Глава 377 •
Перевернувшись на спину, Тирион Ланнистер мысленно боролся с легионом обезумевших барабанщиков, что решили устроить концерт прямо в его голове. Бедный полумуж медленно, очень медленно открывал глаза. И едва их открыл — тут же увидел лошадиный нос на расстоянии менее чем вытянутой руки от своего лица. Оглядевшись по сторонам, он сквозь чудовищную боль сообразил, где находится.
«Конюшни… Винтерфелл. Пекло, эти северяне знают, как устроить праздник… а Вольные люди знают, как пить»
— Что ж. — Простонал он, отталкивая лошадь и медленно поднимаясь. — Полагаю, я должен быть благодарен, что очнулся перед лошадиной мордой, а не хером… в этот раз.
— И почему я не удивлён, обнаружив тебя здесь?
Обернувшись, Тирион охнул и принялся стряхивать пыль со своей одежды. Возле конюшни стояли его дядя Герион и кузина Джой.
— Да брось, дядя, как будто это худшее из мест, где можно проснуться. Не рассказать ли мне юной Джой о том, как я, будучи еще мальчиком, нашел тебя в…
— Ей нет нужды знать об этом! — Выпалил Герион, не сводя глаз с юной Джой, которая стояла в сторонке и наблюдала за ними с легкой усмешкой.
— Да, нет нужды, отец. — Ответила Джой, когда Тирион медленно вышел из конюшни и направился к ним. — Я уже слышала немало историй о твоих подвигах. Неужели это правда, что ты отвел осла в бордель?
Тирион не мог не рассмеяться, глядя на то, как побледнело, а затем покраснело лицо его дяди.
— Это сделал не твой отец, юная Джой. — Заявил Тирион, не желая делиться славой. — А я. И это был не только осел, но и…
— Ей не нужно об этом знать, Тирион. — Прорычал Герион, вызвав легкий смех Тириона и Джой, который тут же отозвался яростной болью в голове полумужа, мучительно вспомнившего, почему он вообще заснул в конюшне.
Ухмыляясь сквозь боль, Тирион вышел из конюшни вместе с дядей и кузиной и оглядел Винтерфелл. Обычно в это время дня не было ничего необычного в том, чтобы увидеть десятки стражников, патрулирующих стены, или ремесленников и торговцев, занятых своими делами. Но сегодня замок Винтерфелла будто вымер.
«Свидетельство того, насколько бурным был праздник. Учитывая то, что я видел, не удивлюсь, если в Винтерфелле и Зимнем городе в ближайшие девять лун или около того начнется приток детей»
— А как провели прошлую ночь другие гости Винтерфелла? — Спросил Тирион, когда троица направилась к замку в поисках еды.
Герион лишь пожал плечами, когда они вошли в крепость.
— К большому удивлению, дорнийцы прошлой ночью были практически везде. В свою очередь Тиреллы почти не высовывались. Хотя я слышал, что и Тиреллы, и Мартеллы собираются уехать в ближайшие день-два.
— Что означает, что оба дома получили то, за чем пришли. — Сделал вывод Тирион, когда трое Ланнистеров нашли стол и сели, ожидая, пока слуги принесут им что-нибудь поесть. — С Тиреллами всё просто. Они получили свою невесту-волчицу, так что у них нет причин оставаться. А вот Мартеллы? Прошлой ночью не было никакого объявления, касающегося дорнийцев. И никто из них не был принят колдуном, как юная Джой. Что изменилось прошлой ночью? Получили ли Мартеллы то, чего хотели? Или они сдались?
Почувствовав, как что-то маленькое и мягкое ударило его по лицу, Тирион моргнул и покачал головой. Виновника найти было несложно: Джой сидела прямо напротив него; её пальцы совершали небольшие круговые движения в воздухе над поверхностью стола, а под самими пальцами лежали маленькие кусочки еды, которые повторяли движения, как будто они были связаны ниточкой.
— Что ж, смею заметить, что ты становишься неплохой колдуньей, дорогая кузина. — Ухмыльнулся Тирион, вытирая лицо. — Хотя, кажется, я пропустил ту часть уроков Нокса, где он учил вас технике создания катапульты, камнями для которой служили бы кусочки еды. И кстати о еде… когда она вообще появилась?
Смеясь, Джой сделал следующее движение — кусок мяса взлетел с тарелки и отправился в рот.
— Колдунья в процессе обучения должна непрерывно практиковаться, постоянно находя новые способы, техники, и методы оттачивания своих способностей, так что ты большая молодец, кузина.
— А леди дома Ланнистеров должна помнить о хороших манерах за столом. — Не без злобы напомнил Герион, бросив на дочь косой взгляд.
— Прости, отец. — Сказала Джой, опуская руку и отпуская второй кусок еды, который она уплетала.
Улыбаясь, Тирион наблюдал за тем, как Герион взял дочь за руку. Трогательный момент. Тирион никогда не испытывал ничего подобного. Не с таким отцом, какой был у него. Но, возможно, однажды он сможет испытать то же чувство, что и его дядя с кузиной.
— Хотя… в случае с обстрелом Тириона едой, я могу простить нарушение этикета. Стреляй сколько хочешь, моя дорогая.
Одарив дядю кривой ухмылкой, Тирион с ворчанием принялся ковыряться в поставленной перед ним еде.
— Поскольку Тиреллы и Мартеллы скоро уедут, полагаю, это означает, что и нам пора отбывать. — Прокомментировал он, бросив сочувственный взгляд на дядю и кузину, когда увидел, что Джой слегка потускнела, а Герион нахмурился.
— Да, мы так и сделаем. — Вздохнул Герион. Было ясно, что мужчина не хотел снова оставлять свою дочь, не после того, как он так долго отсутствовал в ее жизни. Но они не могли себе позволить злоупотреблять гостеприимством Старков. Отойдя подальше, Тирион молча наблюдал, как отец и дочь повернулись друг к другу лицом. — Я буду посылать воронов так часто, как только смогу, моя маленькая львица. И я буду отправляться на север с торговыми судами, когда твой дядя разрешит мне отлучиться.
В глазах Джой заблестели непролитые слезы. Она кивнула и прижалась к отцу. Тирион чувствовал себя более чем не в своей тарелке, наблюдая за происходящим. Тем более, что сам он никогда не бывал в подобной ситуации. Никогда. Не после того, как он убил свою мать, придя в этот мир, заслужив вечное презрение отца и сестры за этот поступок и за грех рождения карликом.
— Кстати, о моем отце, юная Джой. — Кашлянул Тирион, с сожалением прервав очередной трогательный момент. — Мы все знаем, что он возлагает на тебя определенные… ожидания на время твоего пребывания здесь. Ну, помимо того, что ты должна научиться всему, чему сможешь, у Колдуна.
Щеки Джой покраснели, а дядя бросил на полумужа красноречивый взгляд.
— Я знаю, чего от меня ждут…
«Конюшни… Винтерфелл. Пекло, эти северяне знают, как устроить праздник… а Вольные люди знают, как пить»
— Что ж. — Простонал он, отталкивая лошадь и медленно поднимаясь. — Полагаю, я должен быть благодарен, что очнулся перед лошадиной мордой, а не хером… в этот раз.
— И почему я не удивлён, обнаружив тебя здесь?
Обернувшись, Тирион охнул и принялся стряхивать пыль со своей одежды. Возле конюшни стояли его дядя Герион и кузина Джой.
— Да брось, дядя, как будто это худшее из мест, где можно проснуться. Не рассказать ли мне юной Джой о том, как я, будучи еще мальчиком, нашел тебя в…
— Ей нет нужды знать об этом! — Выпалил Герион, не сводя глаз с юной Джой, которая стояла в сторонке и наблюдала за ними с легкой усмешкой.
— Да, нет нужды, отец. — Ответила Джой, когда Тирион медленно вышел из конюшни и направился к ним. — Я уже слышала немало историй о твоих подвигах. Неужели это правда, что ты отвел осла в бордель?
Тирион не мог не рассмеяться, глядя на то, как побледнело, а затем покраснело лицо его дяди.
— Это сделал не твой отец, юная Джой. — Заявил Тирион, не желая делиться славой. — А я. И это был не только осел, но и…
— Ей не нужно об этом знать, Тирион. — Прорычал Герион, вызвав легкий смех Тириона и Джой, который тут же отозвался яростной болью в голове полумужа, мучительно вспомнившего, почему он вообще заснул в конюшне.
Ухмыляясь сквозь боль, Тирион вышел из конюшни вместе с дядей и кузиной и оглядел Винтерфелл. Обычно в это время дня не было ничего необычного в том, чтобы увидеть десятки стражников, патрулирующих стены, или ремесленников и торговцев, занятых своими делами. Но сегодня замок Винтерфелла будто вымер.
«Свидетельство того, насколько бурным был праздник. Учитывая то, что я видел, не удивлюсь, если в Винтерфелле и Зимнем городе в ближайшие девять лун или около того начнется приток детей»
— А как провели прошлую ночь другие гости Винтерфелла? — Спросил Тирион, когда троица направилась к замку в поисках еды.
Герион лишь пожал плечами, когда они вошли в крепость.
— К большому удивлению, дорнийцы прошлой ночью были практически везде. В свою очередь Тиреллы почти не высовывались. Хотя я слышал, что и Тиреллы, и Мартеллы собираются уехать в ближайшие день-два.
Почувствовав, как что-то маленькое и мягкое ударило его по лицу, Тирион моргнул и покачал головой. Виновника найти было несложно: Джой сидела прямо напротив него; её пальцы совершали небольшие круговые движения в воздухе над поверхностью стола, а под самими пальцами лежали маленькие кусочки еды, которые повторяли движения, как будто они были связаны ниточкой.
— Что ж, смею заметить, что ты становишься неплохой колдуньей, дорогая кузина. — Ухмыльнулся Тирион, вытирая лицо. — Хотя, кажется, я пропустил ту часть уроков Нокса, где он учил вас технике создания катапульты, камнями для которой служили бы кусочки еды. И кстати о еде… когда она вообще появилась?
Смеясь, Джой сделал следующее движение — кусок мяса взлетел с тарелки и отправился в рот.
— Колдунья в процессе обучения должна непрерывно практиковаться, постоянно находя новые способы, техники, и методы оттачивания своих способностей, так что ты большая молодец, кузина.
— А леди дома Ланнистеров должна помнить о хороших манерах за столом. — Не без злобы напомнил Герион, бросив на дочь косой взгляд.
— Прости, отец. — Сказала Джой, опуская руку и отпуская второй кусок еды, который она уплетала.
Улыбаясь, Тирион наблюдал за тем, как Герион взял дочь за руку. Трогательный момент. Тирион никогда не испытывал ничего подобного. Не с таким отцом, какой был у него. Но, возможно, однажды он сможет испытать то же чувство, что и его дядя с кузиной.
— Хотя… в случае с обстрелом Тириона едой, я могу простить нарушение этикета. Стреляй сколько хочешь, моя дорогая.
Одарив дядю кривой ухмылкой, Тирион с ворчанием принялся ковыряться в поставленной перед ним еде.
— Поскольку Тиреллы и Мартеллы скоро уедут, полагаю, это означает, что и нам пора отбывать. — Прокомментировал он, бросив сочувственный взгляд на дядю и кузину, когда увидел, что Джой слегка потускнела, а Герион нахмурился.
— Да, мы так и сделаем. — Вздохнул Герион. Было ясно, что мужчина не хотел снова оставлять свою дочь, не после того, как он так долго отсутствовал в ее жизни. Но они не могли себе позволить злоупотреблять гостеприимством Старков. Отойдя подальше, Тирион молча наблюдал, как отец и дочь повернулись друг к другу лицом. — Я буду посылать воронов так часто, как только смогу, моя маленькая львица. И я буду отправляться на север с торговыми судами, когда твой дядя разрешит мне отлучиться.
В глазах Джой заблестели непролитые слезы. Она кивнула и прижалась к отцу. Тирион чувствовал себя более чем не в своей тарелке, наблюдая за происходящим. Тем более, что сам он никогда не бывал в подобной ситуации. Никогда. Не после того, как он убил свою мать, придя в этот мир, заслужив вечное презрение отца и сестры за этот поступок и за грех рождения карликом.
— Кстати, о моем отце, юная Джой. — Кашлянул Тирион, с сожалением прервав очередной трогательный момент. — Мы все знаем, что он возлагает на тебя определенные… ожидания на время твоего пребывания здесь. Ну, помимо того, что ты должна научиться всему, чему сможешь, у Колдуна.
Щеки Джой покраснели, а дядя бросил на полумужа красноречивый взгляд.
— Я знаю, чего от меня ждут…
Закладка