Глава 219. Последние приготовления перед возвращением домой •
В гостиничном номере глаза Сюй Чуаня шевельнулись.
Надо сказать, что различные льготы, прилагаемые к этому приглашению, действительно впечатляют.
Удвоение зарплаты - два миллиона долларов, предоставление дома и машины, соответствующие средства и ресурсы для научных исследований, право пользования различным крупным научным оборудованием, звание академика Национальной академии наук, иммиграция для родственников вплоть до третьего поколения...
Что касается талантов, то Соединённые Штаты действительно стремятся к ним.
Даже для лауреата Филдсовской премии такое обращение было бы преувеличением.
Можно сказать, что приглашённый лауреат Нобелевской премии в прикладной области вряд ли получил бы такие условия, а лауреат Нобелевской премии в теоретической области, не связанной с прикладными исследованиями, не обязательно получил бы такое высокое вознаграждение.
Но как бы хороши ни были эти вещи, это не его родина. Его дом - на той земле, где он прожил двадцать лет.
Сделав вид, что он немного шокирован, Сюй Чуань сглотнул, но всё ещё ничего не сказал.
Напротив, Андре Миллер улыбнулся. Судя по выражению лица, этот молодой гений был немного тронут.
Они провели расследование: Сюй Чуань - всего лишь студент из бедной сельской семьи, без какого-либо происхождения, из бедной и небогатой семьи. Всего, чего он достиг, он добился исключительно благодаря своему таланту и упорному труду.
Такие люди больше всего подходят для Соединённых Штатов, и их легче всего убедить.
Помолчав, он продолжил: "Профессор Сюй, я верю, что именно в Соединённых Штатах вы сможете в полной мере раскрыть свой талант. Здесь собраны самые выдающиеся учёные со всего мира. Будь то математика, физика или астрономия, у нас есть бесчисленное множество лучших талантов".
"Кроме того, у нас есть самое передовое в мире научное оборудование, которое может помочь вам осуществить ваши мечты".
"Я уверен, что нет страны, которая подходила бы вам больше, чем Соединённые Штаты".
Напротив, Фефферман тоже с улыбкой сказал: "Сюй, добро пожаловать. Я уверен, что тебе нравится жить в Принстоне. Может быть, объединив усилия, мы сможем решить уравнение Навье-Стокса".
Сюй Чуань немного помолчал, как будто обдумывая все "за" и "против", и лишь через некоторое время с трудом произнёс: "Мне нужно подумать".
Андре Миллер улыбнулся: "Конечно, без проблем. Надеюсь, однажды мы сможем работать вместе".
Он не стал заставлять Сюй Чуаня принимать решение прямо сейчас, ведь иммиграция - это не пустяк.
Однако он также верил, что никто не сможет устоять перед таким искушением, и в конечном итоге этот молодой гений падёт в их объятия.
Сюй Чуань кивнул, ничего не сказал и, развернувшись, ушёл.
В комнате Андре встал, догнал Сюй Чуаня, сунул ему в руку пачку чая и с улыбкой сказал: "Профессор Сюй, это вам. У меня он только зря пропадёт".
Сюй Чуань взял чай и сказал: "Спасибо".
Сюй Чуань ушёл, а в комнате Андре и Фефферман продолжили общение.
"Похоже, скоро мы встретим ещё одного таланта", - сказал Андре с улыбкой, отпивая чай из чашки, а затем нахмурился: "Это действительно невкусно, намного хуже нашего кофе".
Фефферман посмотрел на закрытую дверь и сказал: "Будем надеяться. Профессор Сюй - настоящий гений. Если он сможет продолжить свой научный путь, его будущие достижения могут превзойти достижения Гаусса или Ньютона".
Он был немного озадачен сегодняшним поведением Сюй Чуаня. По его впечатлению, Сюй Чуань был человеком с собственным мнением и, как правило, не колебался, но сегодня он был каким-то нерешительным.
Однако он не стал слишком много думать об этом, ведь иммиграция - это важное дело, и колебания вполне нормальны.
Конечно, он не был агитатором Андре. Присоединится ли Сюй Чуань к Соединённым Штатам или нет, для него не имело значения. Ожидать от американцев сильного чувства патриотизма было маловероятно.
Это самая типичная страна иммигрантов, и сам он не был традиционным американцем, его родители были иммигрантами из Германии.
Он с нетерпением ждал, что Сюй Чуань присоединится к Соединённым Штатам, возможно, вместе они смогут решить уравнение Навье-Стокса. Но и если он не присоединится, это тоже нормально, не каждый захочет иммигрировать.
Андре был немного удивлён: "Ты действительно высоко его оцениваешь. Раньше Шульца называли не более чем преемником Гротендика. Сможет ли он превзойти Ньютона и Гаусса?"
Фефферман серьёзно кивнул: "Он превосходит всех, кого я когда-либо видел, и, возможно, сможет способствовать развитию эпохи".
Андре пожал плечами и ухмыльнулся: "Но если это не произойдёт в наших великих Соединённых Штатах, то это не будет иметь никакого значения".
В лифте Сюй Чуань сжал в руке пачку чая, на его губах играла улыбка.
Эта пачка чая в его руке, вероятно, стоила недёшево, как минимум, четыре или пять цифр. Потому что, даже не будучи любителем чая, он ясно почувствовал разницу между только что выпитой чашкой и тем, что он пил раньше.
Такую хорошую вещь оставлять американцам - пустая трата.
Обмен, заработал пачку чая, неплохо, всё равно ничего не потерял.
С чаем Сюй Чуань в хорошем настроении вернулся в отель.
До конца Международного математического конгресса этого года оставалось два дня, и нужно было уладить кое-какие другие дела.
Вернувшись в отель, Сюй Чуань позвонил двум своим наставникам из Принстона, Делиню и Виттену, и договорился о встрече.
"Ты уже принял решение?"
Напротив места проведения Международного математического конгресса, в кафе, Делинь посмотрел на Сюй Чуаня и спросил.
Сюй Чуань кивнул: "Да, я уже решил вернуться. После этого Международного математического конгресса я уеду".
"Что касается моих четырёх студентов, я поговорю с ними. Если они захотят поехать со мной в Китай, я по-прежнему буду их наставником, а если захотят остаться в Принстоне, то прошу вас, учитель, позаботиться о них".
Делинь кивнул: "Это не проблема. Но как же ты и Фефферман, разве вы не работали вместе над уравнением Навье-Стокса? Если ты сейчас уедешь, что будет с уравнением?"
Сюй Чуань улыбнулся: "Уравнение Навье-Стокса не так-то просто решить. Если бы речь шла просто о доказательстве существования и гладкости его решений, возможно, у нас с Фефферманом был бы шанс за несколько лет сотрудничества, но найти его решение, боюсь, в краткосрочной перспективе невозможно".
Виттен, сидевший рядом, с любопытством спросил: "Ты собираешься вернуться, чтобы возглавить вступление Китая в ЦЕРН?"
Он знал о вступлении Китая в ЦЕРН, и Сюй Чуань сыграл в этом большую роль.
Хотя он пробыл в ЦЕРНе недолго, его достижения были весьма впечатляющими.
Будь то решение загадки радиуса протона или использование математических методов для расчёта энергетических каналов физических частиц, всё это было в центре внимания и являлось мировыми проблемами.
Сюй Чуань покачал головой: "Я не буду этим заниматься, это не имеет ко мне отношения. В лучшем случае, когда мне нужно будет провести исследование, я подам заявку на использование LHC и другого оборудования через китайский канал".
Сюй Чуань задумался и сказал: "С одной стороны, я продолжу заниматься математикой, а с другой стороны, возможно, расширю свои исследования в области физических материалов". "Когда я учился в Нанкинском университете в Китае, мой научный руководитель был исследователем в области физических материалов, и меня это очень интересует".
Перед Делинем и Виттеном Сюй Чуань не стеснялся раскрывать свои планы на будущее.
Эти двое, хотя и были американскими учёными, практически не участвовали в политике. В прошлой жизни, когда он стремился вернуться, Делинь и Виттен всегда помогали ему, убеждая и поддерживая.
Некоторые учёные из Принстона были довольно чистыми, в отличие от выпускников Гарварда и Йеля, многие из которых имели политические взгляды.
Включая Феффермана, который приходил к нему ранее с начальником иммиграционной службы, на самом деле не обращал внимания на эти вещи.
Это было связано с основной идеей Института перспективных исследований Принстона с момента его основания.
Это исследовательское учреждение, которое собрало самых лучших учёных в различных областях для проведения самых чистых передовых исследований, свободных от каких-либо учебных задач, давления со стороны финансирования исследований или спонсоров.
Услышав это, Делинь приподнял веки, посмотрел на Сюй Чуаня и сказал: "Если ты всё ещё хочешь заниматься математикой, Принстон - очень хорошее место".
"Если ты беспокоишься, что кто-то будет тебе мешать, то зря, люди в Институте перспективных исследований Принстона всегда приходят и уходят свободно, и никогда не делают ничего предосудительного".
Сюй Чуань улыбнулся, Институт перспективных исследований Принстона действительно был таким, но Соединённые Штаты - не обязательно.
Видя, что он молчит, Делинь вздохнул: "Ладно, у тебя всегда есть свои мысли, и ты очень решителен. Но я всё же хочу сказать, что даже если ты вернёшься, я надеюсь, что ты сосредоточишься на математике и не растратишь свой талант впустую".
Сюй Чуань энергично кивнул и серьёзно сказал: "Не волнуйтесь, учитель, я буду продолжать двигаться вперёд".
"Иди, я ещё немного поговорю с Виттеном", - Делинь махнул рукой. Он знал характер своего ученика: если он принял решение, то уже не отступит.
Просто немного жаль, что если он вернётся, то в той стране, вероятно, не будет такой хорошей академической среды, как в Принстоне, и неизвестно, как далеко он сможет продвинуться в будущем.
За десятилетия преподавания он видел немало выдающихся китайских студентов, которые во время учёбы в Принстоне проявляли выдающиеся таланты и даже добивались немалых результатов, но после возвращения о них редко было слышно.
Надо сказать, это очень прискорбно.
Остаётся только надеяться, что этот студент сможет избежать этих вещей и продвинуться дальше в науке.
Встретившись с двумя наставниками, Сюй Чуань позвал четверых студентов и рассказал им о своём намерении вернуться в Китай.
"Профессор, вы возвращаетесь?"
Услышав эту новость, все четверо студентов остолбенели, открыв рты, и долго не могли вымолвить ни слова. В конце концов, старший из них, Роджер Дин, первым пришёл в себя и спросил.
Эта новость действительно была шокирующей.
Никто из четверых не ожидал, что их наставник сбежит.
Ведь за несколько месяцев общения они ни разу не почувствовали в Сюй Чуане ни малейшего желания покинуть Принстон.
И что им делать после того, как Сюй Чуань покинет Принстон?
Знаете ли вы, что уход научного руководителя во время докторантуры - это очень неприятная ситуация?
Вам нужно самостоятельно обдумать и взвесить различные факторы, в том числе, где вы хотите получить диплом, можно ли перевести вашу степень и зачеты в новую школу, что представляет собой этот новый университет, каковы финансовые и личные академические последствия и т.д.
Сюй Чуань кивнул: "Да, я уже готов вернуться в Китай".
"Что касается вас, не волнуйтесь. Если вы захотите поехать со мной в Китай, я буду очень рад, ведь вы учились у меня несколько месяцев".
"Если же вы захотите остаться в Принстоне, вы можете выбрать профессора Делиня или профессора Виттена, любой из них вас примет. Я уже говорил с ними об этом, и они готовы вас принять".
"Конечно, если у вас есть другие мысли и вы хотите учиться у других наставников, можете сказать мне, я помогу вам найти".
"Сейчас начало августа, как раз осенний набор в Принстон, думаю, это не должно вас сильно задержать".
"Ведь вы учились у меня, изучали базовые знания, не участвовали ни в каких научно-исследовательских проектах, не определились с направлением, поэтому, думаю, многие наставники будут рады вас принять".
Услышав это, Гу Бин, Шахи, Роджер и Амилия переглянулись, не зная, какое решение принять.
Они и подумать не могли, что во время докторантуры столкнутся с тем, что их научный руководитель уволится и сбежит.
Более того, предложенные Сюй Чуанем решения было трудно выбрать.
Поехать с Сюй Чуанем в Китай - это очень хороший вариант, ведь их наставник теперь лауреат Филдсовской премии, да ещё и побивший рекорд.
К тому же, переход вслед за наставником - это то, что большинство людей в академическом мире считают "лучшим выбором".
Культура академического мира устанавливает такие ожидания: аспиранты должны быть готовы и рады делать всё, что от них ожидает наставник.
Эта идея исходит из многих аспектов.
Например, ваш наставник инвестировал в вас и готов продолжать инвестировать; или вы уже установили хорошие отношения и способ руководства с наставником, и оставаться с ним будет проще для дальнейшего обучения и исследований; или вы должны быть готовы пойти на любые жертвы, чтобы продвинуть свою карьеру, быть благодарным наставнику за его вклад и так далее.
Но у этого выбора есть и некоторые недостатки.
Например, переезд в новую школу принесёт студентам большее жизненное давление и финансовые затраты. Например, повторная адаптация к партнёрам, социальные и культурные изменения, изменения стоимости жизни и стандартов оплаты за обучение.
Тем более сейчас, когда их наставник возвращается из США в Китай, а обычаи и привычки двух стран совершенно разные.
Кроме того, второй вариант, предложенный Сюй Чуанем, - остаться в Принстоне и продолжить обучение, - тоже очень хороший выбор.
Как сказал Сюй Чуань, сейчас в Принстоне осенний семестр, и изначально они должны были поступить в это время, но из-за требований Сюй Чуаня они пришли учиться раньше.
Во-вторых, и Делинь, и Виттен - лауреаты Филдсовской премии, особенно Делинь, который является наставником Сюй Чуаня. Обучаясь у профессора, продолжающего традицию, можно не беспокоиться о дальнейших проблемах с обучением.
Что касается Виттена, то четверо знали, что Сюй Чуань оставил его для Амилии, ведь она раньше изучала физику.
А вот других профессоров Принстона четверо практически не рассматривали.
Есть ли в Принстоне кто-то более выдающийся, чем Делинь или Виттен?
Пожалуй, нет.
Даже Фефферман, в лучшем случае, наравне с ними.
Все четверо были в смятении, не зная, что выбрать.