Глава 1131. Приглашение Перельмана •
Если в современном математическом мире и есть «аскеты», то Перельман, доказавший одну из семи задач тысячелетия — «гипотезу Пуанкаре», — безусловно, самый подходящий кандидат.
Доказательство гипотезы Пуанкаре быстро принесло ему известность во всём математическом и даже академическом мире, однако этот математик со странным и замкнутым характером не очень любил появляться на публике.
Он не только не любил общаться со СМИ, но и пренебрегал интервью даже для таких известных журналов, как Nature, Science и Time.
Кроме того, он отказался от Филдсовской премии, отказался от миллиона долларов от Математического института Клэя и даже уволился с работы и ушёл в затворничество из-за того, что после обретения известности его стали часто беспокоить.
Для математического мира Перельман, доказавший «гипотезу Пуанкаре», безусловно, является одним из самых выдающихся математиков, почти все крупные научные конференции приглашали этого учёного со странным характером, но никому это не удавалось.
На этот раз, на Международном конгрессе математиков в Цзиньлине, Китайское математическое общество, исходя из различных соображений, посчитало необходимым попробовать.
Но, к сожалению, как и в случае с другими научными конференциями, они просто не могли с ним связаться.
В учебном корпусе, услышав просьбу академика Си Хуайнаня, Сюй Чуань подумал и сказал: «Я позвоню ему, но не могу гарантировать, что смогу его вытащить».
В прошлый раз, когда он был в Санкт-Петербурге, он посещал этого учёного дома у Перельмана и при отъезде получил его личный номер телефона.
Рядом Си Хуайнань улыбнулся и сказал: «Тогда мы будем вам очень признательны, академик Сюй».
— Пустяки.
Сюй Чуань улыбнулся, достал из кармана телефон, открыл контакты, нашёл номер Перельмана и набрал его.
Звонок шёл довольно долго, прежде чем на том конце ответили. Раздался спокойный голос.
«Алло».
— Это я, Сюй Чуань, — с улыбкой поздоровался Сюй Чуань.
На том конце провода Перельман, сидевший за столом и что-то вычислявший, наконец отложил шариковую ручку, поднял глаза и сказал: «Не ожидал, что ты мне позвонишь. Что-то случилось?»
Сюй Чуань: «Дело вот в чём, я звоню, чтобы пригласить тебя на Международный конгресс математиков через неделю».
Перельман: «Меня это не интересует».
Сюй Чуань улыбнулся и сказал: «А как насчёт программы Ленглендса?»
— Ты этим занимаешься?
Сюй Чуань: «Это не та проблема, которую один учёный может решить в одиночку. Я собираюсь на Международном конгрессе математиков в этом году пригласить некоторых ведущих учёных для совместного её изучения. Тебе это интересно? Если есть какие-то соображения, тогда приезжай».
Услышав это, Перельман немного помолчал и сказал: «Хорошо, но у меня недостаточно денег, чтобы купить билет на поезд в Китай».
Услышав это, Сюй Чуань улыбнулся и сказал: «Просто пришли мне свои данные, я помогу тебе всё устроить».
Повесив трубку, Сюй Чуань с улыбкой посмотрел на академика Си Хуайнаня и сказал: «Уладил, но у него нет достаточно денег, чтобы купить билет на самолёт…»
Не успел он договорить, как Си Хуайнань взволнованно сказал: «Оплата расходов на проезд и проживание такого известного учёного, как Перельман, — это наша обязанность, главное, чтобы он смог присутствовать на конгрессе!»
Сюй Чуань пожал плечами и сказал: «Окей, я скоро пришлю тебе его данные, а остальное вы там сами организуйте».
— Нет проблем, совершенно нет проблем, можете оставить это мне.
быстро ответил Си Хуайнань. Сделав небольшую паузу, он посмотрел на Сюй Чуаня и с любопытством и ожиданием спросил: «Академик Сюй, мне только что послышалось, что вы занимаетесь программой Ленглендса?»
Взглянув на него, Сюй Чуань с улыбкой спросил: «Академик Си тоже это изучал?»
Услышав это, Си Хуайнань смущённо улыбнулся и сказал: «Моё основное направление исследований — дифференциальные уравнения, программа Ленглендса немного выходит за рамки моей области исследований».
Сделав небольшую паузу, он быстро добавил: «Но ведь это же „великая теория объединения“ математического мира, даже если я не особо её изучал, всё равно кое-что о ней знаю».
Программа Ленглендса — это серия далеко идущих идей в математике, связывающих теорию чисел, алгебраическую геометрию и теорию представлений редуктивных групп; это набор глубоких гипотез, предложенных математиком профессором Робертом Ленглендсом, который оказал огромное влияние на развитие математики за последние несколько десятилетий.
Если гипотеза Римана — это венец в области аналитической теории чисел, мост к алгебре и геометрии, то программа Ленглендса — это врата ко всей области математики.
Отсюда видна её важность и её положение в математическом мире.
Не говоря о прочем, Петер Шольце, который в ранние годы, как и Сюй Чуань, считался одним из лидеров молодого поколения в математическом мире, именно благодаря частичному прорыву в программе Ленглендса, созданию «теории перфектоидных пространств» и развитию теории призматических когомологий получил Филдсовскую премию.
Подобно тому, как гипотеза Римана связала теорию чисел и алгебраическую геометрию, если программа Ленглендса будет решена, то три наиболее важные и относительно независимо развивавшиеся ветви математики, созданные человеческой цивилизацией — теория чисел, алгебраическая геометрия и теория представлений групп, — смогут быть соединены воедино.
Для Сюй Чуаня изучение программы Ленглендса — это всего лишь своего рода развлечение в свободное от основной работы время, способ расслабиться.
Однако сложность этой математической гипотезы, или, вернее, этого набора математических гипотез, действительно очень высока, и она далеко не такова, чтобы её мог решить один человек в одиночку.
Поэтому он собирается на этом Международном конгрессе математиков связаться с некоторыми другими ведущими математиками, чтобы совместно обсудить и изучить эту проблему.
Даже если бы Перельман не приехал на этот конгресс, он всё равно был в списке тех, кого Сюй Чуань собирался пригласить.
Ведь Перельман, решивший трёхмерную гипотезу Пуанкаре, в области топологии, боюсь, мало кто исследовал её глубже него.
На четвёртый день после того, как Си Хуайнань обратился к нему с просьбой, Перельман появился в кампусе Нанкинского университета.
Когда этот математик, одетый в джинсы и немного выцветшую от стирок рубашку, с копной растрёпанных волос появился в кампусе, его чуть было не приняли за прокравшегося нищего.
Когда этот корифей математического мира прибыл, Сюй Чуань как раз держал в руках учебник, собираясь идти читать открытую лекцию. Увидев его в дверях кабинета, он на мгновение остолбенел.
В конце концов, ему и раньше доводилось видеть неряшливых людей, но такая степень неряшливости, как у Перельмана, была действительно большой редкостью.
— Перельман?
— Это я.
Перельман кивнул, его взгляд упал на учебник в руках Сюй Чуаня, и он спросил: «Ты собираешься на занятие?»
Сюй Чуань улыбнулся и сказал: «Да, у меня как раз скоро лекция по теории чисел».
Услышав это, Перельман без раздумий спросил: «Можно мне пойти послушать?»
— Конечно можно, аудитория — это место для научного обмена, я рад любому, кто зайдёт. Сюй Чуань с улыбкой кивнул и повёл Перельмана к аудитории.
Лекционная аудитория уже была заполнена студентами, пришедшими на лекцию, даже в проходах сидело немало людей, так что Сюй Чуань даже не смог найти место для Перельмана.
Однако этот мэтр не обращал на это внимания, просто нашёл ступеньку и сел, спокойно ожидая начала лекции.
А вот студенты, сидевшие рядом с ним, то и дело поворачивали головы, разглядывая этого мэтра, похожего на «нищего», с любопытством гадая, кто же он такой.
То, что никто не узнал Перельмана, было вполне нормально для этих студентов, ведь он уже много лет как отошёл от дел в математическом мире.
Конечно, и что ещё важнее, никто и не осмеливался связать этого мужчину средних лет с растрёпанными волосами, одетого чрезвычайно просто, даже немного потрёпанно, с тем самым выдающимся математиком, доказавшим гипотезу Пуанкаре.
Обычная лекция по теории чисел принесла немалую пользу этим студентам, ещё учащимся в университете, но для Перельмана она была, можно сказать, совершенно обычной и ничем не примечательной.
Ведь для такого учёного, как он, стоящего на вершине пирамиды математического мира, даже если это была не та область, в которой он специализировался, эти базовые знания ему всё равно были понятны.
Потратив пятнадцать минут на ответы на некоторые вопросы из аудитории, Сюй Чуань объявил об окончании лекции и повёл Перельмана к своему кабинету.
— Как тебе здесь?
Прогуливаясь по кампусу, Сюй Чуань с улыбкой первым задал вопрос.
Он чувствовал, что если бы он не заговорил, Перельман, вероятно, так и продолжал бы молча идти.
Услышав вопрос Сюй Чуаня, Перельман немного подумал и сказал: «Довольно неплохой университет. По крайней мере, я увидел в этих студентах сильное стремление к знаниям».
Сюй Чуань улыбнулся и спросил: «Есть интерес поработать здесь?»
Перельман с невозмутимым лицом сказал: «Если бы я хотел работать, я мог бы пойти куда угодно, но ты же знаешь, меня это не особо интересует».
Сюй Чуань пожал плечами и больше ничего не сказал. В конце концов, он просто спросил между делом, получится — сюрприз, не получится — ничего страшного, это было так, попутно.
Ведь с познаниями Перельмана, не говоря уже о Нанкинском университете, даже такие ведущие математические институты мира, как Принстон или Высшая нормальная школа Парижа, он мог бы выбирать по своему усмотрению.
Приведя Перельмана в свой кабинет, Сюй Чуань толкнул дверь и вошёл внутрь.
— Пришли, это мой кабинет.
В кабинете дежурила Тан Жань; Жун Синьцзи и Лю Цзяин, двое из четырёх ранее набранных студентов, которые ещё не закончили учёбу и не уехали, сидели в углу и занимались.
— Профессор, вы вернулись.
Увидев вошедшего Сюй Чуаня, Тан Жань, занимавшаяся какой-то работой, поспешно встала, поздоровалась и, переведя взгляд на странную фигуру, следовавшую за Сюй Чуанем, с любопытством спросила:
— Это кто?
— Профессор Перельман из России, приехал с визитом. Занимайся своими делами, я с ним поговорю.
— А, хорошо.
Тан Жань неосознанно кивнула. Хотя она проработала с Сюй Чуанем уже много лет, она действительно не очень хорошо знала о положении Перельмана в математическом мире.
А вот Жун Синьцзи, занимавшийся в углу, услышав это имя, резко вскочил, с удивлением посмотрел на стоявшего рядом Перельмана, с потрясённым выражением лица быстро подошёл и поздоровался.
— Вы профессор Перельман? Тот самый профессор Перельман, который решил гипотезу Пуанкаре?
Ничего себе!?
Я слышал, что он никогда не покидает Санкт-Петербург, даже церемония вручения Филдсовской премии не смогла выманить его из дома, а профессор сумел пригласить этого мэтра?
Это слишком круто!
Возможно, из-за чрезмерного удивления Жун Синьцзи произнёс эту фразу по-китайски, так что Перельман, не понимавший китайского, подсознательно посмотрел на Сюй Чуаня с вопросительным выражением лица.
Сюй Чуань улыбнулся и представил: «Это мой студент, Жун Синьцзи, можно сказать, хороший росток для изучения математики, в настоящее время в основном занимается вопросами алгебраической геометрии и топологии».
Услышав, как Сюй Чуань представил его по-английски, Жун Синьцзи только тогда вспомнил, что не переключил язык, сильно покраснел и поспешно поздоровался снова по-английски.
— Я читал вашу статью! Ваши исследования структуры многообразий с неотрицательной кривизной в области дифференциальной геометрии просто потрясающи, вы решили эту проблему всего на четырёх страницах!
— Это невероятно! Не ожидал, что вы окажетесь здесь! Можете дать мне автограф? Прямо здесь!
Глядя на Жун Синьцзи, который с волнением просил у него автограф, Перельман, всегда замкнутый и не привыкший общаться с людьми, немного поколебался и в конце концов просто кивнул.
— Да, это исследование было давно.
Проведя Перельмана в свой внутренний кабинет и попросив ассистента заварить чашку кофе и чашку чая, Сюй Чуань достал из ящика стола несколько листов с записями и протянул их Перельману.
— После завершения доказательства гипотезы Римана я пробовал изучать некоторые аспекты гипотезы функториальности Ленглендса, но когда я рассматривал квадратичное расширение поля для разрешимой группы Галуа, смена базы для GLn всё ещё остаётся неизвестной.
— А этот вопрос является важной частью решения гипотезы взаимности для L-функций Артина в рамках программы Ленглендса. У тебя есть какие-нибудь соображения на этот счёт?
Глядя на Перельмана, Сюй Чуань с улыбкой задал вопрос.
Иметь здесь такого выдающегося математика и не воспользоваться этим — вот это было бы настоящей растратой.