Глава 580 — Многое •
Ной остался вместе с Ли в ее душе, и они стояли в тишине, наблюдая, как повреждения ее души медленно затягиваются, пока Фрагмент Возрождения творит свою магию. Она, похоже, еще не была готова вернуться к остальным, а у него еще оставалось немного энергии в Пустом Распространении.
Пройдет довольно много времени, прежде чем душа Ли будет полностью восстановлена. Как минимум, несколько дней. Вполне возможно, что для полного восстановления ей понадобится еще одно использование Фрагмента Возрождения.
Но не все раны подлежали исцелению. Душевные повреждения, которые Ли использовала, чтобы вырезать свой собственный Фрагмент Себя на дне своей души, нисколько не изменились. Белый свет просачивался сквозь идеально ровные линии в темноту ее души. Фрагмент Возрождения даже не попытался прикоснуться к ним.
Беспокойство скручивалось в животе Ноя и заставляло сжиматься горло. Он ненавидел видеть, как кто-то, кто ему дорог, страдает от боли – и не было никаких шансов, что Ли будет комфортно иметь такие зияющие дыры в своей душе.
«Все в порядке». Голос Ли нарушил тишину. «Это не больно».
«В самом деле?» спросил Ной.
«Нет. Я соврала. Такое ощущение, что я ударилась пальцем ноги сотню тысяч раз одновременно».
«По крайней мере, ты говоришь честно». Маленькая улыбка натянула уголки губ Ноя. «А твоя душа? Как она себя чувствует? Неповрежденной?»
«Как будто я врезала в нее Руну», – сказала Ли. Она посмотрела на светящиеся у ее ног линии, потом снова на него. Она подняла руку, чтобы коснуться рогов, торчащих из ее черепа, и провела пальцем по одному из них. «Ты злишься на меня?»
«С чего бы мне на тебя злиться?»
«Потому что я соврала».
«Враньем о том, что тебе не больно, ты не заставишь меня злиться на тебя».
«Не об этом», – сказала Ли. Она покачала головой, а затем поморщилась от этого движения. Очевидно, ей было гораздо больнее, чем она пыталась показать. «Обо всем».
«Обо всем? Мне кажется, это некоторое преувеличение». Ной скрестил ноги под собой и сел. Он не мог не заметить, что пол души Ли больше не был вязким. Он был холодным и блестящим, как море обсидиана.
«Я не сказала тебе, что знаю, каковы мои эмоции».
«Ты не всегда это знала».
«Но какое-то время знала. Я позволила тебе сделать кучу работы без всякой причины. Все потому, что я была эгоисткой». Ли села рядом с Ноем, но ее взгляд был твердо прикован к далеким трещинам в ее душе.
«На это была причина», – сказал Ной. «Я сделал это ради тебя, но это поможет и другим демонам повсюду».
«Это поможет тем, кто готов отпустить свои эмоции. Никто из сильных никогда не примет это предложение. Большинство слабых тоже. Как ты думаешь, почему Сьеван отказался? Демоныстановятсясвоими эмоциями, Ной. Мы не хотим потерять это».
«Тогда это их выбор», – сказал Ной, пожав плечами. «Ты же нашла способ заставить это работать. Ты все еще ты, не так ли? Может, они сделают то же самое».
Ли повернулась, чтобы посмотреть на него. «Тебе правда все равно, что я тебя обманула?»
«Обманула – это слишком сильно сказано», – медленно произнес Ной. Он задумался над словами Ли. Она не просто хотела, чтобы он бездумно заверил ее в том, что ему все равно, что она сделала. Это было бы просто пренебрежением к ее эмоциям. «Думаю, у каждого в какой-то момент появляются скрытые мотивы. Я бы предпочел, чтобы ты была честна со мной, но ты была не в самой простой ситуации. Я скорее просто рад, что с тобой все в порядке».
«Даже если я не собираюсь терять свои демонические черты?»
«Ты что, думала, что я пытаюсь найти для тебя лекарство, потому что хочу избавить тебя от того, что делало тебя демоном?» спросил Ной, удивленно моргая.
Ли ничего не ответила. Она отвернулась от него.
«Это не могло быть более далеким от моей цели», – сказал Ной, схватив Ли за плечи и осторожно повернув ее так, что она была вынуждена снова встретиться с ним взглядом. «Ли, я не хочу тебя менять. Никто из нас не хочет. Я не пытаюсь разобраться со всей расой демонов и очистить их от того, что они собой представляют. Признаться, я пытался найти решение их проблемы только из-за тебя, но это было не потому, что я ухватился за возможность превратить тебя в… ну, не знаю. Смягченную версию тебя. Я просто хотел, чтобы ты была в безопасности. Вот и все».
Ли шмыгнула носом. «Правда?»
«Правда».
Маленькая демоница снова шмыгнула носом. Она вытерла нос тыльной стороной ладони, а затем вытерла ее о рукав Ноя.
«Значит, ты на меня совсем не сердишься?» В голосе Ли прозвучало легкое разочарование.
Она… хочет, чтобы я рассердился?
«Может быть, я немного разозлюсь на тебя позже, когда мы все вернемся на смертный план и убедимся, что ты полностью в порядке. И с этого момента больше никаких секретов, хорошо? Ни от меня, ни от Мокси».
Ли улыбнулась уголками губ и вытерла нос прямо о его плечо, полностью пропустив посредник. Она не стала отрывать голову от его плеча, а наоборот, прильнула к нему, ее глаза медленно закрылись.
«Ной?»
«Да?»
«Значит ли это, что я не могу скрывать и старые секреты?»
«Да».
Ной чуть не подавился собственной слюной. «Я… что?»
«А еще, когда я пришла в лагерь Вросса, он был большим придурком. Я убила его и заставила Врисс думать, что это был несчастный случай, чтобы она согласилась стать уличным лордом вместо него», – сказала Ли, слова полились из ее рта, как фонтан, из которого наконец-то удалили старый засор. «А еще я оставила в живых демонов из лагеря, которых должна была убить, потому что они приятно пахли. Мне очень жаль».
«Я…»
«Я также украла из твоей сумки кучу закусок. Я всегда так делаю. И из сумки Мокси тоже. И твою острую воду. (1) Она немного противная, но бутылки такие хрустящие».
Ной не смог сдержаться. Он расхохотался.
«Все в порядке, Ли. Тебе никогда не придется извиняться за то, что ты – это ты».
Ли повернула голову и уткнулась лицом в его плечо. Ее слезы впитывались в его рукав, а тело сотрясалось от рыданий облегчения и усталости.
«Я хочу вернуться к Изабель, Тодду и всем остальным», – сказала Ли. «Я люблю их. И тебя. И Мокси».
На лице Ноя появилась небольшая улыбка, и он обнял Ли за плечи. Больше говорить было не о чем.
Я думаю, Ли наконец-то поняла…
«И еду», – сказала Ли, ее голос был приглушен его одеждой. «Я все еще люблю еду. Но не так сильно, как вас с Мокси».
Эх. Шаг за шагом.
***
Сознание Декраса неотрывно смотрело вниз на Ли. Неверие, которое он испытывал, было чем-то, не имеющим аналогов уже – он не мог вспомнить, как давно. Даже Ревину не удавалось ничего подобного.
Это было больше, чем подвиг.
Это было невозможным.
И все же, сидя в центре обсидиановой платформы с двумя новыми рогами (2), торчащими из ее головы, и слезами, стекающими по щекам, находилась невозможность. Ее душа стабилизировалась. Декрас все еще мог ощущать огромный урон, нанесенный ей.
Повреждений было достаточно, чтобы любой демон ее ранга должен был умереть, но Ли не умерла. Фактически, она была сильнее, чем когда-либо. Девушка вырвала достаточно силы из Декраса и раздробленного беспорядка Рун в своей душе, чтобы сформировать Фрагмент Себя 4-го ранга.
В какой-то момент Декрас понял, что Сьеван смотрит на него. На лице демона была небольшая довольная улыбка. Декраса поразило, что это выражение лица выглядело странно… правильным для Сьевана. Бог не мог вспомнить, когда Сьеван в последний раз улыбался.
Он всегда был таким серьезным. Таким целеустремленным в достижении вершины, подталкиваемый собственной силой Декраса к поиску того, что никогда не могло быть его. По крайней мере, так думал сам Декрас.
Теперь же казалось, что он ошибался по всем фронтам. Возможно, для Сьевана действительно существовал путь вперед. Для каждого демона.
И этот путь исходил не от него.
Декрас окинул взглядом небольшой карман пустоты, окружавший логово Сьевана. Он был пуст и темен. Это было знакомым, но почему-то его глазам это показалось другим. Но изменилась не темнота пустоты. Она была такой же, как и всегда.
Изменившимся здесь был сам Декрас.
И в том крохотном месте, где Ли откусила кусочек его силы, что-то сдвинулось. Сила расцвела там, где ее раньше не было. Но это была не та сила, которая была раньше.
Как увлекательно.
Похоже, что мне доказали, что я ошибался. Но не другие боги. Смертные. Возможно, у меня на глазах была пелена. Много лет я смотрел на небеса в поисках просветления на своем пути.
Во вселенной существовало множество видов силы, но в конечном итоге Руны были всего лишь паттернами. Чем лучше кто-то понимал паттерн, тем могущественнее он становился. Это был всеобщий закон, даже после формирования Божественной Руны.
Но просветление давалось нелегко. Было очень мало вещей, которые Декрас не испытал в этой части вселенной.
Но сегодня он стал свидетелем чего-то нового.
Сегодня его Божественная Руна продвинулась.
Возрождение будет просто невыносима из-за этого, но я не думаю, что смогу заставить себя беспокоиться об этом.
Что за очаровательные существа эти смертные. Кажется, мне еще многое предстоит узнать.
– – —
П.:
(1) – В оригинале эта фраза выглядит как «And your spicy water», и мне, конечно же, перевело это как «твою воду со специями», подвесив мозг на несколько минут в безуспешной попытке вспомнить, что вообще это могло быть)) Проморгавшись, полезла в синонимы и, кажется, могу осторожно предположить, что речь идет о спиртном, присланном в подарок от Отца давным-давно, в котором предположительно мог быть демонический яд, но, видимо, не было, либо слабоватый)
(2) – А вот здесь может ли фраза «with two new horns jutting from her head» теоретически намекать, что у Ли теперь четыре рога? Она же определенно ходила по Проклятым Равнинам со своей обычной парой рогов. Автор неописуемо подл, в последующих главах среди крох информации насчет внешности Ли не смогла найти ни единого упоминания о количестве ее рогов вообще)