В путь.
Я сдвинул свое плотное тело, которое отказывалось всплывать на поверхность, и пошел вперед. Разобраться, куда идти, было несложно. Все течения в Водопаде Сновидении направлялись к центру поля. Любой корабль, пущенный по здешним водам, непременно дрейфовал бы в сторону водопада.
Так что, если бы я пошел в противоположном направлении, то в какой-то момент обязательно вышел бы на сушу. А если учесть, что здесь водился Хопфиш, берег должен быть не так далеко.
Поэтому…
*Пвуш-пвуш!*
Я двинулся вперед, и с каждым шагом мои ноги погружались в землю по самые щиколотки. К сожалению, на пути продолжали появляться препятствия.
Да чтоб вас подбросило и разорвало.
С каждым шагом ближайшие монстры, дремавшие под водой, пробуждались и нападали на меня. Из-за этого у меня начались серьезные проблемы.
*Бульк!*
Они были настолько назойливы, что я даже пытался отмахиваться от них своим «Крушителем Демонов», но толку от этого было мало. Из-за сопротивления воды скорость моей атаки резко снизилась, и сражаться с монстрами, живущими под водой, было слишком сложно.
*Бульк!*
Едва я размахивал оружием, как монстры, демонстрируя ловкость, отступали. И тут же возвращались, чтобы вгрызаться в мою плоть, толком не успел я даже пошевелиться.
Проклятые ублюдки…
В конце концов я отказался от попыток снять их с себя, проигнорировав нескольких Хопфишей, которые продолжали с удовольствием грызть меня, и просто сосредоточился на том, чтобы идти вперед.
— Фух…!
Тем не менее, благодаря тому, что я находился так близко к берегу, мне удалось довольно быстро покинуть воду.
… Хотя, кажется, это было не так уж и быстро?
Ха, я думал, что помру.
В самом конце я почти задохнулся, но к счастью, успел выбраться вовремя. Теперь пора мстить.
*Шмяк! Хруст! Шмяк!*
Я размазал монстров, которые последовали за мной на сушу, после чего рухнул на землю на спину.
— Хаа, хаа, хаа…
Поскольку я упал в воду сразу после напряженной битвы с Костяным Драконом, у меня не было сил даже пошевелить пальцем. Поэтому я просто лежал на спине, собираясь с мыслями.
Как всегда, в опасной ситуации важнее всего было подумать о том, что делать дальше.
Не было необходимости слишком глубоко задумываться об этом. Ответ был очевиден.
Сначала надо присоединиться к остальным.
Поскольку я был один, мне нужно было двигаться еще осторожнее, чтобы обыскать 9-ый этаж в поисках других членов группы. Это была моя главная задача.
Второстепенной целью было найти хоть какие-то подсказки, как нам сбежать из Звездной Гробницы.
— Фу…
Подавив в себе желание остаться здесь лежать, я со вздохом поднялся на ноги.
Хотя мои шансы выжить на 9-ом этаже были довольно высоки, это не относилось к остальным, включая Ли Пэк Хо. Раз уж я могу передвигаться более свободно, чем остальные, нужно стараться больше…
— …А?
Я замер, не успев сделать и шага вперед.
Я понятия не имел, как это произошло…
— Джайна?
Но я уже обнаружил первого члена группы.
***
Она находилась всего в пяти метрах от того места, где я лежал.
Почему я не заметил её раньше?
Несмотря на эту мысль, не было ничего абсурдного в том, что я ее не видел. Честно говоря, у меня не хватало ума быть наблюдательным.
В любом случае, важнее другое…
— Джайна!
Я быстро подбежал к ней, чтобы проверить ее состояние.
Когда я увидел ее издалека, она выглядела как труп, но, к счастью, она дышала. По крайней мере, пока.
Я снял с нее тяжелый плащ, который она всегда носила, а затем разглядел лазурную броню, в которую она была облачена.
№2578: «Небесный Доспех».
Этот доспех не повышал показатели, не давал способности или увеличивал скорость регенерации, но был одним из самых высокоранговых защитных предметов.
Предмет, который я называл «спасательным жилетом».
Благодаря ему она выжила.
Однако, по иронии судьбы, именно из-за него она и умирала. Солнечное сплетение «Небесного Доспеха» было вогнуто внутрь и сильно давило на легкие. И, насколько я мог судить, ребра у нее тоже были сломаны.
Я прищелкнул языком.
Как же мне его снять?
Это был крайне сложный момент. Чтобы оказать медицинскую помощь, сначала необходимо снять бронежилет, что в её состоянии было практически невозможно.
— Пойми, это для того, чтобы спасти тебя, — объявил я, прося бессознательную Джайну о понимании.
— Аааа…!
Я использовал всю свою силу и разорвал доспех с боков.
При обычных обстоятельствах доспехи даже не сдвинулись бы с места, но от полученных повреждений их прочность значительно снизилась. Доспехи медленно открывались, пока наконец не разрушились, разлетевшись на части.
Можно ли это… починить?
Такая мысль мелькнула у меня в голове, но я решил не заморачиваться. Даже если ее нельзя починить, она может просто купить новую. У меня сложилось впечатление, что у нее скопилось много денег.
*Чиишхххх!*
Сняв доспех, который мог бы помешать, я вылил на нее зелье.
Я поморщился при виде того, как пузырится рана, но она никак не отреагировала. Возможно, она действительно была на грани смерти.
На всякий случай я использовал еще одно зелье и остался рядом с ней, чтобы следить за её состоянием.
*Чиишхххх!*
Этот пугающий звук продолжал отдаваться эхом.
— Уф… Уф…
Похоже, к ней начало возвращаться сознание, она застонала и начала двигаться. И тогда я заметил…
У нее татуировка на боку.
Хотя в том, что у исследователя есть татуировка, не было ничего удивительного, татуировка Джайны была довольно уникальной.
Во-первых, она была очень маленькой, размером с большой палец. Кроме того, она выглядела неаккуратно, словно ее делал любитель, и, похоже, была сделана очень давно, так как выглядела довольно блеклой.
…Неужели она из Ноарка?
Когда я жил в Ноарке, самой глубокой из трущоб, я пару раз видел детей с подобными татуировками. Эти татуировки наносились не по желанию их обладателя, а как следствие чужого каприза или мимолётной забавы, точно так же, как татуировка под глазом у Амелии.
— Хаа… Хаа… Хаа… Хаа…
Примерно через десять минут Джайна застонала и начала громко пыхтеть.
Затем она начала бормотать про себя, говоря таким тихим голосом, что я сначала не мог понять, что она говорит. Казалось, она произносила какое-то заклинание.
—………
Однако, прислушавшись ближе, я всё-таки кое-что понял. Правда, тем не менее, смысл её речи оставался мне непонятен.
— …uck…
Она говорила не на языке этого мира.
…Я никак не ожидал, что она окажется злым духом.
Может быть, это был «язык злых духов», который Ли Пэк Хо часто шутливо использовал, и который она бессознательно вспомнила?
Однако у меня возникло ощущение, что это не так.
— Хаа… Хаа…
В конце концов ее бормотание прекратилось, и дыхание тоже пришло в норму.
Судя по опыту, теперь можно было поговорить.
— Ты очнулась? — спросил я, осторожно тряся ее за плечо.
Ее глаза бессильно открылись.
— Что… Что произошло…?
Надо же, едва придя в сознание, она сразу же пытается разобраться в ситуации. Такие люди обычно живут долго. Может, это потому, что она пришла сюда из Dungeon&Stone?
— Как много ты помнишь?
— Меня… ударило в живот… и я потеряла сознание…
— После этого мы использовали магию телепортации, как и планировали, — объяснил я. — Однако из-за вмешательства Костяного Дракона заклинание сработало неправильно.
— Не… правильно…?
— Похоже, все были телепортированы в случайные координаты. Лично я оказался посреди Водопада Сновидений и едва сумел выплыть на поверхность, где и нашел тебя.
— Вот как…
— Как ты себя чувствуешь? Можешь встать? Мы не можем оставаться здесь слишком долго, пора двигаться.
— Помогите мне подняться… пожалуйста.
Я осторожно поддержал тело Джайны, стараясь поднять ее на ноги. Но поскольку она и после этого не могла стоять самостоятельно, я решил просто ее нести.
— Ай…! — вскрикнула она.
— Так будет проще для нас обоих.
—…
Поскольку долго оставаться на одном месте было неразумно, я продолжал разговаривать с Джайной, неся ее.
— Куда мы направляемся…?
— В Древнюю Землю. Поскольку это центральная область, велика вероятность, что после пробуждения все отправятся туда.
А поскольку Древняя Земля соединялась со всеми остальными регионами, это было выгодно для нас, так как мы могли быстро переместиться в любое необходимое место.
— В любом случае, мы будем избегать сражений, насколько это возможно, так что как только почувствуешь себя лучше, начни осматривать окрестности.
— …Такое ощущение, что я стала инструментом.
— Если тебе это не нравится, вылечись уже. Тогда и мне будет намного легче.
—…
Так началось наше путешествие.
Однако ее слова звучали спокойнее, чем обычно, может быть, потому, что нас было только двое. А может, потому, что она знает, что если я оставлю ее, то это будет конец для нее?
Неизвестно, но я смог услышать от нее робкие слова благодарности.
— …Спасибо. За то, что спасли меня.
— Если ты благодарна, исцеляй меня как следует во время наших сражений. Я заметил, что даже когда я и Аурес получаем ранения, ты исцеляешь его больше, чем меня.
— …Вам это кажется.
Хм, я так не думаю…
— Кстати, — начал я, — ты тоже была злым духом?
Спросив неожиданно в неподходящий момент, я почувствовал, как рука Джайны, которая была у меня на плече, напряглась.
— Похоже, это правда, — пробормотал я.
Джайна промолчала, а я ухмыльнулся.
— А есть ли смысл скрывать это? Уже одно то, что ты сотрудничаешь с Ли Пэк Хо, делает тебя заклятым врагом Дворца.
Этот аргумент, похоже, оказался решающим, так как Джайна вздохнула и призналась.
— …Как вы узнали?
— Пока ты была без сознания, ты продолжала бормотать что-то на «языке злых духов».
Однако реакция, которую я получил, представив ей доказательства, была неожиданной.
— Я? Не может быть…
— Большинство людей, которые разговаривают во сне, не знают, что они…
— Нет, я не это имела в виду. Просто… Это невозможно.
Сбитый с толку, я спросил:
— Почему?
Джайна долго колебалась, прежде чем ответить:
— Хотя я и злой дух, у меня нет воспоминаний о другом мире.
…Что?
Что это за бред?
***