Глава 394 •
Сидя рядом с Джоном в одном из многочисленных залов великой крепости Винтерфелл, Игритт сопротивлялась желанию нетерпеливо постукивать ногой, ожидая вместе с парнем, укравшим ее, их разговора с лордом-волком Винтерфелла.
И дело не в том, что она нервничала. Ну, не только в этом. Просто лорд-волк внезапно и без всяких объяснений позвал ее и Джона к себе. Она не могла придумать ни одной внятной причины, по которой этот человек мог бы позвать их.
По крайней мере, сейчас.
Впервые их позвали поговорить с лордом-волком после того, как Арианна и все остальные южане покинули Винтерфелл. И хотя Игритт была не из тех, кто когда-либо смущался или стыдился своих поступков, — особенно тех, что относились к танцам под мехами, — выговор, вернее, отсутствие оного, заставил её понервничать.
Мужчина не повысил голос и не поднял руку ни на нее, ни на Джона. Он просто позвал их обоих в свою комнату и заставил стоять там в тишине, пока сам он занимался своей работой. Это раздражало. Просто стоять и смотреть, как он работает, рядом с явно обеспокоенным Джоном. В конце концов, она сорвалась и спросила, почему их вызвали. На что получила встречный вопрос:
«Каковы твои предположения?»
Сейчас, оглядываясь назад, она видела ловушку лорда-волка. Ловушку, в которую угодила с головой. Она насмешливо ответила, что их позвали потому, что они оба трахались с Арианной, причем много раз. Она ожидала лекции южного лорда о сохранении добродетели и тому подобной чепухи. Но чего она никак не ожидала, так это того, что лорд-волк вместо этого прочтет им внушительный перечень новых обязанностей и того, что от них ждут, раз уж они занимаются подобной деятельностью.
Спокойный, но холодный тон; абсолютная тишина кабинета, нарушаемая только глубоким голосом Волка; вроде бы сыпались не угрозы, но уж лучше бы лорд угрожал, чем методично рассказывал о том, что от них требуется…
Это был… новый вид страха. Совершенно новый опыт. Очень неприятный опыт, который она никогда в жизни больше не хотела бы повторить. Особенно с лордом-волком!
И, судя по покрасневшему лицу Джона, он был с ней солидарен.
Второй раз ее вызвали не только к лорду-волку, но и к колдуну с Вэль. Около недели назад. Честно говоря, она хорошо приспособилась к новой жизни к югу от Стены. Хотя временами ей казалось, что это… легко. Едва ли не слишком легко.
Здесь не велась ежедневная борьба за еду, тепло или даже кров. И она начинала понимать, почему многие коленопреклоненные решили жить так, как они живут. Но вместе с этой легкостью пришло и кое-что другое: скука.
Ей банально нечем было заняться.
За первую луну пребывания в Винтерфелле она приобрела репутацию лучшего охотника в замке, а также лучшего стрелка из лука. Это умение признал даже колдун и помог ей развить его дальше. А ее время с Джоном… Учитывая, что все уже знали о них, она не видела причин для их разлуки, поэтому просто перенесла свои немногочисленные вещи в его комнату в башне колдуна. Сначала он протестовал, говорил, что это неприлично или что-то в этом роде. Но одна ночь, один день, и последующие пару ночей под его мехами привели к тому, что он поменял мнение.
Однако не прошло и луны, как ей стало скучно. Да, проводить время с Джоном было невероятно приятно, а охотится или тренироваться с луком — весело. Но не было ничего, что могло бы бросить ей вызов. Она даже сдалась и решила посещать… уроки с Джоном, его братьями, сестрами и остальными. Но, боги свидетели… уроки оказались очень скучными! И в то же время интересными!!! Скучными потому, что не нужно было ничего делать, кроме как думать, а сложными потому, что… она не умела читать и не знала того, что умел даже самый младший волчонок.
Она почти сдалась после первого урока, но ключевое слово — почти.
Она не позволила бы каким-то детям считать, что они лучше ее. Поэтому, несмотря на то что большую часть времени ей было ужасно скучно, а сложности и непонимание возникали гораздо чаще, чем у остальных, Игритт старалась хотя бы высидеть те уроки, которые проводили Джон и остальные.
Что, разумеется, и привело к тому, что она оказалась по уши в дерьме.
Когда Джон и остальные были на уроке, — на который девушка решила не идти, — она оказалась в колдовской библиотеке. От нечего делать стала бродить между полок, пытаясь разобраться в странных книгах и кристаллах, которыми они были. Но когда она наткнулась на стулья, стоящие вокруг небольшого столика, то прекратила свои блуждания.
В центре стола лежало странное кольцо с цепочкой, о котором постоянно говорили Джон и Арианна. Очевидно, им удалось создать еще одно, то, которое всегда при себе носила принцесса Дорна. И, видимо, именно оно помогало ей контролировать свою магию.
Любопытство взяло верх — Игритт взяла кольцо с цепочкой и надела его, закрепив на запястье. Как только она это сделала, то сразу же почувствовала что-то… странное. Как будто что-то находилось внутри нее. Зверь, который внезапно проснулся и захотел выйти на свободу.
И в момент критического приступа идиотизма, которую признала бы даже она сама, она сосредоточилась на странном чувстве и махнула рукой в сторону одной из свечей в комнате.
В тот же миг всё полетело к чертям — пламя свечи превратилось в столп пламени и тут же подожгло несколько полок!
Она плохо помнила, что произошло дальше. Помнила свой крик… или он принадлежал кому-то другому, кто заметил огонь? Это неважно. Самое главное она всё же помнила — то, как Колдун, Джон и все остальные вбежали в библиотеку и принялись тушить огонь, спасая от гибели всё, что могли.
Как только пламя утихло, начался выговор… в этот раз — жёсткий.
Лорд Старк кричал на нее, а глаза его всё время были волчьими. Вэль тихо осуждала за глупость, за то, что она решил использовать незнакомый инструмент, да ещё и в таком важном месте, как библиотека. А колдун… он превратил ее жизнь в ад на несколько дней. Одно дело, если бы он загонял её во дворе до такой степени, что она упала от изнеможения. С этим она могла бы смириться. Но нет, мужчина нашел на неё управу. Ее заставили сидеть в этой проклятой богами библиотеке, не имея возможности взять перерыв или поспать. И пока она там находилась, от нее требовалось… писать с книг, пострадавших от пожара. Копировать книги, как выразился колдун, чтобы их можно было использовать. За ней присматривала темнокожая девушка, которая нравилась старшему волчонку. Ей-богу, она была невыносима! Если ей не нравился хоть один персонаж, выписанный Игритт, она заставляла ее переделывать всю книгу! Даже если она работала над ней весь день! И вот теперь, когда ее… наказание наконец-то подошло к концу, ее снова позвали в покои лорда-волка.
Только на этот раз рядом с ней был Джон.
— Итак… зачем твой отец зовет нас? — Спросила Игритт, все больше раздражаясь от того, что ей приходится ждать. — Нас еще никто не поймал за сексом в не положенном месте. И я не сожгла ни одной книги или другого дерьма с прошлого раза.
Джон слегка покраснел, когда она упомянула об их совместной жизни. Это несколько подняло ей настроение. Она принадлежала ему, и при этом могла дразнить. Весьма весело. Особенно потому, что это было так легко сделать.
— Я не знаю. — Ответил Джон. — Но мы скоро узнаем.
Услышав, как дверь позади них открылась, Игритт высоко подняла голову и вошла в комнату с Джоном под руку. Но ее уверенность пошатнулась, когда она увидела по другую сторону не только лорда Старка, но и колдуна, его женщину и Вэль. И будто этого было недостаточно — она почти сразу заметила тот самый талисман, который поджег библиотеку, и который сейчас покоился перед сидящим лордом-волком.
Сглотнув, Игритт тут же бросилась на защиту:
— Что бы ни пошло не так в этот раз — я не виновата! Я сидела на заднице тихо-ровно, с Талисой, и копировала те сгоревшие книги с моего последнего проёба.
— Речь пойдёт не об инциденте в библиотеке, Игритт. — Сказал лорд-волк, поднимая руку. — А о талисмане, который ты одела в тот день. Если ещё точнее, то о твоей очевидной связи с ним.
Нахмурившись, Игритт молча наблюдала за тем, как колдун взял в руки браслет и протянул его ей.
— Надень. Но ни о чём не думай.
С легкой дрожью Игритт приняла браслет и медленно надела его на руку, стараясь ни о чем не думать, кроме как о том, чтобы надеть его. Но тут этот чертов колдун достал зажженную свечу и поставил ее перед ней!
«Да блять! О чём этот еблан думает?!»
И дело не в том, что она нервничала. Ну, не только в этом. Просто лорд-волк внезапно и без всяких объяснений позвал ее и Джона к себе. Она не могла придумать ни одной внятной причины, по которой этот человек мог бы позвать их.
По крайней мере, сейчас.
Впервые их позвали поговорить с лордом-волком после того, как Арианна и все остальные южане покинули Винтерфелл. И хотя Игритт была не из тех, кто когда-либо смущался или стыдился своих поступков, — особенно тех, что относились к танцам под мехами, — выговор, вернее, отсутствие оного, заставил её понервничать.
Мужчина не повысил голос и не поднял руку ни на нее, ни на Джона. Он просто позвал их обоих в свою комнату и заставил стоять там в тишине, пока сам он занимался своей работой. Это раздражало. Просто стоять и смотреть, как он работает, рядом с явно обеспокоенным Джоном. В конце концов, она сорвалась и спросила, почему их вызвали. На что получила встречный вопрос:
«Каковы твои предположения?»
Сейчас, оглядываясь назад, она видела ловушку лорда-волка. Ловушку, в которую угодила с головой. Она насмешливо ответила, что их позвали потому, что они оба трахались с Арианной, причем много раз. Она ожидала лекции южного лорда о сохранении добродетели и тому подобной чепухи. Но чего она никак не ожидала, так это того, что лорд-волк вместо этого прочтет им внушительный перечень новых обязанностей и того, что от них ждут, раз уж они занимаются подобной деятельностью.
Спокойный, но холодный тон; абсолютная тишина кабинета, нарушаемая только глубоким голосом Волка; вроде бы сыпались не угрозы, но уж лучше бы лорд угрожал, чем методично рассказывал о том, что от них требуется…
Это был… новый вид страха. Совершенно новый опыт. Очень неприятный опыт, который она никогда в жизни больше не хотела бы повторить. Особенно с лордом-волком!
И, судя по покрасневшему лицу Джона, он был с ней солидарен.
Второй раз ее вызвали не только к лорду-волку, но и к колдуну с Вэль. Около недели назад. Честно говоря, она хорошо приспособилась к новой жизни к югу от Стены. Хотя временами ей казалось, что это… легко. Едва ли не слишком легко.
Здесь не велась ежедневная борьба за еду, тепло или даже кров. И она начинала понимать, почему многие коленопреклоненные решили жить так, как они живут. Но вместе с этой легкостью пришло и кое-что другое: скука.
Ей банально нечем было заняться.
За первую луну пребывания в Винтерфелле она приобрела репутацию лучшего охотника в замке, а также лучшего стрелка из лука. Это умение признал даже колдун и помог ей развить его дальше. А ее время с Джоном… Учитывая, что все уже знали о них, она не видела причин для их разлуки, поэтому просто перенесла свои немногочисленные вещи в его комнату в башне колдуна. Сначала он протестовал, говорил, что это неприлично или что-то в этом роде. Но одна ночь, один день, и последующие пару ночей под его мехами привели к тому, что он поменял мнение.
Однако не прошло и луны, как ей стало скучно. Да, проводить время с Джоном было невероятно приятно, а охотится или тренироваться с луком — весело. Но не было ничего, что могло бы бросить ей вызов. Она даже сдалась и решила посещать… уроки с Джоном, его братьями, сестрами и остальными. Но, боги свидетели… уроки оказались очень скучными! И в то же время интересными!!! Скучными потому, что не нужно было ничего делать, кроме как думать, а сложными потому, что… она не умела читать и не знала того, что умел даже самый младший волчонок.
Она почти сдалась после первого урока, но ключевое слово — почти.
Она не позволила бы каким-то детям считать, что они лучше ее. Поэтому, несмотря на то что большую часть времени ей было ужасно скучно, а сложности и непонимание возникали гораздо чаще, чем у остальных, Игритт старалась хотя бы высидеть те уроки, которые проводили Джон и остальные.
Что, разумеется, и привело к тому, что она оказалась по уши в дерьме.
Когда Джон и остальные были на уроке, — на который девушка решила не идти, — она оказалась в колдовской библиотеке. От нечего делать стала бродить между полок, пытаясь разобраться в странных книгах и кристаллах, которыми они были. Но когда она наткнулась на стулья, стоящие вокруг небольшого столика, то прекратила свои блуждания.
Любопытство взяло верх — Игритт взяла кольцо с цепочкой и надела его, закрепив на запястье. Как только она это сделала, то сразу же почувствовала что-то… странное. Как будто что-то находилось внутри нее. Зверь, который внезапно проснулся и захотел выйти на свободу.
И в момент критического приступа идиотизма, которую признала бы даже она сама, она сосредоточилась на странном чувстве и махнула рукой в сторону одной из свечей в комнате.
В тот же миг всё полетело к чертям — пламя свечи превратилось в столп пламени и тут же подожгло несколько полок!
Она плохо помнила, что произошло дальше. Помнила свой крик… или он принадлежал кому-то другому, кто заметил огонь? Это неважно. Самое главное она всё же помнила — то, как Колдун, Джон и все остальные вбежали в библиотеку и принялись тушить огонь, спасая от гибели всё, что могли.
Как только пламя утихло, начался выговор… в этот раз — жёсткий.
Лорд Старк кричал на нее, а глаза его всё время были волчьими. Вэль тихо осуждала за глупость, за то, что она решил использовать незнакомый инструмент, да ещё и в таком важном месте, как библиотека. А колдун… он превратил ее жизнь в ад на несколько дней. Одно дело, если бы он загонял её во дворе до такой степени, что она упала от изнеможения. С этим она могла бы смириться. Но нет, мужчина нашел на неё управу. Ее заставили сидеть в этой проклятой богами библиотеке, не имея возможности взять перерыв или поспать. И пока она там находилась, от нее требовалось… писать с книг, пострадавших от пожара. Копировать книги, как выразился колдун, чтобы их можно было использовать. За ней присматривала темнокожая девушка, которая нравилась старшему волчонку. Ей-богу, она была невыносима! Если ей не нравился хоть один персонаж, выписанный Игритт, она заставляла ее переделывать всю книгу! Даже если она работала над ней весь день! И вот теперь, когда ее… наказание наконец-то подошло к концу, ее снова позвали в покои лорда-волка.
Только на этот раз рядом с ней был Джон.
— Итак… зачем твой отец зовет нас? — Спросила Игритт, все больше раздражаясь от того, что ей приходится ждать. — Нас еще никто не поймал за сексом в не положенном месте. И я не сожгла ни одной книги или другого дерьма с прошлого раза.
Джон слегка покраснел, когда она упомянула об их совместной жизни. Это несколько подняло ей настроение. Она принадлежала ему, и при этом могла дразнить. Весьма весело. Особенно потому, что это было так легко сделать.
— Я не знаю. — Ответил Джон. — Но мы скоро узнаем.
Услышав, как дверь позади них открылась, Игритт высоко подняла голову и вошла в комнату с Джоном под руку. Но ее уверенность пошатнулась, когда она увидела по другую сторону не только лорда Старка, но и колдуна, его женщину и Вэль. И будто этого было недостаточно — она почти сразу заметила тот самый талисман, который поджег библиотеку, и который сейчас покоился перед сидящим лордом-волком.
Сглотнув, Игритт тут же бросилась на защиту:
— Что бы ни пошло не так в этот раз — я не виновата! Я сидела на заднице тихо-ровно, с Талисой, и копировала те сгоревшие книги с моего последнего проёба.
— Речь пойдёт не об инциденте в библиотеке, Игритт. — Сказал лорд-волк, поднимая руку. — А о талисмане, который ты одела в тот день. Если ещё точнее, то о твоей очевидной связи с ним.
Нахмурившись, Игритт молча наблюдала за тем, как колдун взял в руки браслет и протянул его ей.
— Надень. Но ни о чём не думай.
С легкой дрожью Игритт приняла браслет и медленно надела его на руку, стараясь ни о чем не думать, кроме как о том, чтобы надеть его. Но тут этот чертов колдун достал зажженную свечу и поставил ее перед ней!
«Да блять! О чём этот еблан думает?!»
Закладка