Глава 49 — Вестник Ада •
Таинственный главарь, не дождавшись ответа от Ли Сяоняня, принялся терпеливо уговаривать:
— Послушай меня, прекрати убивать. Сведи вниз всех заложников, которые еще живы на верхних этажах, и я гарантирую, что выведу тебя отсюда живым.
Ли Сяонянь немного поразмыслил, вспомнив, как во Фракции Ада игроки убивали друг друга в игре, и тут же ответил дерзким тоном:
— Цц, с чего бы мне тебе верить? К тому же, среди таких, как мы, взаимная резня — обычное дело. Скажу прямо: не так давно я как раз прикончил одного из наших. Ощущения были просто восхитительными! Если позволишь мне убить и тебя, возможно, я буду тебе очень признателен.
Главарь, в душе которого еще оставались сомнения, услышав ответ Ли Сяоняня, окончательно убедился, что тот — один из них.
Сбросив маску дружелюбия, главарь холодно произнес:
— Я вообще-то хотел оставить тебя в живых, чтобы ты стал моим цепным псом. Но раз ты такой непонятливый, давай посмотрим, кто из нас круче, ты или я!
Разговор Ли Сяоняня с главарем по рации слово в слово слышал Тун Ванькан. Словно догадавшись о чем-то, он сильно помрачнел.
— Проклятье, это не обычный захват заложников!
Через камеру беспилотника Тун Ванькан увидел в лестничном пролете размытый силуэт, который, словно призрак, плавно и стремительно поднимался вверх со скоростью, выходящей за рамки человеческого понимания.
Увидев это, Тун Ванькан поспешно закричал в телефон:
— Беги! Противник уже поднимается, он очень быстр, невероятно быстр, его скорость в несколько раз превышает человеческие пределы! Тебе с ним ни за что не справиться! Немедленно спускайся из окна, наш Снайпер прикроет тебя.
Тун Ванькан очень дорожил Ли Сяонянем.
В его глазах Ли Сяонянь, несмотря на молодость, обладал живым умом, действовал четко и был очень силен в рукопашном бою. Из него вышел бы отличный полицейский, и если он не погибнет, то в будущем займет достойное место в полиции, а возможно, даже превзойдет его самого по должности.
Ли Сяонянь услышал доносящееся из телефона экстренное предупреждение.
Инстинктивно он полез к окну, чтобы сбежать, но, едва ступив на подоконник, задумался и, в конце концов стиснув зубы, развернулся обратно.
Раз уж существует понятие судьбы... К тому же он вспомнил недавние слова Ломо Сы: «Обрати внимание на родных, обрати внимание на ад, и тогда столкнешься со злым роком».
Раз Ломо Сы так сказал, значит, у него есть силы с этим справиться.
Он не умрет. Да, точно не умрет.
Ли Сяонянь мысленно подбадривал себя, а на его лице читалась непоколебимая решимость.
На самом деле главной причиной, по которой он не сбежал, было то, что он до сих пор не нашел отца. Он не мог снова беспомощно смотреть, как тот умирает.
Ему с лихвой хватило чувства вины из прошлой жизни, и он не хотел вновь испытывать боль от потери родных.
В душе созрело решение.
Ли Сяонянь сказал в телефон:
— Скажите, на какой этаж сейчас поднялась цель?
Тун Ванькан выходил из себя:
— Я приказываю тебе немедленно отступать! Слышишь, это приказ!
Ли Сяонянь стоял настороже с оружием в руках, неотрывно глядя на лестничную клетку.
Теперь ему уже не требовались предупреждения полиции, потому что он сам увидел появившуюся цель — призрачная черная тень стремительно рванула в его сторону.
Та-та-та...
Ли Сяонянь затаил дыхание, навел Автомат АК и нажал на спусковой крючок.
Пф-пф-пф...
Очередь пуль точно поразила черную тень, однако та, казалось, совершенно не пострадала и почти мгновенно оказалась прямо перед Ли Сяонянем.
Это оказался мужчина средних лет со специфической татуировкой на лице. Он был одет в черный балахон, а его кожа отличалась болезненной бледностью.
— Та-та-та...
Ли Сяонянь без колебаний нажал на спусковой крючок. Пули полетели в грудь противника, однако они не вошли глубоко в тело, а застряли на поверхности.
Мужчина протянул руку, схватил Ли Сяоняня за горло и поднял его в воздух, обнажив в оскале крупные желтые зубы:
— Цц, а я-то думал, ты один из наших. Оказывается, это был просто обман. Жалкая букашка... Но вынужден признать, ты умен и весьма отважен.
Ли Сяоняню стало трудно дышать. Пока он окончательно не задохнулся, он изо всех сил свирепо ударил противника прикладом по голове.
Бам!
Рука Ли Сяоняня онемела от отдачи, но противник остался цел и невредим.
— Не трать силы понапрасну. Разве могут такие ничтожества, как вы, с легкостью убить меня, ведь я — Вестник Ада.
Мужчина средних лет не успел договорить.
Бах!
В одно мгновение голова мужчины разлетелась на куски.
Кхе-кхе...
Ли Сяонянь рухнул на пол, жадно глотая свежий воздух.
В этот момент в руке Ли Сяоняня уже появился серебристый пистолет — это был материализованный из игрового мира Пистолет-усилитель.
«Если бы этот тип не болтал так много, а сразу нанес смертельный удар, я был бы уже мертв!»
Ли Сяонянь с содроганием уставился на труп, и от увиденного его лицо сильно побледнело.
Главарь бандитов, несмотря на разорванную голову, все еще не был окончательно мертв. Его тело медленно поднималось на ноги, а разнесенная на куски голова начала восстанавливаться с видимой глазу скоростью.
— Букашка, тебе удалось меня взбесить. Я заставлю тебя умереть...
Бах-бах-бах!
Ли Сяонянь снова выстрелил три раза подряд, каждый раз целясь противнику в голову.
Главарь закрыл голову руками. Пули попали ему в руки, разорвав их в клочья, но убить его с первого раза так и не удалось.
— Ты покойник! Я выпью всю твою кровь!
Главарь оттолкнулся ногами и с разинутой пастью, в которой словно из ниоткуда появились два острых клыка, бросился в атаку, намереваясь впиться в него.
Ли Сяонянь перекатился и изо всех сил нанес удар правой ногой.
Бам!
Удар пришелся словно по стальной плите, правую ногу пронзила острая боль, но даже так Ли Сяоняню удалось отбросить противника.
Отступив на несколько шагов назад, Ли Сяонянь сжал в руке Пистолет-усилитель и снова взял на прицел голову врага.
— Усиление!
Ли Сяонянь попытался направить силу мысли в пистолет.
Как только он это сделал, его тело словно покинули все силы.
Бум!
Выпущенная пуля, которую послал Пистолет-усилитель, с ревом вылетела наружу, подобно вращающемуся пламени. Она прошила обе руки главаря и, не сбавляя скорости, размозжила ему голову.
Даже в стене позади осталась дыра размером с кулак.
【Усиление】: активный навык, расходует 2 очка ресурса духовная сила, увеличивает мощь пули на 50%.
— Фух...
Ли Сяонянь бессильно осел на пол. Он был морально истощен и выглядел так, будто в любой момент мог уснуть.
Помотав головой, Ли Сяонянь подошел к телу главаря. Он пощупал пульс, убедился, что тот не дышит, но все равно с мрачным лицом всадил в него еще шесть пуль, превратив остатки головы в кровавое месиво.
— Ни за что не поверю, что ты сможешь выжить после такого.
Затем.
Действуя по задуманному плану, Ли Сяонянь снял с главаря куртку и черный балахон, надел их на себя и достал телефон:
— Сейчас я притворюсь их боссом, спущусь на первый этаж и прикончу оставшихся бандитов. Если сможете помочь — подсобите.
Тун Ванькан взволнованно ответил:
— Братишка, ты и так отлично справился, ты сделал достаточно! Главарь мертв, оставь остальное нам. Твоя безопасность важнее всего.
Ли Сяонянь отверг его предложение и медленно пошел вниз по лестнице.
В это время в холле на первом этаже.
Около сотни жителей жилого комплекса находились здесь в заложниках. Те, кто был поробче, либо тихо плакали, либо уже обмочились от страха.
В просторном холле находилось всего четверо бандитов.
На их лицах не было ни капли напряжения, они, наоборот, весело перешучивались.
— Третий, как думаешь, сколько времени понадобится боссу, чтобы разобраться с той большой крысой наверху? Хочешь поспорить? Ставлю на то, что он управится меньше чем за минуту.
Третий скривил губы:
— С силой босса какая там минута? Хватит и одного столкновения, чтобы закончить бой.
Пока эта четверка болтала, Ли Сяонянь в черном балахоне спокойно появился в холле.
Увидев его, четверо бандитов двинулись навстречу, посмеиваясь:
— Босс, за сколько секунд ты прикончил эту крысу?
Ли Сяонянь не ожидал, что все пройдет так гладко и четверо бандитов сами соберутся в кучу прямо перед ним. Краем глаза он окинул холл, убедился, что других врагов нет, снял с себя черный балахон и швырнул его в бандитов со словами:
— Подержите-ка.
Бандиты на мгновение опешили и рефлекторно протянули руки.
Та-та-та...
Ли Сяонянь дал очередь, пустив в ход Пистолет-пулемёт, и изрешетил четверых бандитов, словно решето.
Одновременно с этим Ли Сяонянь настороженно огляделся и обратился к соседям в холле:
— Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. И скажите мне, есть ли здесь еще бандиты?
Люди, разглядев лицо Ли Сяоняня, в изумлении пооткрывали рты.
— Это же Сяонянь, сын невестки Мо!
— Какое счастье!
— Мы наконец-то спасены!
Глядя на загомонившую толпу, Ли Сяонянь с бесстрастным лицом поднял оружие, выстрелил в потолок и рявкнул:
— Если не хотите умереть, живо сели на корточки и подняли руки!
— …
— …
— …
Люди вздрогнули от испуга. Однако они слишком хорошо знали Ли Сяоняня, поэтому сильного страха не испытали, но все же послушно присели и подняли руки.
— Сяонянь, это же я, твоя тетушка Ло. Разве ты уже не убил всех бандитов? Зачем нам садиться и поднимать руки? — с недовольным лицом проворчала полная женщина средних лет.
— Вот именно, Сяонянь, ты же не полицейский, по какому праву ты нам приказываешь? — недовольно возмутился еще один мужчина.
Ли Сяонянь пристально смотрел на толпу из более чем сотни человек, его взгляд бегал по лицам, но отца он так и не нашел.
В этот момент полицейские снаружи выломали двери и ворвались внутрь.
Ли Сяонянь мельком взглянул на полицейских и нажал на спусковой крючок, стреляя одиночными.
Бах!
Бах!
Во лбу так называемой тетушки Ло и возмущавшегося мужчины появилось по кровавой дыре. С остекленевшими глазами они медленно осели на пол.
Поступок Ли Сяоняня до смерти напугал всех присутствующих.
Полицейские, увидев, как Ли Сяонянь застрелил мирных жителей, побледнели.
Щелк...
Часть полицейских направила оружие на Ли Сяоняня, а командир спецназа холодно крикнул:
— Стоять! Брось оружие, руки за голову, на пол!
Ли Сяонянь небрежно отбросил Пистолет-пулемёт, достал телефон и сказал:
— Оставшееся оставляю на вас, а я пойду наверх искать отца. И еще: обязательно сожгите трупы как можно скорее. Боюсь, если затянуть, начнется эпидемия. И если возможно, эвакуируйте всех жителей этого дома.
Сказав это, Ли Сяонянь сбросил звонок на телефоне, который все это время оставался на линии.
— Стоять!
Оружие спецназовца по-прежнему было направлено на Ли Сяоняня.
Едва он произнес эти слова, как в его наушнике тут же раздался рык капитана Тун Ванькана:
— Идиот, это свой! Если ты посмеешь и дальше направлять пушку на нашего героя, я тебя уволю к чертовой матери!
Заметив, что враждебность спецназовца исчезла, Ли Сяонянь развернулся и пошел вверх по лестнице.
Стоило ему уйти, как появился Тун Ванькан с еще одним отрядом спецназа.
— Докладываю, капитан! Только что Ли Сяонянь застрелил двоих невинных гражданских. Даже если он герой, его действия — это преступление.
Тун Ванькан почувствовал сильную усталость, невероятную усталость. Ему казалось, что он командует не элитным спецназом, а стадом тупых свиней.
Тун Ванькан указал на два трупа и спросил у присутствующих жителей:
— Вы все здесь соседи. Кто-нибудь из вас знает этих двоих убитых?
Люди переглянулись, и в конце концов вперед вышла тетушка из домкома, неуверенно произнеся:
— Они переехали в наш комплекс четыре и три месяца назад, это новые жильцы. Как их зовут, я точно не помню.
Тун Ванькан посмотрел на бойца номер 2408, который жаловался на Ли Сяоняня, и холодно процедил:
— Если бы не Ли Сяонянь, вы бы даже не поняли, как сдохли. Эти два трупа оставляю на тебя. И еще: выясни их настоящие личности.
— Есть, капитан.
Лоб спецназовца 2408 покрылся холодным потом.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)