Глава 75 — Я очень сильный •
Причина, по которой он взял плату всего в 100 тысяч золотых монет, заключалась в том, что Сяобай был его лучшим другом. В прошлой жизни тот пострадал из-за него, из-за чего его семья едва не обанкротилась, но он не сказал ни единого слова упрёка.
Лин Байфэй закатил глаза, посмотрев на Ли Сяоняня, и удивленно произнес:
— Держишь меня за дурака? 100 тысяч золотых монет? 100 тысяч золотых монет не покроют даже себестоимость.
Ли Сяонянь пожал плечами:
— Себестоимость не достигает 100 тысяч золотых монет, так что со 100 тысячами золотых монет я всё равно в плюсе.
— Если ты и дальше будешь так делать, это уже не смешно. Ладно, зная твою упёртость, мне даже лень допытываться.
С этими словами Лин Байфэй сразу же перевёл Ли Сяоняню 200 тысяч золотых монет и сказал:
— Вот 200 тысяч золотых монет, и сколько ты там потеряешь — меня не волнует.
Ли Сяонянь улыбнулся:
— Хорошо, 200 тысяч, тогда я с удовольствием принимаю их. — Сменив тему, Ли Сяонянь продолжил: — Рассказывай, отчего у тебя такой хмурый вид? Проблема с Академией Дракона всё ещё не решена? Учитывая вмешательство Ледяной Пагоды, этого не должно было случиться.
Лин Байфэй сделал глоток спиртного и пожаловался:
— Хотя союз нашей Гильдии Духовное Угасание с Ледяной Пагодой и заставил Академию Дракона насторожиться, они настроены весьма решительно и заявляют, что эта война состоится в любом случае. Их логика предельно ясна: если они сейчас пойдут на попятную, разве это не будет означать, что Академия Дракона боится Ледяной Пагоды?
Ли Сяонянь кивнул:
— Вопрос репутации, понимаю. И что дальше?
Если бы Академия Дракона действительно хотела начать войну, они бы уже давно напали. Прошло столько времени, а никаких действий не последовало, из чего очевидно, что Академия Дракона тоже боится понести убытки.
В конце концов, как только раздаются звуки войны, золото начинает утекать рекой.
Даже если Академия Дракона одержит победу, понесённые при этом потери будут неисчислимы.
Лин Байфэй возмущённо сказал:
— После стольких дней переговоров Академия Дракона предложила два варианта. Первый — открытая война, чтобы выяснить, кто сильнее. Второй — наша Гильдия Духовное Угасание должна выплатить Академии Дракона компенсацию за моральный ущерб в размере 1 миллиона золотых монет.
— Я, разумеется, выбрал бы первый вариант. Подумаешь, объявление войны, кто кого боится? Но мой отец и второй дядя, эти старые упрямцы, твердят, что скрытное развитие — это единственный верный путь, и настаивают на втором варианте.
Ли Сяонянь нахмурился:
— Уже отдали деньги?
Если они действительно выплатят компенсацию за этот нелепый моральный ущерб, Гильдия Духовное Угасание просто станет посмешищем в глазах окружающих.
— Из-за моих решительных протестов пока ещё не заплатили, но если я в ближайшее время не придумаю другой выход, отец и второй дядя действительно отдадут эти деньги.
Лин Байфэй в отчаянии почесал затылок, и всё его лицо выражало глубокую душевную борьбу.
Ли Сяонянь немного подумал и с улыбкой произнёс:
— Разве Академия Дракона не ищет просто способ сохранить лицо и пойти на попятную? Раз им это нужно, мы дадим им такую возможность. Пусть наша Гильдия Духовное Угасание и Академия Дракона устроят поединок. Обе стороны выставят по одному бойцу, и проигравший выплатит победителю компенсацию в 1 миллион золотых монет.
Лин Байфэй опешил и крепко нахмурился:
— Ты тоже считаешь, что выбор моего отца и второго дяди был верным?
Ли Сяонянь усмехнулся:
— Если обе стороны выставят по одному человеку на поединок, кто победит, а кто проиграет — это ещё как сказать.
Лицо Лин Байфэя потемнело:
— В нашей Гильдии Духовное Угасание совсем мало людей, а максимальный уровень игроков — всего 51-й. Я не пытаюсь преувеличить чужие силы и принизить наши собственные, но разрыв между нашей гильдией и Академией Дракона слишком велик. Если дело дойдёт до поединка, мы гарантированно проиграем. Использовать формат соревнования, чтобы просто отдать деньги Академии Дракона... пусть так мы потеряем меньше лица, но для меня это всё равно неприемлемо.
Ли Сяонянь потёр нос и смущённо произнёс:
— На самом деле, я очень сильный.
— Ты Ли Сяоба, у тебя отличные способности к обучению, но это же бой... — Лин Байфэй осёкся на полуслове, наконец осознав смысл сказанного, и на его лице отразилось полное изумление: — Хочешь сказать, ты собираешься выйти на поединок с сильнейшим бойцом Академии Дракона, и к тому же уверен в своей победе?
Ли Сяонянь пожал плечами и уверенно ответил:
— А почему бы и нет?
Одних только артефактов у него было целых два: первый — Форма капитана, артефакт высшего ранга, а второй — Звёздное Кольцо Полярной Звезды, пространственный артефакт.
Кроме того, у него были «Нерушимое Тело» и «Базовый рукопашный бой» — две Семицветные книги навыков.
Если даже с этим арсеналом он не сможет одержать победу, в крайнем случае можно будет призвать Короля Воронов. Как ни крути, Король Воронов считался его призывным питомцем, так что выпустить его на поле боя не будет считаться нарушением правил.
— Но...
Лин Байфэй слегка растерялся. Поразмыслив довольно долго, он произнёс:
— Разве ты не покинул Базу новичка совсем недавно? Каким бы невероятно сильным ты ни был, твой уровень в лучшем случае едва перевалил за десятый.
За последнее время Ли Сяонянь и так обеспечил ему достаточно потрясений. Хотя он всецело доверял другу, переварить всю эту информацию было всё ещё нелегко.
Сначала он с поразительной лёгкостью заработал кучу денег и купил виллу, а затем неизвестно откуда раздобыл партию ценного оружия.
Из доверия и уважения к Ли Сяоняню он не задавал лишних вопросов. В конце концов, он хорошо знал его характер: если тот сочтёт нужным что-то рассказать, он сделает это сам, без всяких расспросов.
Но теперь Ли Сяонянь заявлял, что обладает огромной силой, и в это поверить было уже решительно невозможно.
— Ты правда в этом уверен? — нахмурившись, переспросил Лин Байфэй.
Ли Сяонянь кивнул:
— Не буду загадывать, но процентов на семьдесят-восемьдесят я уверен.
Академия Дракона, как-никак, была самой могущественной фракцией в Городе Кровавого Демона, и у них наверняка припрятано немало козырей в рукаве. При всей своей самоуверенности, дать стопроцентную гарантию Ли Сяонянь не мог.
Впрочем, слова Ли Сяоняня о семидесяти-восьмидесяти процентах, достигнув ушей Лин Байфэя, автоматически отфильтровались и превратились в абсолютную стопроцентную уверенность.
Тотчас Лин Байфэй с затаённой обидой посмотрел на друга:
— Ли Сяоба, я уже давно признал, что уступаю тебе в учёбе. Но даже в игре прошло всего ничего времени, а ты уже оставил меня далеко позади. На твоём фоне я чувствую себя полным ничтожеством. Давай, назови мне хоть одно моё достоинство, в котором я превосхожу тебя, чтобы хоть как-то утешить мою хрупкую душу.
Ли Сяонянь задумался на мгновение, а затем на полном серьёзе ответил:
— Твоя семья богаче моей, а ещё ты гораздо более толстокожий и наглый.
— Пфф!
Лин Байфэй чуть не поперхнулся, а его лицо потемнело ещё сильнее:
— Заткнись.
Ли Сяонянь ехидно усмехнулся:
— Ты сам попросил меня об этом сказать, так что не обижайся.
…
Заручившись поддержкой Ли Сяоняня в качестве страховки, Лин Байфэй в полном восторге вышел из игры. Спрятав радость, он напустил на себя самый страдальческий и обеспоенный вид, после чего направился в кабинет, где застал отца за чтением.
— Пап, — тихо позвал Лин Байфэй.
Лин Цзян отложил книгу по экономике, поднял взгляд на своего хмурого сына и спросил:
— Всё ещё ломаешь голову из-за проблемы с Академией Дракона?
Лин Байфэй кивнул:
— Да.
— Можешь считать меня и своего второго дядю старыми упрямцами, но у нас просто нет иного выхода. Финансовые возможности нашей Гильдии Духовное Угасание весьма ограничены. Если разразится настоящая война, даже если нам чудом удастся победить, гордыня Академии Дракона не позволит им смириться с поражением. Они будут объявлять нам войну снова и снова, пока не одержат верх.
— Как ни крути, наша Гильдия Духовное Угасание не может позволить себе ни проиграть, ни даже просто вступить в этот конфликт. Как только начнётся война, финансы нашей семьи окажутся под серьёзной угрозой. Теперь ты понимаешь, почему я так поступаю?
Лин Байфэй кивнул:
— Я понимаю, но мне всё равно обидно. Пап, а что если сделать так: наш Духовное Угасание и Академия Дракона проведут поединок, и проигравший выплатит победителю 1 миллион золотых монет. Таким образом, Академия Дракона сохранит лицо, а наша Гильдия Духовное Угасание не будет выглядеть совсем уж жалко.
Лин Цзян сперва опешил, а затем с явным удовлетворением кивнул:
— Неплохо, очень даже неплохо. Мой мальчик наконец-то повзрослел. Раз уж эта мысль пришла в твою голову, тебе и карты в руки — займись этим вопросом. В переговорах держись пожёстче. Думаю, Академия Дракона не станет обострять конфликт и отвергать подобное предложение.
— Хорошо.
В душе Лин Байфэй ликовал, но на лице продолжал удерживать самую угрюмую маску.
Узнай отец, что Духовное Угасание планирует оказаться победителем, он со своим осторожным и боязливым характером ни за что бы не дал добро. В таких делах оставалось лишь действовать по принципу: сначала рубить, а потом докладывать.
Заручившись поддержкой отца, Лин Байфэй снова вошёл в игру «Звёздный Ветер».
Первым делом он отправил сообщение управляющему Академии Дракона по имени Сифэн: «Если вы хотите, чтобы наша Гильдия Духовное Угасание выплатила компенсацию, мы можем это устроить. Давайте проведём индивидуальный поединок. Если мы проиграем, то выплатим вам 1 миллион золотых монет. Но если победа будет за нами, ваша Академия Дракона выплатит 1 миллион золотых монет нам».
На базе Академии Дракона.
Сифэн, прочитав сообщение Лин Байфэя, тут же рассмеялся и доложил стоящему рядом вице-президенту Лэн Мяню:
— Президент, Гильдия Духовное Угасание прислала ответ. Предлагают провести индивидуальный поединок, где проигравший выплатит победителю 1 миллион золотых монет.
Лэн Мянь нахмурился, быстро сообразив, в чём тут суть, и произнёс:
— Раз уж Гильдия Духовное Угасание так отчаянно пытается сохранить лицо, подними ставку до 2 миллионов золотых монет. К тому же, поединок должен проходить не в формате турнирной арены, а в условиях реального боя на выживание.
Сифэн послушно выполнил указание и отправил Лин Байфэю ответное сообщение: «Мы согласны на поединок, но ставка поднимается до 2 миллионов золотых монет. Кроме того, это должен быть настоящий бой в реальных условиях. Победитель определится только после смерти противника».
Лин Байфэй не заставил себя долго ждать с ответом: «Мы согласны на реальный бой, но увеличение суммы для нас неприемлемо. 1 миллион золотых монет — это наш абсолютный предел. Если вас это не устраивает, тогда объявляйте войну. Наша Гильдия Духовное Угасание готова принять бой в любую минуту».
Лин Байфэй был далеко не дурак. Если бы он согласился так легко, противник моментально почуял бы неладное.
После серии бурных споров и напряжённых переговоров...
...соглашение всё же было достигнуто.
Сумма ставки составила 1,5 миллиона золотых монет, при этом Гильдии Духовное Угасание было строго-настрого запрещено привлекать бойцов со стороны. Сам поединок должен был состояться через три дня на территории Академии Дракона.
Как только все условия были оговорены, стороны подписали контракт.
Академия Дракона немедленно раструбила о грядущем поединке со ставками на каждом углу. Это был отличный шанс привлечь к себе внимание и поднять престиж, и Академия просто не могла упустить подобную возможность.
Благодаря целенаправленной огласке со стороны Академии Дракона, игроки в Городе Кровавого Демона только и говорили, что о предстоящем событии.
— Вы слышали новость? Академия Дракона и Гильдия Духовное Угасание через три дня сойдутся в индивидуальном смертельном поединке. Проигравшей стороне придётся раскошелиться на 1,5 миллиона золотых монет!
— Матерь божья, полтора миллиона золотых монет! Кто бы мог подумать, что у такой крошечной гильдии, как Духовное Угасание, водятся такие деньжищи.
— Хе-хе, эти две гильдии в последнее время подняли столько шума, что все уже ждали начала полномасштабной войны. А на деле вышло: грома много, да дождя мало. Любому, у кого есть хоть капля мозгов, очевидно, что Гильдия Духовное Угасание просто склонила голову.
— В любом случае, надо будет обязательно сходить на территорию Академии Дракона и посмотреть на это зрелище. Как-никак, на кону полтора миллиона. Гильдия Духовное Угасание явно не собирается сдаваться без боя.
— Отличная мысль, давайте соберём группу и вместе сходим поглазеть.
— Твою мать, столько народу повалит на земли Академии Дракона! От одних только косвенных доходов, которые они с этого поимеют, глаза на лоб лезут от зависти.
…
Тем временем.
Лин Байфэй сообщил Ли Сяоняню о результатах переговоров и нервно переспросил:
— Ли Сяоба, ты точно в этом уверен? Если мы проиграем спор, наша Гильдия Духовное Угасание опозорится на весь мир.
Ли Сяонянь в ответ отправил смайлик с закатывающимися глазами:
— Сяобай, ты спрашиваешь меня об этом уже в шестой раз. Можешь дать мне немного личного пространства и перестать донимать меня?
Лин Байфэй:
— Ничего не могу с собой поделать. Как мне не нервничать, если на кону стоит само будущее нашей Гильдии Духовное Угасание?
— ...
Ли Сяонянь на мгновение заколебался, а затем отправил сообщение:
— Если я проиграю, компенсацию выплачу лично из своего кармана. Если я скажу так, тебе станет спокойнее?
— Охренеть, с каких это пор ты стал таким богачом?
— Глупый вопрос, я вообще-то теперь торговец оружием. Разве ты не знаешь, что в оружейном бизнесе крутятся огромные деньги?
Пока Ли Сяонянь переписывался с Лин Байфэем...
Внезапно.
Снежный Танец прислала Ли Сяоняню целую вереницу вопросительных знаков.
Снежный Танец: ???
Ли Сяонянь потерял дар речи:
— Что хочешь узнать? Говори прямо.
Снежный Танец:
— Ваша Гильдия Духовное Угасание действительно уверена, что сможет выиграть этот поединок?
— ...
Уголок губ Ли Сяоняня нервно дёрнулся:
— Об этом тебе стоит спрашивать нашего главу Духовное Угасание, а не меня.
Снежный Танец ответила:
— Как по мне, ты совершенно не похож на человека, готового мириться с убытками. Во всей вашей Гильдии Духовное Угасание меня интересуешь только ты, а не Духовное Угасание. Скажи мне правду. Если ты подтвердишь, что вы выиграете, я могу устроить Академии Дракона огромные неприятности.
Ли Сяонянь на мгновение задумался, а затем набрал ответ:
— Назови меня «братиком», и я открою тебе эту тайну.
Снежный Танец:
— Проваливай.
…
Отделавшись от Лин Байфэя и Снежного Танца, Ли Сяонянь натянул на лицо маску и шагнул в магазин, который Академия Дракона открыла в Городе Кровавого Демона.
Ваш покорный слуга Дидяо вчера вечером заболел, из-за чего не смог выпустить обещанные три главы. Сегодня я взял отгул, не пошёл на работу и проспал весь день, завернувшись в одеяло. Сейчас мне уже намного лучше.
Что касается массового выхода глав, то время усердно поработать над текстом у меня появится только на выходных, когда не нужно будет идти на работу.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)