Глава 744 •
Джет приземлился за ними и с гордым выражением скрестил руки на груди. "Хм, разве вы двое теперь не рады, что я помог вам выразить свои честные чувства?"
Его самодовольное выражение внезапно стало серьёзным. Он отскочил в сторону в тот момент, когда меч и булава обрушились на то место, где он стоял. Атака не прекратилась, и Джек с Грейс погнались за ним, размахивая мечом и булавой.
"Эй! Эй! Вы оба сошли с ума? Почему вы нападаете на меня?" - воскликнул Джет, продолжая пятиться.
"Почему? А как насчёт того, чтобы тебе просто пойти и умереть!" - произнёс Джек и продолжал размахивать мечом.
Они преследовали Джета ещё некоторое время. Джет продолжал отпрыгивать и уклоняться. Хотя Джек и Грейс атаковали всерьёз, они так и не использовали никаких навыков. Через несколько минут они замедлились, а затем и вовсе остановились.
"Вы двое уже остынете?" - произнёс Джет, что вызвало гнев у обоих. Игра в кошки-мышки возобновилась ещё минут на несколько.
После того как все трое остановились, Джет не смел больше произнести ни слова. Он просто смотрел на этих двоих, пытаясь отдышаться. Непросто было бесконечно уворачиваться от нападений Джека. К тому же, Грейс уже который раз появлялась в самый неподходящий момент. Уворачиваясь от их атак, он был полностью сосредоточен.
Джек и Грейс тоже ничего не сказали. Они развернулись и сели на своих скакунов. Все трое продолжили свой путь. Разница была в том, что теперь воцарилась гробовая тишина.
Джету не терпелось сказать что-нибудь, чтобы разрядить обстановку, но он боялся, что спровоцирует очередной взрыв. Вмешалась Пеньел, произнесшая после долгой неловкой тишины: "Знаете, я не осуждаю, что сделал тот старый извращенец. Вы сами напросились", - сказала она.
Джек закатил глаза в ее сторону. Затем он взглянул на Грейс; та по-прежнему молчала.
В ту ночь Грейс снова воспользовалась своей Палаткой Отталкивающей Группы. Палатка волшебным образом подстраивала свой размер, чтобы не стать больше окружающего ее пространства. Поэтому разместиться в ней, как обычно, могли не десять, а только четыре человека. Грейс искала большую поляну в лесу, но не смогла найти такую, которая была бы достаточно велика для палатки в полном размере.
Несмотря на то, что сейчас места хватало на троих, Джету запретили входить.
— Ну, а где же мне спать? — спросил Джет.
— В канаве, где хочешь, — грубо ответила Грейс.
Джет ворча ушёл. «Вот что получаешь, если пытаешься делать добро», — ворчал он и пнул ногой камень. Затем он достал свою собственную палатку, редкую по качеству палатку. Он развернулся и хотел было крикнуть: «Если вам просто нужно, чтобы я остался за пределами, чтобы сделать что-то непристойное, достаточно просто попросить!» Но он остановил себя, как только открыл рот. Он был уверен, что если он это сделает, эти двое вылетят наружу, и тогда это станет трудной зарядкой перед сном. А он этого совсем не ждал. Итак, он просто продолжил ворчать и вошёл в палатку.
Внутри палатки. Они лежали на кровати. И всё же их глаза были открыты. Пенел вздохнула. Долго ли это будет длиться? Все беспокойства о Затерянном Лесу как-то отступили перед беспокойством о долгой дороге с этой неловкой тишиной. Она решила просто удалиться в своё скрытое измерение и забыть обо всём.
Джек и Грейс лежали без сна довольно долго. Джек бросил взгляд на Грейс, чтобы убедиться, что она все еще не спит. Так и было.
Подумав немного, он произнес: "Я — Одинокий Ветер".
"Я знаю", — ответила Грейс.
"Хм?| У меня такое подозрение, что ты и так это знаешь", — сказал Джек.
"И что теперь?" — спросила Грейс.
"Я?| Думаю, нам стоит ничего не торопить", — сказал Джек.
"Хорошо, спокойной ночи", — сказала Грейс.
Джек посмотрел на нее. Теперь она лежала боком, повернувшись к нему спиной.
Джек вздохнул. Он всегда плохо справлялся с этими отношениями. В основном потому, что был не уверен в своих собственных чувствах. Он заботился о Грейс, но не был уверен, такая ли у него забота, как к своим друзьям.
Поразмыслив еще немного, он решил позволить всему происходить естественным образом. Закрыл глаза и уснул.
На следующее утро Грейс приветственно поприветствовал Джека, как делал это ежедневно. Джек ответил тем же. Затем они разговорились, как обычно. Увидев, что, по-видимому, все пришло в норму, Джет подошел и присоединился к беседе, но был быстро удален.
«Черт, они все еще держат на меня злобу», - с тоской подумал Джет.
Они продолжали свое путешествие еще несколько дней. Пенел вел их по маршруту, на котором не было монстров, слишком сильных для них. Поэтому они убивали монстров, которые встречались им на пути, чтобы получить опыт и также чтобы избавиться от скуки.
«Мы скоро прибудем?» - спросил Джек.
«С такой скоростью», - подумал Джек. Если бы он отправился один с Пандорой, то прибыл бы раньше. Но Грейс была права: теперь он в команде и должен приспособиться к самому медленному участнику.
Еще два дня прошло. Если расчеты Пениэля были верными, завтра они должны были прибыть в Затерянный лес. В этот день Джек обнаружил на своем радаре нечто интересное. Белая точка.
Туземец? Так глубоко в самой чаще этого ничейного края? Вероятность того, что это был туземец-путешественник, была крайне мала — обычно они перемещались группами. Эта точка была одна-одинешенька.
"Что случилось?" - спросила Грейс, заметив выражение лица Джека.
"Здесь туземец", - сказал ей Джек.
"Туземец? Что туземец делает так далеко от дома?" - спросила она.
Некоторое время размышляв, Джек сказал: "Не может ли это быть один из жителей Деревни мира?" Гуила действительно упоминала, что через Затерянный лес могут безопасно пройти только жители деревни, а это означало, что случалось, что они выбирались наружу. Эта одинокая белая точка могла быть одним из таких случаев.
"Может и так", - сказала Грейс.
"Тогда нам надо поймать этого человека и заставить его или ее рассказать нам секрет входа в деревню", - сказал Джет.
Джек и Грэйс бросили на него раздраженные взгляды.
«Что ж, эти двое все еще обижены», — подумал Джет.
Джек обратился: «Если у этого человека есть связь с деревней, то мы должны вежливо подойти к нему и спросить. Быть может, нас даже пригласят в деревню, если мы покажем, что мы дружелюбная группа».
Он спустился с Пандоры и развеял её. Аура Ночного Кошмара может вызвать дискомфорт у незнакомца.
«Я пойду навстречу этому туземцу. Вероятно, будет лучше, если я встречусь с ним один. Иначе если он увидит, что к нему приближается множество людей, он может испугаться».
Грэйс кивнула. «Будь осторожен», — сказала она.
Джек побежал в направлении точки, которая была замечена на радаре. Он замедлился, когда приблизился. Любой человек испугался бы, увидев, что к нему на полной скорости бежит незнакомец. Джек решил незаметно приблизиться к туземцу. Он хотел сначала посмотреть. К счастью, там было много деревьев и кустов, за которыми можно было спрятаться.
Он подошёл к дереву, из-за которого он мог бы увидеть аборигена. Он выглянул из-за дерева и нахмурился, потому что никого там не было. Может, он наверху? Джек посмотрел вверх. Никого. Не было и дерева, на которое мог бы взобраться человек.
Под землёй? – задался вопросом Джек. Но тут он заметил мелкую пыль, витающую над землёй. В то же время белая точка на его радаре двигалась.
«Невидимый?» – подумал Джек.
Белая точка немного сместилась. Джек спрятался за деревом. Не видя человека, Джек не был уверен, смотрит ли тот в его сторону или нет. Он использовал свой радар, чтобы отслеживать движение человека. Когда точка немного приблизилась к тому месту, где находился Джек, его чувство маны ощутило, как какая-то энергия излучается наружу. Эта энергия прошла мимо него. Как только это произошло, белая точка внезапно устремилась в противоположном направлении.
«Он знает, что я здесь!» – произнёс Джек. Он немедленно вышел из укрытия и бросился за этим невидимым аборигеном.
_"Что за странная энергия, с помощью которой он меня нашёл?" — спросил Джек, бегая, у Пениеля. "Ты тоже её чувствуешь?"
"Да, — ответил Пениель. — Вероятно, это навык "Обнаружение". Это элитный навык, не входящий в стандартный набор навыков, который может изучить ветка следопыта. Он позволяет пользователю обнаруживать все скрытые объекты, монстров или людей в радиусе двадцати метров. На максимальном уровне радиус обнаружения составляет пятьдесят метров".
"Он быстр!" — сказал Джек. Он бежал на максимальной скорости. Расстояние между ним и туземцем уменьшалось очень медленно.
Джек активировал Жизнеожигающее искусство, увеличив свои характеристики. Затем он использовал свиток ускорения. Его увеличенная скорость позволила резко сократить расстояние. Но внезапно белая точка тоже ускорилась.
"Не думай, что ты сможешь сбежать!" — произнёс Джек и использовал Выстрел с рывком. Расстояние было достаточно коротким, чтобы преодолеть его с помощью трёх последовательных рывков.
Джек не стал вынимать оружие. Он не хотел обострять отношения с этим туземцем. Он просто хотел остановить этого человека и спросить его о входе в Деревню Мира.
Его третье рывок позволил ему достичь невидимого туземца. Туземец стал видимым как раз перед тем, как Джек догнал его. Их тела столкнулись друг с другом. Их столкновение заставило их упасть и кататься по земле.
Когда они поднялись, Джек отчётливо увидел человека и воскликнул: "Освальд?!"
?
Его статус: идёт перевод