Глава 354 •
— Ты бросил мне вызов, кузен? — Спросил король Теон жестко глядя в глаза родственнику. — Если так, то лучше бы тебе держать меч. Пока бьется мое сердце, я правлю. Мои приказы абсолютны. И покуда так, держи язык за зубами. Или я вырву его вместе с твоей глоткой.
Лорд Карстарк тут же отступил и поклонился.
— На всё ваша воля… ваша милость. Деревня наша. Лишь нескольким жителям удалось спастись. Все мужчины мертвы, как и большинство женщин. Те, кто не попал в плен, ждут вашего приговора вместе с детьми. Что будете делать дальше?
Робб почувствовал, как его сердце гулко забилось в груди — он с ужасом ожидал решение короля Теона.
— Когда андалы пришли на наши земли, они без колебаний убили наших людей. Мужчин. Женщин. И детей. Мы отплатим за кровь кровью. Убейте их всех и возьмите с собой их головы. Они станут нашим посланием этим ёбанным андалам, если они вздумают вновь вторгнуться на Север.
Робб хотел крикнуть, что он мужчина Севера, но веревка во рту не дала ему произнести ни слова. Даже когда его поставили на колени и прижали шеей к деревянному бревну, Робб не мог ничего сделать, кроме как с ужасом наблюдать, как люди Севера режут женщин и детей, словно те — скот на бойне. Услышав позади себя свист занесенного меча, Робб вывернул шею и увидел, что над ним стоит сам Теон Старк, подняв меч и готовый отрубить ему голову.
Всё исчезло.
Робб вновь оказался в туннеле под Ночным фортом. Его руки и рот были развязаны, туман в голове развеялся, а связь с Силой восстановилась.
Он растирал красные запястья и чувствовал во рту вкус веревки. До боли реалистичные галлюцинации.
— Сначала видение Короля, который Ставшего на Колени. Теперь — Голодный Волк. Боги Севера… что вы пытаетесь мне сказать?
Продвигаясь вперед, Робб был более чем слегка насторожен, когда, пройдя еще несколько поворотов, он наткнулся на очередное препятствие. Однако на этот раз это была не деревянная дверь. Уже хорошо. Вместо нее в туннеле был натянут лоскут палатки. Подойдя ближе, он заметил, что лоскут, похоже, был сделан не из ткани, а из шкуры животного. Как только Робб отодвинул шкуру в сторону, ему тут же пришлось прикрыть лицо и глаза, так как в лицо ударил холод и снег. Проведя рукой перед лицом, Робб почувствовал, что у него отпала челюсть от увиденного. Он был у Стены. Только… Стена была, пожалуй, менее чем в два раза ниже, чем он помнил. И на Стене работали сотни… нет, тысячи людей. И не только людей. Он также заметил десятки гигантов и… и еще какое-то существо, которое выглядело как результат… как плод любви человека и дерева.
«Это… это Дети Леса?»
Шагнув ближе, Робб с удивлением и неким трепетом наблюдал за тем, как человек, Дитя и великан работают в тандеме, возводя величайшее сооружение, когда-либо созданное в истории Вестероса. И у него чуть челюсть не отпала, когда он увидел, как кусок Стены, лежавший на земле, размером примерно с пять повозок поставленных рядом друг с другом, был поднят с земли невидимой силой, после чего полетел в сторону строительной площадки и опустился на место на участке Стены.
— Старк. Тебе нужно отдохнуть. Мертвым от тебя толку не будет. Мы можем поработать над этим твоим чудовищем, пока ты отдыхаешь.
Он быстро повернулся с шоком уставился на человека, стоявшего менее чем в нескольких шагах от него. Робб чуть не улетел в прострацию, когда осознал, кто это собственно такой. Увидеть, — пусть и в видениях, — Короля Преклонившего Колени и Голодного Волка было необычно. Но узреть Брана Строителя, основателя Дома Старков… это нечто совсем другое. Основатель его Дома выглядел… почти в точности как отец. Но он был… стар. Его волосы и борода были белыми. Но держался он как человек моложе отца Робба. И все же, несмотря на то что он держался молодцом, Робб по лицу видел жуткое измождение и усталость.
— Еще нет, Азор. — Сказал Бран Строитель, покачал головой, после чего протянул руку и подергал пальцами. Еще один кирпич размером с несколько повозок поднялся в воздух, словно он был легче пушинки. — Слишком много работы.
«Это… Это техника Силы! Но… Но как? Никогда не упоминалось, что Бран Строитель мог использовать магию, или, скорее, Силу. То есть… в история сказано, что Стена была построена с помощью магии… а Брандона нарекли Строителем… но никто не писал, что он буквально с помощью магии её строил»
Второй мужчина, Азор, покачал головой и повернулся к Стене.
— Это твое чудовище не будет закончено в течение многих лет, даже десятилетий, мой друг. Я уверен, что рабочие смогут продержаться несколько дней или даже дольше без твоей уникальной помощи и руководства. Хотя, должен признать, есть несколько человек, которые всерьез считают, что ты сошел с ума, учитывая масштабы этой Стены, и твоя постоянная помощь, это одна из немногих вещей, которые возвращают им веру в этот проект.
Опустив руку, когда кирпич встал на место, Бран почти печально покачал головой.
— Это моя вина в том, что мы оказались в таком затруднительном положении, друг мой.
— Лошадиное дерьмо. — Прошипел Азор. — Если бы не ты и не твое своевременное прибытие, нам бы всем наступил конец. Твои навыки, твой ум и твоя магия переломили ход войны в нашу пользу. Все мы, как на этой земле, так и на моей собственной родине, в неоплатном долгу перед тобой, который мы никогда не сможем вернуть.
— Но это была моя вина. — Ответил Бран, глядя на свою раскрытую ладонь. — У меня был шанс покончить со всеми ними. И… я оступился. Я был слаб. Я не смог сделать то, что до́лжно было. И из-за моей слабости враг сбежал в свои владения и воздвиг барьер, который даже я не могу пробить.
Азор покачал головой, прежде чем насильно отвернуть Брана от постройки.
— Ты не искупишь свою вину, убив себя, Бран. Тебе нужен отдых. Ты работал двадцать дней практически без сна. А теперь тащи свою задницу обратно в палатку, или я тебя вырублю и сам затащу.
Опустив плечи в знак поражения, Бран отвернулся от Стены и пошел за Азором к самой большой палатке, из которой несколько минут назад вышел Робб. Пройдя за ними через заслонку, Робб ожидал, что снова окажется в туннеле под Твердыней Ночи, но вместо этого попал в просторную палатку с двумя большими кроватями, заваленными мехами, и столом, заваленным кусками пергамента и грубой моделью Стены. Остановившись у входа, Робб наблюдал, как Азор почти силой усадил Брана на одну из кроватей в палатке.
— Я не настолько ослаб, чтобы меня до покоев нужно было доводить, Азор. — Добродушно просмеялся Бран, тяжело опускаясь на кровать. — Моя жена более чем способна на это… и гораздо лучше тебя справится с этой задачей.
— А ты и близко не настолько красив, чтобы соблазнить меня пойти за тобой в постель, Бран. — Ответил на подколку Азор, покачав головой. — Кроме того, я сомневаюсь, что наши жены оценят это по достоинству. Кстати говоря, ты подумал о моем предложении? Твоя жена сейчас ждет ребенка. А когда я заведу ребенка от своей, союз между нашими детьми породит новое поколение пользователей магии, равных которому не будет. Моя магия огня и твои способности Силы… их симбиоз стал бы абсолютен.
— Возможно. — Кивнул Бран. — Но моя жена из этих земель, Азор. Я не смогу убедить ее уехать. Не раньше, чем ты убедишь свою остаться здесь.
— Да, понимаю… — Кивнул Азор, взял сосуд с жидкостью и налил им обоим что-то темное в пару деревянных резных кубков. — Моя Нисса плохо переносит холод. Честно говоря, никто из моих людей его не переносит. Мы тоскуем по теплым пескам нашей родины, и вернёмся туда, даже если на обратный путь уйдут месяцы. Мне сложно понять, как вы можете жить здесь. Но приятно знать, что вы хоть где-то осядете. Я знаю, что эти люди предложили вам землю на выбор. Я так понимаю, ты уже решил, где построишь Дом?
— Да, решил. — Кивнул Бран, взяв чашку и откинувшись на спинку кровати. — В центре этих земель, между Перешейком и Стеной, есть природный горячий источник. Я планирую использовать его для поддержания тепла в моем будущем доме, чтобы люди могли спокойно жить, несмотря на холод.
— Что ж, если кто и сможет построить крепость, которая простоит веками и которую не разрушит неумолимое время, так это ты, друг мой. — Сказал Азор, подняв свой кубок перед Браном и отпив из него. — Как долго, по-твоему, эта твоя стена продержится против них?
Бран задумался, уставившись в содержимое своей чашки.
Лорд Карстарк тут же отступил и поклонился.
— На всё ваша воля… ваша милость. Деревня наша. Лишь нескольким жителям удалось спастись. Все мужчины мертвы, как и большинство женщин. Те, кто не попал в плен, ждут вашего приговора вместе с детьми. Что будете делать дальше?
Робб почувствовал, как его сердце гулко забилось в груди — он с ужасом ожидал решение короля Теона.
— Когда андалы пришли на наши земли, они без колебаний убили наших людей. Мужчин. Женщин. И детей. Мы отплатим за кровь кровью. Убейте их всех и возьмите с собой их головы. Они станут нашим посланием этим ёбанным андалам, если они вздумают вновь вторгнуться на Север.
Робб хотел крикнуть, что он мужчина Севера, но веревка во рту не дала ему произнести ни слова. Даже когда его поставили на колени и прижали шеей к деревянному бревну, Робб не мог ничего сделать, кроме как с ужасом наблюдать, как люди Севера режут женщин и детей, словно те — скот на бойне. Услышав позади себя свист занесенного меча, Робб вывернул шею и увидел, что над ним стоит сам Теон Старк, подняв меч и готовый отрубить ему голову.
Всё исчезло.
Робб вновь оказался в туннеле под Ночным фортом. Его руки и рот были развязаны, туман в голове развеялся, а связь с Силой восстановилась.
Он растирал красные запястья и чувствовал во рту вкус веревки. До боли реалистичные галлюцинации.
— Сначала видение Короля, который Ставшего на Колени. Теперь — Голодный Волк. Боги Севера… что вы пытаетесь мне сказать?
Продвигаясь вперед, Робб был более чем слегка насторожен, когда, пройдя еще несколько поворотов, он наткнулся на очередное препятствие. Однако на этот раз это была не деревянная дверь. Уже хорошо. Вместо нее в туннеле был натянут лоскут палатки. Подойдя ближе, он заметил, что лоскут, похоже, был сделан не из ткани, а из шкуры животного. Как только Робб отодвинул шкуру в сторону, ему тут же пришлось прикрыть лицо и глаза, так как в лицо ударил холод и снег. Проведя рукой перед лицом, Робб почувствовал, что у него отпала челюсть от увиденного. Он был у Стены. Только… Стена была, пожалуй, менее чем в два раза ниже, чем он помнил. И на Стене работали сотни… нет, тысячи людей. И не только людей. Он также заметил десятки гигантов и… и еще какое-то существо, которое выглядело как результат… как плод любви человека и дерева.
«Это… это Дети Леса?»
Шагнув ближе, Робб с удивлением и неким трепетом наблюдал за тем, как человек, Дитя и великан работают в тандеме, возводя величайшее сооружение, когда-либо созданное в истории Вестероса. И у него чуть челюсть не отпала, когда он увидел, как кусок Стены, лежавший на земле, размером примерно с пять повозок поставленных рядом друг с другом, был поднят с земли невидимой силой, после чего полетел в сторону строительной площадки и опустился на место на участке Стены.
— Старк. Тебе нужно отдохнуть. Мертвым от тебя толку не будет. Мы можем поработать над этим твоим чудовищем, пока ты отдыхаешь.
Он быстро повернулся с шоком уставился на человека, стоявшего менее чем в нескольких шагах от него. Робб чуть не улетел в прострацию, когда осознал, кто это собственно такой. Увидеть, — пусть и в видениях, — Короля Преклонившего Колени и Голодного Волка было необычно. Но узреть Брана Строителя, основателя Дома Старков… это нечто совсем другое. Основатель его Дома выглядел… почти в точности как отец. Но он был… стар. Его волосы и борода были белыми. Но держался он как человек моложе отца Робба. И все же, несмотря на то что он держался молодцом, Робб по лицу видел жуткое измождение и усталость.
— Еще нет, Азор. — Сказал Бран Строитель, покачал головой, после чего протянул руку и подергал пальцами. Еще один кирпич размером с несколько повозок поднялся в воздух, словно он был легче пушинки. — Слишком много работы.
«Это… Это техника Силы! Но… Но как? Никогда не упоминалось, что Бран Строитель мог использовать магию, или, скорее, Силу. То есть… в история сказано, что Стена была построена с помощью магии… а Брандона нарекли Строителем… но никто не писал, что он буквально с помощью магии её строил»
Второй мужчина, Азор, покачал головой и повернулся к Стене.
— Это твое чудовище не будет закончено в течение многих лет, даже десятилетий, мой друг. Я уверен, что рабочие смогут продержаться несколько дней или даже дольше без твоей уникальной помощи и руководства. Хотя, должен признать, есть несколько человек, которые всерьез считают, что ты сошел с ума, учитывая масштабы этой Стены, и твоя постоянная помощь, это одна из немногих вещей, которые возвращают им веру в этот проект.
Опустив руку, когда кирпич встал на место, Бран почти печально покачал головой.
— Это моя вина в том, что мы оказались в таком затруднительном положении, друг мой.
— Лошадиное дерьмо. — Прошипел Азор. — Если бы не ты и не твое своевременное прибытие, нам бы всем наступил конец. Твои навыки, твой ум и твоя магия переломили ход войны в нашу пользу. Все мы, как на этой земле, так и на моей собственной родине, в неоплатном долгу перед тобой, который мы никогда не сможем вернуть.
— Но это была моя вина. — Ответил Бран, глядя на свою раскрытую ладонь. — У меня был шанс покончить со всеми ними. И… я оступился. Я был слаб. Я не смог сделать то, что до́лжно было. И из-за моей слабости враг сбежал в свои владения и воздвиг барьер, который даже я не могу пробить.
Азор покачал головой, прежде чем насильно отвернуть Брана от постройки.
— Ты не искупишь свою вину, убив себя, Бран. Тебе нужен отдых. Ты работал двадцать дней практически без сна. А теперь тащи свою задницу обратно в палатку, или я тебя вырублю и сам затащу.
Опустив плечи в знак поражения, Бран отвернулся от Стены и пошел за Азором к самой большой палатке, из которой несколько минут назад вышел Робб. Пройдя за ними через заслонку, Робб ожидал, что снова окажется в туннеле под Твердыней Ночи, но вместо этого попал в просторную палатку с двумя большими кроватями, заваленными мехами, и столом, заваленным кусками пергамента и грубой моделью Стены. Остановившись у входа, Робб наблюдал, как Азор почти силой усадил Брана на одну из кроватей в палатке.
— Я не настолько ослаб, чтобы меня до покоев нужно было доводить, Азор. — Добродушно просмеялся Бран, тяжело опускаясь на кровать. — Моя жена более чем способна на это… и гораздо лучше тебя справится с этой задачей.
— А ты и близко не настолько красив, чтобы соблазнить меня пойти за тобой в постель, Бран. — Ответил на подколку Азор, покачав головой. — Кроме того, я сомневаюсь, что наши жены оценят это по достоинству. Кстати говоря, ты подумал о моем предложении? Твоя жена сейчас ждет ребенка. А когда я заведу ребенка от своей, союз между нашими детьми породит новое поколение пользователей магии, равных которому не будет. Моя магия огня и твои способности Силы… их симбиоз стал бы абсолютен.
— Возможно. — Кивнул Бран. — Но моя жена из этих земель, Азор. Я не смогу убедить ее уехать. Не раньше, чем ты убедишь свою остаться здесь.
— Да, понимаю… — Кивнул Азор, взял сосуд с жидкостью и налил им обоим что-то темное в пару деревянных резных кубков. — Моя Нисса плохо переносит холод. Честно говоря, никто из моих людей его не переносит. Мы тоскуем по теплым пескам нашей родины, и вернёмся туда, даже если на обратный путь уйдут месяцы. Мне сложно понять, как вы можете жить здесь. Но приятно знать, что вы хоть где-то осядете. Я знаю, что эти люди предложили вам землю на выбор. Я так понимаю, ты уже решил, где построишь Дом?
— Да, решил. — Кивнул Бран, взяв чашку и откинувшись на спинку кровати. — В центре этих земель, между Перешейком и Стеной, есть природный горячий источник. Я планирую использовать его для поддержания тепла в моем будущем доме, чтобы люди могли спокойно жить, несмотря на холод.
— Что ж, если кто и сможет построить крепость, которая простоит веками и которую не разрушит неумолимое время, так это ты, друг мой. — Сказал Азор, подняв свой кубок перед Браном и отпив из него. — Как долго, по-твоему, эта твоя стена продержится против них?
Бран задумался, уставившись в содержимое своей чашки.
Закладка