Глава 74 — Посредник •
Услышав о том, что Ли Сяонянь собирается арендовать всё заведение, толпа на мгновение опешила, а затем все взгляды разом устремились на хозяйку с самым жалким видом.
Белая Госпожа покачала головой:
— Не пойдёт, правила нарушать нельзя.
Заметив недоумение Ли Сяоняня, Белая Госпожа объяснила:
— Эти ублюдки — наёмники, которые постоянно рискуют своими жизнями. Когда они напиваются до безумия, каждого переполняет бравада, и все орут, что хотят угостить весь зал. Бравада бравадой, но, проснувшись на следующий день, они все сидят с полными раскаяния лицами. Чтобы положить конец подобным явлениям, Таверна Кровавой Реки установила правило: полная аренда заведения запрещена. Каждый раз, приходя сюда, можно угостить других максимум одной чаркой, больше наше заведение не продаст ни капли.
Сделав паузу, Белая Госпожа продолжила:
— И ещё, хотя у тебя и водятся деньги, и поначалу все могут сдерживаться во время выпивки, понимая, что нужно экономить твои средства, но если они действительно напьются как сумасшедшие, то пустят тебя по миру. Самый большой рекорд нашего заведения — за одну ночь выпили больше чем на 18 миллионов золотых монет, и их было просто не остановить. В тот раз они чуть не разнесли мою таверну. Пацан, у тебя есть столько денег?
Более 18 миллионов золотых монет.
Лоб Ли Сяоняня покрылся холодным потом, и на душе стало крайне неспокойно. Матерь божья, он и подумать не мог, что выпивка в таверне настолько дорогая. Неужели тут подают исключительно божественные нектары высшего качества, повышающие характеристики?
Это хорошее правило, такие правила ни в коем случае нельзя нарушать.
Сейчас, после перевода отцу 10 миллионов юаней, у него оставалось лишь немногим более 200 тысяч золотых монет. К тому же, эти деньги были нужны для покупки энергии, чтобы обеспечить ремонт судна Тень.
Бородач скривил губы:
— Белая Госпожа, да где ж мы столько тратим? Нас тут целая толпа, но самое большее мы напьём на несколько сотен тысяч, всё совсем не так преувеличенно, как ты говоришь.
— Белая Госпожа, брат Джун ведь впервые у нас, это такая редкость, сделайте для него исключение разок. С состоянием брата Джуна какие-то несколько сотен тысяч — сущие пустяки, разве не так? — произнеся это, мускулистая женщина бросила на Ли Сяоняня кокетливый взгляд. — Брат Джун, я ведь права?
Лицо Ли Сяоняня застыло, он поспешно замотал головой и замахал руками, заставив себя сказать:
— Нет-нет, правила нарушать нельзя. Если я действительно нарушу правила, то стану великим злодеем.
Шутки в сторону, потеря нескольких сотен тысяч золотых монет тоже была для него неприемлемой. Лишиться таких денег только ради того, чтобы угостить кого-то выпивкой — кому он потом пойдёт плакаться?
Сменив тему, Ли Сяонянь смущённо произнёс:
— В следующий раз, когда будет возможность. Если вы, господа, будете проезжать мимо моей территории, я угощу всех выпивкой. Да, моя территория находится в пустынной зоне, где расположен Город Кровавого Демона.
Чтобы показать своё уважение к присутствующим, Ли Сяонянь снял с лица маску, открыв юное, но полное решимости лицо.
Ли Сяонянь прекрасно понимал: раз уж он назвал своё имя, снимешь маску или нет — все рано или поздно узнают его личность. Так что лучше уж открыться великодушно и прямо.
— Бу-у-у.
— Пф.
...
Толпа разразилась дружным неодобрительным гулом, но в их глазах читалось дружелюбие, никто из них не разозлился из-за этого.
Бородач с улыбкой покачал головой:
— Ладно вам, перестаньте дразнить младшего брата Джуна. Давайте, пейте! Не каждый день нам удаётся выжить, да начнётся веселье!
Ли Сяонянь с бесстыдным видом чокался с присутствующими, болтал и хвастался.
Из разговоров он узнал, что эти более чем тридцать наёмников во главе с Бородачом представляли собой известную среди местных фракций организацию — это была наёмная группа «Бородачи».
Уровень Бородача уже достиг восемьдесят первого, и при равных уровнях для него не было проблемой сражаться одному против сотни.
Алкоголь ударил в голову.
Бородач зажал Ли Сяоняня подмышкой своими развитыми мускулами и пьяным голосом произнёс:
— Брат Джун... ик... неважно, каким способом ты убил того, чьё имя Повелитель Ада, короче говоря, с сегодняшнего дня ты наш брат. Если что случится, называй моё имя — Бородач, оно всё ещё кое-чего стоит.
— Да-да-да, спасибо, — Ли Сяоняню было тяжело дышать от такой хватки, он попытался вырваться, но рука Бородача была словно из твёрдого металла, её невозможно было сдвинуть ни на дюйм.
Не имея другого выхода, Ли Сяонянь перевёл тему и с любопытством спросил:
— Бородач, а если я захочу нанять вашу группу, какие нужны условия?
Бородач вздрогнул, его хмель мгновенно улетучился, и с лицом, расплывшимся в улыбке, он ответил:
— Ох, брат Джун, если тебе нужны наёмники, то ты обратился по адресу. Если бы это был какой-нибудь другой Пробуждённый, то об этом не могло бы быть и речи, но ведь ты наш брат!
Сменив тон, он с совершенно серьёзным лицом продолжил:
— Но дружба дружбой, а денежки врозь. Наша наёмная группа «Бородачи» имеет средний уровень семьдесят пять, обладает огромной боевой мощью, а о нашей репутации и говорить нечего. Нас всего сорок один человек, и если надумаешь нанять, мы сделаем тебе скидку в сорок процентов, обойдётся всего в 2 миллиона золотых монет. Говори, кого тебе нужно прикончить? Или, может, хочешь, чтобы мы защитили твою территорию?
...
Лицо Ли Сяоняня вытянулось, и он неловко произнёс:
— Да я так, просто из любопытства спросил. Если в будущем возникнет нужда, то я первым делом обращусь к вам.
2 миллиона золотых монет за найм — цена и впрямь была невысокой.
Интерес Бородача тут же угас, но вдруг его глаза загорелись, и он сказал:
— Брат Джун, мы знаем об одном низкоуровневом Тайном Мире, у нас даже есть Ключ от Тайного Мира, чтобы туда войти. Он как раз подходит для вас, Пробуждённых. Не хочешь купить?
В низкоуровневые Тайные Миры могли входить только игроки низкого уровня. Если уровень превышал ограничение Тайного Мира, вход был закрыт.
— И насколько низкоуровневый? — сердце Ли Сяоняня немного дрогнуло.
— Сорок девятый уровень.
...
Лицо Ли Сяоняня снова застыло. У него самого сейчас был только девятнадцатый уровень, до сорок девятого оставался ещё долгий путь. Хоть со стороны и казалось, что он повышает уровень с лёгкостью, но чем дальше, тем труднее это становилось. В прошлой жизни он потратил пять лет, чтобы достичь всего лишь девяносто шестого уровня.
Бородач, казалось, разгадал мысли Ли Сяоняня и принялся настойчиво убеждать его:
— Брат Джун, информацию об этом Тайном Мире мы нашли совсем недавно, и мы не можем гарантировать, что в будущем кто-нибудь другой не найдёт его и не заполучит ключ. Чем раньше начнёшь исследовать, тем раньше соберёшь урожай.
Ли Сяонянь поддался на уговоры и кивнул:
— Ладно, сколько?
Бородач выставил два пальца:
— Всё та же скидка в сорок процентов, с тебя всего 2 миллиона золотых монет.
Ли Сяонянь почувствовал, как у него немеет кожа на голове.
Это ведь двести миллионов юаней. Потратить двести миллионов на покупку одного места для входа в Тайный Мир... Оставим в стороне вопрос о том, дорого это или нет, главная проблема заключалась в том, что у него просто не было таких денег.
Бородач пожал плечами:
— Это ведь Тайный Мир сорок девятого уровня. Хоть уровень и низковат, но если удастся исследовать его полностью, прибыль точно составит не менее пяти миллионов, а то и больше.
— Дай мне подумать.
Ли Сяонянь открыл панель личной информации и отправил сообщение, адресатом которого был Снежный Танец:
«Неисследованный Тайный Мир 49-го уровня. Информация о Тайном Мире вместе с предметом Ключ от Тайного Мира продаётся за 3 миллиона золотых монет. Будешь брать?»
У него самого денег не было, но Снежный Танец была скрытой богачкой, для неё такая сумма — сущие копейки. Как посредник, он ведь имеет право заработать 1 миллион золотых монет, это не будет наглостью?
Ответ Снежного Танца оказался простым и грубым.
Дзынь...
Система: «На ваш счет переведено 3 миллиона золотых монет. Баланс составляет 3 212 211 золотых монет».
Снежный Танец: «Деньги я тебе перевела, отправляй информацию о Тайном Мире».
Ли Сяонянь ответил: «Секунду».
Получив 3 миллиона золотых монет, Ли Сяонянь почувствовал полную уверенность в себе, но на его лице отразилось сомнение:
— Бородач, 2 миллиона золотых монет — это дороговато. Может, за 1 миллион золотых монет?
В бизнесе, если принимать всерьёз так называемые братские чувства и не торговаться, другие просто сочтут тебя дураком.
Бородач поспешно замотал головой:
— Нет-нет, 1 миллион золотых монет — это слишком мало, минимум один миллион восемьсот тысяч.
— Э-э... Бородач, я бы и хотел купить, но у меня нет столько денег. Я только что приобрёл территорию, сейчас на всё нужны траты, и при себе у меня совершенно нет лишних средств. Давай так, мой предел — полтора миллиона за всё, без торга, — заметив колебания Бородача, Ли Сяонянь смущённо добавил: — Брат, не буду скрывать, у меня сейчас только девятнадцатый уровень. Чтобы начать исследование Тайного Мира, мне придётся ещё какое-то время подождать. Для меня это связано с высокими рисками: если вдруг у кого-то тоже есть Ключ от Тайного Мира, и они опередят меня в его освоении, я ведь потеряю все свои вложения.
— Ну...
Лицо Бородача исказилось в сомнениях, краем глаза он посмотрел на стоявшую впереди мужеподобную женщину. Увидев, как та кивнула, он, наконец, ответил:
— Ладно-ладно, раз уж ты мой брат. Договорились на полтора миллиона.
Тут же они ударили по рукам: один передал деньги, и они подписали контракт.
Сделка прошла успешно, на лицах обеих сторон заиграли улыбки.
Бородач похлопал Ли Сяоняня по плечу и многозначительно произнёс:
— Эх, Джун, не потому, что твой старший брат такой жадный, просто нашей наёмной группе нужны деньги. Честно говоря, даже если бы ты предложил 1 миллион золотых монет, мы бы согласились продать, всё равно нам этот ключ без надобности, — произнеся это, Бородач потряс мешком, где звенели Золотые монеты. — Будем считать, что эти деньги — твоя плата за обучение.
— Эх...
Ли Сяонянь притворился, что у него на лице появилось кислое выражение, и спросил:
— Брат Бородач, а откуда вы все узнали, что я богат?
Ему было любопытно, безумно любопытно. Стоило им открыть рот, как речь зашла о сделках на миллионы, а ведь он был простым игроком, и как ни посмотри, на богача совсем не походил. Что же касается территории, то она была куплена всего за двадцать тысяч золотых монет и особой ценности не представляла.
Вся толпа разразилась громким хохотом.
Бородач снова похлопал Ли Сяоняня по плечу:
— Брат, в следующий раз тебе нужно вести себя скромнее. На тебе надета экипировка со скрытыми характеристиками, даже наш самый сильный навык Острый взгляд не смог её распознать. Только одно это снаряжение на твоём теле стоит далеко не пару миллионов.
...
Теперь Ли Сяонянь всё понял: они догадались о его богатстве потому, что уровень и характеристики предмета Форма капитана были слишком высоки, из-за чего они не могли просмотреть его уровень и статы.
— Урок усвоен, — кивнул Ли Сяонянь.
Глядя на счастливое лицо собеседника, Ли Сяоняню было неловко разрушать его иллюзии. Ведь он, как посредник, всего лишь перепродав товар, с лёгкостью заработал полтора миллиона золотых монет.
Каким бы хорошим ни был Тайный Мир, у него есть судно Тень. Как только ремонт будет завершён, зачем ему понадобятся какие-то предметы из Тайного Мира? К тому же, уровень Тайного Мира для него слишком высок, исследовать его в одиночку не годится, так что лучше уж было продать.
В этот момент...
Лин Байфэй прислал сообщение: «Вернулся? Где ты?»
Ли Сяонянь ответил: «Город Кровавого Демона».
«Я как раз тоже здесь. Давай встретимся, приходи в Кафе «Силанка», мне нужен твой совет».
Почувствовав, что его хороший друг подавлен и, похоже, столкнулся с трудностями, Ли Сяонянь немедленно ответил: «Скоро буду».
Ли Сяонянь покинул заведение Таверна Кровавой Реки, но не через парадный вход, а воспользовавшись секретным проходом.
В кафе.
Ли Сяонянь встретился с Лин Байфэем. Заметив его удручённый вид, он усмехнулся:
— Что случилось? Неужели и у такого выдающегося молодого господина бывают моменты упадка?
Лин Байфэй скривил губы:
— Да это всё мой отец и второй дядя, те ещё ископаемые, — произнеся это, Лин Байфэй спросил: — Сколько стоит та партия оружия, которую ты мне передал в прошлый раз? Я переведу тебе деньги.
Ли Сяонянь кивнул:
— Довольно дорого. Это обойдётся в 100 тысяч золотых монет.
В партии оружия, которую он передал Лин Байфэю, был не только Противотанковый пулемёт, но и несколько гранат, редкие ракеты, и даже прилагался прибор, сочетающий в себе Мини-радар и Радарный монитор.
Если считать по рыночной стоимости, то всё это определённо стоило больше трёхсот тысяч золотых монет.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)