Глава 50 — Секрет, который не секрет •
Услышав этот вопрос, Ли Сяонянь сделал такое лицо, будто именно этого он и ожидал.
Вестник Ада уже давно не был секретом для полиции, но от простых граждан это тщательно скрывали. В своей прошлой жизни он целыми днями пропадал в игре Звёздный Ветер, почти не интересовался внешним миром и даже не подозревал о существовании таких созданий, как Вестник Ада, в реальности.
Ли Сяонянь немного помедлил и протянул руку.
Пистолет-усилитель возник прямо у него на ладони из пустоты.
— В игре Звёздный Ветер я получил материализованное оружие, которое можно переносить из игры в реальный мир. Именно из этого пистолета я и прикончил его.
— Что касается того, откуда мне была известна личность этого существа... На самом деле я ничего не знал. Я просто хотел притвориться кровожадным психопатом. Только так бандиты не стали бы использовать простых людей в качестве заложников, чтобы шантажировать меня.
Тун Ванькан внимательно осмотрел Пистолет-усилитель и кивнул:
— Неплохой ствол. Надеюсь, ты будешь использовать его с умом.
Помолчав секунду, Тун Ванькан продолжил:
— О том, что ты можешь материализовывать оружие, знает кто-то, кроме тебя?
— Нет, я никому не говорил. Я думал, что я один такой особенный, но, встретив такое существо, как Вестник Ада, я понял, что всё далеко не так просто, как мне казалось.
Тун Ванькан удовлетворенно кивнул:
— Отлично. Прошу тебя и дальше хранить эту тайну. Секреты игры Звёздный Ветер напрямую связаны со стабильностью всего человечества. Если правда выплывет наружу, все люди ринутся в эту игру, и наш мир будет окончательно разрушен. Тогда никто больше не захочет заниматься производством, никто не захочет двигать вперед науку. Ты понимаешь, о чем я говорю?
— Понимаю. Я буду хранить секрет и не скажу ни слова, даже своей семье.
— Я верю тебе. Ты очень умен и знаешь, что можно делать, а чего нельзя. Ты уже стал особым членом общества, мы поставим тебя на специальный учет. Если стране понадобится помощь, я надеюсь, ты окажешь безоговорочную поддержку.
— Ну... это смотря по обстоятельствам. Не то чтобы я был непатриотичным, просто если я буду точно знать, что иду на верную смерть, я не стану глупо бросаться на амбразуру. Я боюсь умереть.
Тун Ванькан усмехнулся:
— Не волнуйся, никто не пошлет тебя на смерть.
...
Из-за снятия показаний путь, который обычно занимал всего десять с небольшим минут, растянулся для кареты скорой помощи более чем на полчаса.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)