Глава 395 •
— Надень. Но ни о чём не думай.
С легкой дрожью Игритт приняла браслет и медленно надела его на руку, стараясь ни о чем не думать, кроме как о том, чтобы надеть его. Но тут этот чертов колдун достал зажженную свечу и поставил ее перед ней!
«Да блять! О чём этот еблан думает?!»
Отступив назад, колдун обратил к ней своё лицо, глазницы которого были прикрыты тканью.
— На этот раз не позволяй своему страху взять над тобой верх. Сосредоточься на пламени. И прикажи ему подняться в воздух на ширину ладони. Ровно настолько. Не пробуй. Не сомневайся. Прикажи пламени.
Сглотнув, Игритт почувствовала, как внутри нее уже бушует знакомый зверь, требуя выхода.
«Сука тебя ещё мне не хватало, заткни свой ебальник!!! — Проорала она мысленно на зверя, и это, как ни странно, подействовало: тот вмиг заткнулся. Протянув ладонь к пламени, она попыталась повторить то, что делали другие ученики колдуна во время их упражнений с магией. Но огонь не поднимался. Он оставался на свече, словно насмехаясь над ней. — Давай же, разозлись и разгорись! Разозлись, пидорас! О!»
Пламя не поднялось, оно взмыло в воздух, как тогда в библиотеке. Только на этот раз она была готова. Ну, чуть более готова, чем в прошлый раз.
«Стоп!» — Мысленно крикнула она. И пламя… прекратило расти.
— Что за чертовщина… — Пробормотала она вслух, с трепетом глядя на танцующее в воздухе пламя, которое не поддерживали ни дрова, ни ткань. Пошевелив рукой, Игритт улыбнулась, наблюдая за тем, как огонь следует за ее ладонью.
«Ха! У меня тоже есть охуенная магия, как у принцессы!»
— Впечатляет. — Голос колдуна словно тараном влетел в сознание Игритт, которая слегка подпригнула от неожиданности, так как совсем забыла, где находится. — Направь огонь в очаг и дай ему угаснуть.
Игритт не знала, как она это делает, но не собиралась жаловаться: она покорно поднесла маленький огонек к очагу и позволила ему угаснуть.
— Значит ли это, что внутри меня есть магия, а не только хер Джона? Или его хер дал мне магию?
Четверо, стоявшие напротив нее и Джона, похоже, не находили ее слова столь же забавными, как она сама, и столь же неловкими, как Джон.
— Я уже не уверен, у тебя или у принца Оберина более односторонний ум. — Сказал колдун, слегка смутив Игритт, так как она не уловила смысла. Ничего нового. Этот человек всегда говорил то, чего она не понимала. — Но теперь, когда мы убедились в том, насколько естественно ты можешь пользоваться талисманом, нам нужно обсудить наилучшие способы твоего обучения.
Игритт не понимала, что тут обсуждать.
— Просто дай мне потренироваться с этой чертовой штукой, как с луком. И если у меня будут… проблемы, я могу просто спросить тебя или Джона.
— Если бы всё было так просто… тренировки с такими способностями в неконтролируемой среде без того, кто знает особенности твоего направления мастерства, могут быть… катастрофическими. Я сомневаюсь, что Нед оценит, если ты случайно сожжешь половину Винтерфелла. Несмотря на то, что Джон и остальные могут использовать талисман, делают они это лишь в малой степени и только с большой концентрацией и усилием. А что на счёт тебя? У тебя это получается естественно. Это и благословение, и проклятие. Благословение, потому что ты сможешь быстро научиться. Проклятие, потому что, как мы уже видели, в процессе ты можешь потерять контроль. Мы встретили только одного человека, у которого была такая же склонность к этой особой способности Силы.
— Арианна. — Тихо произнёс Джон. Недостаточно тихо, так как взгляды в комнате обратились к нему. — Я-я имею в виду принцессу Арианну. Она… она могла использовать талисман, и тот, который я сделал, так же легко, как Игритт.
Колдун кивнул.
— Действительно, она может. Любопытно, откуда у Игритт такая же склонность к определённому навыку Силы, который был присущ только ройнарам. Впрочем, это можно обсудить позже. Сейчас важно, чтобы Игритт прошла необходимое обучение, не спалив при этом большую часть замка. К сожалению, Арианна ушла с единственной книгой о ройнарах и их способностях. И поскольку мы не можем просто попросить наследника дома Мартеллов бросить всё и вернуться на Север…
Игритт не сразу поняла, к чему клонит колдун, но Джон, очевидно, понял.
— Ты… Ты собираешься отправить Игритт в Дорн?
— Игритт и тебя, Джон. — Сказал лорд Старк, впервые заговорив с тех пор, как они вошли в комнату. — Я уже написал принцу Дорану. И он согласился принять тебя и Игритт на две луны, чтобы Игритт и Арианна могли вместе узнать больше о своих способностях. Джон, ты тоже поедешь, чтобы помочь им во всём, в чем они нуждаются.
Игритт оскалилась подобно волку, загнавшему славную дичь. Шанс еще раз увидеть Арианну вместе с Джоном. И побывать в стране, где, очевидно, никогда не бывает снега, даже в самые холодные годы?.. Черт возьми, она была готова отправиться в путь прямо сейчас!
— Итак, — продолжал лорд Старк, лицо которого ожесточилось. — Я знаю о… отношениях, которые вы трое установили, и о вашей деятельности. И хотя я был бы глупцом, требуя, чтобы подобного не происходило во время вашего пребывания в Дорне, я ожидаю, что вы оба будете соответствовать стандартам Севера и Дома Старков, который вы представляете.
— Я перефразирую: Игритт, не облажайся и не выведи из себя какую-нибудь важную чужестранную пизду. — Объяснила Вэль. — Те, кто живет к югу от Севера, считают нас, Вольных людей, даже тех из нас, кто присягнул Дому Старков, не более чем животными. Ты должна поазать им, что они ошибаются.
— Можешь положиться на нас, отец. — Вклинился Джон, прежде чем Игритт взяла слово. — Своими поступками мы не разочаруем ни тебя, ни Север.
— Я знаю, сын. — Сказал Лорд-Волк, и, возможно, зрение подвело Игритт, но она могла поклясться, что на лице этого сурового мужчины промелькнула улыбка!
«Впервые увидела его улыбку…»
— А теперь я предлагаю вам приготовиться и попрощаться. Через две недели «Морской волк» покинет Белую гавань. И вас они ждать не будут. По крайней мере, долго.
— Есть еще кое-что, Джон. — Сказал колдун, прежде чем они с Джоном ушли. — У меня есть… посылка, которую ты должен доставить сиру Венделю. Морской волк сделает короткую остановку в Пентосе на обратном пути из Солнечного копья. И у нас есть кое-что, что должно попасть в определенные руки в ближайшее время.
Игритт не знала, о чем идёт речь. Однако Джон знал, и ей этого было достаточно.
— Я прослежу, чтобы это доставили сиру Венделю, мастер.
— Славно. — Кивнул колдун. — Всё, валите. Вам нужно уехать не позднее ночи, если хотите успеть в Белую Гавань на попутку.
С легкой дрожью Игритт приняла браслет и медленно надела его на руку, стараясь ни о чем не думать, кроме как о том, чтобы надеть его. Но тут этот чертов колдун достал зажженную свечу и поставил ее перед ней!
«Да блять! О чём этот еблан думает?!»
Отступив назад, колдун обратил к ней своё лицо, глазницы которого были прикрыты тканью.
— На этот раз не позволяй своему страху взять над тобой верх. Сосредоточься на пламени. И прикажи ему подняться в воздух на ширину ладони. Ровно настолько. Не пробуй. Не сомневайся. Прикажи пламени.
Сглотнув, Игритт почувствовала, как внутри нее уже бушует знакомый зверь, требуя выхода.
«Сука тебя ещё мне не хватало, заткни свой ебальник!!! — Проорала она мысленно на зверя, и это, как ни странно, подействовало: тот вмиг заткнулся. Протянув ладонь к пламени, она попыталась повторить то, что делали другие ученики колдуна во время их упражнений с магией. Но огонь не поднимался. Он оставался на свече, словно насмехаясь над ней. — Давай же, разозлись и разгорись! Разозлись, пидорас! О!»
Пламя не поднялось, оно взмыло в воздух, как тогда в библиотеке. Только на этот раз она была готова. Ну, чуть более готова, чем в прошлый раз.
«Стоп!» — Мысленно крикнула она. И пламя… прекратило расти.
— Что за чертовщина… — Пробормотала она вслух, с трепетом глядя на танцующее в воздухе пламя, которое не поддерживали ни дрова, ни ткань. Пошевелив рукой, Игритт улыбнулась, наблюдая за тем, как огонь следует за ее ладонью.
«Ха! У меня тоже есть охуенная магия, как у принцессы!»
— Впечатляет. — Голос колдуна словно тараном влетел в сознание Игритт, которая слегка подпригнула от неожиданности, так как совсем забыла, где находится. — Направь огонь в очаг и дай ему угаснуть.
Игритт не знала, как она это делает, но не собиралась жаловаться: она покорно поднесла маленький огонек к очагу и позволила ему угаснуть.
— Значит ли это, что внутри меня есть магия, а не только хер Джона? Или его хер дал мне магию?
Четверо, стоявшие напротив нее и Джона, похоже, не находили ее слова столь же забавными, как она сама, и столь же неловкими, как Джон.
— Я уже не уверен, у тебя или у принца Оберина более односторонний ум. — Сказал колдун, слегка смутив Игритт, так как она не уловила смысла. Ничего нового. Этот человек всегда говорил то, чего она не понимала. — Но теперь, когда мы убедились в том, насколько естественно ты можешь пользоваться талисманом, нам нужно обсудить наилучшие способы твоего обучения.
Игритт не понимала, что тут обсуждать.
— Просто дай мне потренироваться с этой чертовой штукой, как с луком. И если у меня будут… проблемы, я могу просто спросить тебя или Джона.
— Арианна. — Тихо произнёс Джон. Недостаточно тихо, так как взгляды в комнате обратились к нему. — Я-я имею в виду принцессу Арианну. Она… она могла использовать талисман, и тот, который я сделал, так же легко, как Игритт.
Колдун кивнул.
— Действительно, она может. Любопытно, откуда у Игритт такая же склонность к определённому навыку Силы, который был присущ только ройнарам. Впрочем, это можно обсудить позже. Сейчас важно, чтобы Игритт прошла необходимое обучение, не спалив при этом большую часть замка. К сожалению, Арианна ушла с единственной книгой о ройнарах и их способностях. И поскольку мы не можем просто попросить наследника дома Мартеллов бросить всё и вернуться на Север…
Игритт не сразу поняла, к чему клонит колдун, но Джон, очевидно, понял.
— Ты… Ты собираешься отправить Игритт в Дорн?
— Игритт и тебя, Джон. — Сказал лорд Старк, впервые заговорив с тех пор, как они вошли в комнату. — Я уже написал принцу Дорану. И он согласился принять тебя и Игритт на две луны, чтобы Игритт и Арианна могли вместе узнать больше о своих способностях. Джон, ты тоже поедешь, чтобы помочь им во всём, в чем они нуждаются.
Игритт оскалилась подобно волку, загнавшему славную дичь. Шанс еще раз увидеть Арианну вместе с Джоном. И побывать в стране, где, очевидно, никогда не бывает снега, даже в самые холодные годы?.. Черт возьми, она была готова отправиться в путь прямо сейчас!
— Итак, — продолжал лорд Старк, лицо которого ожесточилось. — Я знаю о… отношениях, которые вы трое установили, и о вашей деятельности. И хотя я был бы глупцом, требуя, чтобы подобного не происходило во время вашего пребывания в Дорне, я ожидаю, что вы оба будете соответствовать стандартам Севера и Дома Старков, который вы представляете.
— Я перефразирую: Игритт, не облажайся и не выведи из себя какую-нибудь важную чужестранную пизду. — Объяснила Вэль. — Те, кто живет к югу от Севера, считают нас, Вольных людей, даже тех из нас, кто присягнул Дому Старков, не более чем животными. Ты должна поазать им, что они ошибаются.
— Можешь положиться на нас, отец. — Вклинился Джон, прежде чем Игритт взяла слово. — Своими поступками мы не разочаруем ни тебя, ни Север.
— Я знаю, сын. — Сказал Лорд-Волк, и, возможно, зрение подвело Игритт, но она могла поклясться, что на лице этого сурового мужчины промелькнула улыбка!
«Впервые увидела его улыбку…»
— А теперь я предлагаю вам приготовиться и попрощаться. Через две недели «Морской волк» покинет Белую гавань. И вас они ждать не будут. По крайней мере, долго.
— Есть еще кое-что, Джон. — Сказал колдун, прежде чем они с Джоном ушли. — У меня есть… посылка, которую ты должен доставить сиру Венделю. Морской волк сделает короткую остановку в Пентосе на обратном пути из Солнечного копья. И у нас есть кое-что, что должно попасть в определенные руки в ближайшее время.
Игритт не знала, о чем идёт речь. Однако Джон знал, и ей этого было достаточно.
— Я прослежу, чтобы это доставили сиру Венделю, мастер.
— Славно. — Кивнул колдун. — Всё, валите. Вам нужно уехать не позднее ночи, если хотите успеть в Белую Гавань на попутку.
Закладка