Том 3. Глава 57. Информация в каюте капитана •
Том 3. Глава 57. Информация в каюте капитана
Вошел моряк в форме, держа в одной руке керосиновую лампу, а в другой — электрический фонарик. Теплый свет осветил темную каюту капитана.
Он поставил лампу на стол и, осмотрев каюту, не обнаружив ничего подозрительного, вышел.
Теплый свет постепенно удалялся вместе со звуком шагов. Чжан Юаньцин отменил Ночное Скитание и снова посмотрел на ящики стола. У стола было два ящика, один из которых был заперт на медный замок, а другой — нет.
Чжан Юаньцин немного подумал и открыл незапертый ящик. Внутри лежала переписка между «Буревестником» и штабом ВМС Объединенных Наций Ирландии.
Но, к сожалению, вся переписка была зашифрована, и Чжан Юаньцин не мог ее понять.
Хотя Духовный мир и обладал функцией автоматического перевода, которая переводила язык и текст на родной язык пользователя, шифры относились к головоломкам подземелья и не подлежали автоматическому переводу.
Чжан Юаньцин долго думал, а затем применил Звездное Перемещение, растворившись в звездном свете.
Через несколько минут в темной каюте капитана снова вспыхнул звездный свет. Он вернулся, держа в руках книгу с кодами.
Он нашел ее в радио-рубке.
В те времена для передачи телеграмм использовались коды, которые делились на «универсальные» и «специальные». В первом случае использовался всем известный шифр Морзе.
Вторые чаще использовались во время войны, были временными и уникальными, и без кодовой книги их было очень трудно расшифровать.
Хотя «Буревестник» и выполнял секретную миссию, сейчас не было войны, и вряд ли кто-то стал бы перехватывать телеграммы. Поэтому Чжан Юаньцин предположил, что код на телеграммах, скорее всего, был обычным шифром Морзе.
Если бы это был «специальный» код, то расшифровка была бы намного сложнее.
Он сел за стол и в темноте принялся листать книгу, пытаясь расшифровать содержимое телеграмм.
Через полчаса Чжан Юаньцин закончил расшифровку и понял, о чем шла речь в телеграммах.
Дата на первой телеграмме была 12 августа 1900 года:
«Буревестник вышел в море, все в порядке, конец связи!»
14 августа:
«На борту Буревестника все в порядке, конец связи!»
16 августа:
«Буревестник подвергся нападению русалок, двое членов экипажа погибли, конец связи!»
18 августа:
«На борту Буревестника все в порядке, конец связи!»
«...»
25 августа:
«Инородный объект успешно поднят, кардинал запечатал его, Буревестник готовится к возвращению, конец связи!»
26 августа:
«Буревестник возвращается, все в порядке, конец связи!»
***
Телеграммы отправлялись каждые два дня, их содержание было очень кратким, как и ответы штаба ВМС, которые обычно сводились к «Принято», «Понятно», «Храни вас Бог» и другим подобным фразам.
Только 25 августа, в день, когда был поднят источник загрязнения, «Буревестник» отправил еще одну телеграмму.
Последняя телеграмма была отправлена 30 августа, то есть на четвертый день после того, как был поднят инородный объект.
Переписка прервалась 30 августа... Чжан Юаньцин нахмурился:
— Последующие телеграммы спрятаны, или Джеймс перестал отправлять их в штаб после 30 числа?
До выполнения задания телеграммы отправлялись так часто, а после выполнения он перестал их отправлять?
В описании мира говорилось, что «Буревестник» пропал без вести на обратном пути. Джеймс в одностороннем порядке прекратил связь со штабом ВМС.
Пропал без вести... Странно.
Но почему Джеймс так поступил? Чжан Юаньцин не мог этого понять. Кроме того, чем больше он читал эти телеграммы, тем страннее они ему казались. Ему казалось, что что-то здесь не так.
Подумав немного, он понял, в чем дело.
«Буревестник» вышел в море 12 августа, а инородный объект был поднят 25 августа. Весь процесс занял 14 дней. Но днем, когда Чжан Юаньцин спросил капитана Джеймса, когда они прибудут в порт, тот ответил: «Через 15 дней».
Сегодня было 4 сентября, и, если считать, что путь в одну сторону занимал 14 дней, то до порта оставалось еще пять дней.
Поэтому основным заданием было выжить пять дней.
Детали сошлись.
Возвращаясь к главной теме, капитан Джеймс прекратил телеграфную связь и обманул его насчет времени прибытия. С ним явно что-то было не так.
Чжан Юаньцин сложил телеграммы, положил их обратно в ящик и посмотрел на другой ящик, запертый на медный замок.
Несомненно, там хранилось что-то более важное.
Теперь, когда он знал предысторию подземелья и то, что с капитаном Джеймсом что-то не так, дальнейший план действий был очевиден — выяснить причину странного поведения капитана Джеймса.
И эта информация вполне могла храниться в запертом ящике стола.
Чжан Юаньцин посмотрел на медный замок, но заколебался. Вскрыть замок было несложно, плевое дело, но он опасался, что это может привести к нежелательным последствиям.
Одна ошибка — и беды не миновать.
Чжан Юаньцин открыл инвентарь и посмотрел на свой фиолетово-золотой комплект, который был покрыт черной пеленой, что означало, что его нельзя использовать.
Лучше перестраховаться... — подумал он, решив прислушаться к голосу разума.
— Подземелье S-ранга для шестого уровня... Даже ему, обладателю двух классов шестого уровня, может угрожать опасность, если он не может использовать предметы уровня Повелителя.
Кроме того, это было подземелье биохимика из первого региона, а у Чжан Юаньцина не было предметов или навыков, способных противостоять силе мутаций.
Среди Странников Духовного мира ходила поговорка:
— Как только ты зазнаешься, ты умрешь.
— Если я сломаю замок, то завтра Джеймс узнает, что кто-то ночью пробрался в его каюту. Это может разозлить его и ускорить наступление кризиса. Я еще не выяснил, что произошло после того, как был поднят инородный объект. Сейчас нужно действовать скрытно, а не оставлять следы.
— В любом случае, основное задание — выжить пять дней, времени предостаточно...
Размышляя об этом, Чжан Юаньцин щелкнул пальцами и с помощью Звездного Перемещения вернулся в свою каюту.
В каюте было маленькое овальное окно, за которым виднелась темная, слегка колышущаяся водная гладь.
Вспоминая о том, что запечатанный в трюме инородный объект обладал способностью вызывать мутации, Чжан Юаньцин не мог отделаться от мысли, что в темной воде за окном таится ужасная опасность, и кто-то за ним наблюдает.
— С капитаном Джеймсом что-то не так, но какая у него цель? Нужно это выяснить...
— На корабле две силы — моряки и команда Странников Духовного мира из церкви. Связаны ли люди церкви с Джеймсом? Если нет, и они не являются союзниками, то у меня есть большой простор для действий. Одну из сторон можно перетянуть на свою сторону.
Подумав немного, Чжан Юаньцин снова применил Ночное Скитание, бесшумно вышел из каюты, прошел по узкому коридору и подошел к лестнице в конце.
Он спустился по лестнице на второй ярус.
Он хотел осмотреть нижние палубы и определить, какую позицию занимает команда церкви.
Днем этот уровень охраняли рыцари церкви, и тогда, не зная предыстории подземелья, он не решил идти напролом.
Теперь, основываясь на имеющейся информации, Чжан Юаньцин мог примерно догадаться, что находится внизу.
Тот самый инородный объект, поднятый со дна моря, хранился в трюме, запечатанный кардиналом.
Чжан Юаньцин решил понаблюдать за Странниками Духовного мира из церкви и заодно посмотреть, что же это за странный объект.
Он быстро спускался по лестнице, его шаги были бесшумны благодаря Ночному Скитанию. Вскоре он достиг входа в трюм, где все еще дежурили двое рыцарей в серебряных доспехах, сжимавших в руках крестообразные мечи.
Чжан Юаньцин прошел сквозь рыцарей, которые не обратили на него никакого внимания.
Трюм был не жилым помещением, а складом. На стенах висели тусклые керосиновые лампы, освещая хранившиеся там припасы: мешки с едой, рыболовные снасти, поврежденные спасательные шлюпки, запчасти для корабля — все это напоминало захламленную кладовку.
Как только Чжан Юаньцин вошел в трюм, он почувствовал необъяснимую тревогу, словно за ним наблюдали.
Эта аура, это чувство... Злая сила... — нахмурился Чжан Юаньцин. — Неужели это от того инородного объекта?
Он осторожно продвигался вперед, прячась за горами ящиков, и через несколько секунд услышал громкое «бум-бум», похожее на удары сердца.
В то же время в десятке метров впереди, за горой мешков с мукой, он заметил мерцающий свет свечи.
Звук бьющегося сердца доносился именно оттуда.
«У кого может быть такое громкое сердцебиение...» — осторожно ступая, Чжан Юаньцин приблизился к мешкам с мукой.
В этот момент он услышал свист ветра, а затем слева раздался пронзительный свист.
Не раздумывая, Чжан Юаньцин бросился вперед, уклонившись от лезвия ветра, пролетевшего в нескольких сантиметрах от него.
— Кто там? — раздался звонкий женский голос.
Маг ветра меня заметил? Чжан Юаньцин развернулся и бросился бежать, одновременно бросив взгляд направо. В десяти метрах от него стояла молодая женщина в белом платье монахини.
Ее грудь, воротник и рукава были расшиты золотыми узорами.
У нее были красивые светлые волосы, зеленые глаза, овальное лицо, прямой нос — изысканная красота.
Маг ветра в белом платье монахини взмахивала руками, создавая лезвия ветра, которые преследовали убегающего врага.
Хотя она и не видела вторженца, но по движению воздуха могла определить его местоположение и скорость, и каждое лезвие ветра летело точно в цель.
Видя это, Чжан Юаньцин не раздумывая увернулся от второй волны лезвий ветра, спрятался за разбитой спасательной шлюпкой и, не медля ни секунды, применил Звездное Перемещение, чтобы покинуть трюм.
Оставаться здесь означало быть окруженным. Чжан Юаньцин решил не рисковать и вернуться позже.
Он снова применил Звездное Перемещение, вспыхнул ярким звездным светом и исчез.
Маг ветра в белом платье монахини нахмурилась, огляделась по сторонам, пытаясь что-то почувствовать, но вторженец словно растворился в воздухе.
— Изабелла, что случилось?
Из-за мешков с мукой донесся старческий голос.
— Вторжение! — ответила монахиня по имени Изабелла мелодичным голосом, как у иволги.
— Но он вдруг исчез, — нахмурилась она.
— Нежить? — спросил старик. — Но я не чувствую ауры нежити. Хотя, если это нежить, ты бы ее и не почувствовала.
Только нежить могла пройти мимо рыцарей и проникнуть сюда незамеченной.
— Это не нежить, а человек. Он может становиться невидимым и телепортироваться. Он телепортировался, когда вспыхнул звездный свет, — пояснила Изабелла.
— Звездный свет? Невидимость? — старый кардинал, обладавший богатым опытом, долго размышлял. — Никогда не слышал о таких навыках... Расскажи об этом капитану Джеймсу, пусть он разберется.