Глава 376. Дайте пуле немного полететь •
(Перевод: Ориана)
Утро.
Цин И, как обычно, позавтракал и в сопровождении большой группы телохранителей отправился в Третий отдел разведки.
Если вначале он еще старался поддерживать энергичный вид, то теперь ему это наскучило.
С момента прибытия в Третий отдел, все, что ему нужно было делать каждый день, – это вести себя вежливо и послушно, пить кофе, болтать в большом офисе и наблюдать, как Цин Син подбирает деньги, Цин Вэнь завоевывает расположение людей, Цин У спит на столе, а Цин Ши гоняется за знаменитостями.
Однако Цин Юань так и не появился, и никто не знал, куда он делся.
Сидя в своем автомобиле представительского класса, Цин И сжимал в руке телефон, чего-то ожидая.
Когда они уже почти подъехали к зданию, где располагался Третий отдел, он пробормотал: «Странно! Почему до сих пор не позвонил?»
В следующую секунду раздался звонок. Определитель номера показал, что это Ли Кэ.
Цин И терпеливо выждал больше десяти секунд, прежде чем ответить на звонок: «Тебе не надоело? Названиваешь мне каждое утро. Чего ты стал таким занудным?»
Ли Кэ объяснил: «Прости, сегодня утром отец дал мне поручение, поэтому позвонил поздно».
Цин И на мгновение замер: «А, да ничего».
Ли Кэ спросил: «Кто-нибудь в последнее время заподозрил, что ты притворяешься?»
«Нет, – ответил Цин И. – Эти люди были слишком заняты чтением внутренних отчетов и сплетнями. Где уж им обращать на меня внимание? Странно. После того, как мы пришли сюда, Тень, как будто, исчез. Он даже не дает нам никаких заданий, словно хочет оставить нас покрываться плесенью в Третьем отделе разведки».
Ли Кэ подумал немного и сказал: «Господин Тень, возможно, ждет, когда вы сами проявите инициативу и что-то сделаете. В конце концов, у каждого из вас есть шанс в будущем стать Тенью, и тогда никто не будет давать вам заданий. Нужно учиться находить возможности самому».
Цин И поднял бровь: «Знаю! Не нужно меня учить!»
Ли Кэ продолжил: «Мой отец кое-что для тебя выяснил. Цин У – мастер высокого уровня. Даже не думай о том, как его убить».
Цин И снова поднял бровь: «Я не просил тебя помогать! Я и сам смогу стать Тенью!»
Ли Кэ продолжил: «После прибытия в Третий отдел Цин Юань исчез неизвестно куда. Он, должно быть, знает, что этот раунд Битвы за Тень более важен, поэтому спрятался в тени. Разведка Ли тоже не смогла его найти, что означает, что за ним стоит команда, специализирующаяся на скрытности. Что касается Цин Ши, то люди ее отца уже прибыли в город 10. Среди них могут быть мастера выше уровня C... Разве не говорилось, что высший уровень телохранителей в Битве за Тень может быть максимум уровня C? Она нарушила правила?»
«Нарушила, конечно нарушила, – нахмурившись, ответил Цин И. – Во все времена тот, кто становился Тенью, умело использовал правила. Обычно к четвертому раунду начинается настоящая битва богов. Однако, он не позволял себе действовать открыто».
Ли Кэ спросил: «Кстати, Цин И, где люди твоей семьи? Почему они не пришли в город 10, чтобы помочь тебе? Тебе нужно, чтобы я попросил людей Ли помочь?»
Цин И потерял терпение: «Хватит! Ты хочешь вмешаться во внутренние дела семьи Цин? Это уже слишком».
«Как знаешь, – сказал Ли Кэ. – Какие теперь у тебя планы?»
Цин И немного подумал и сказал: «Сначала хочу найти возможность заглянуть в Первый отдел. Думаю, там интереснее... Кстати, от учителя все еще нет вестей?»
Помолчав пару секунд, Ли Кэ спросил: «Почему ты все время спрашиваешь про учителя?»
Цин И несколько неестественно сказал: «Я уже завершил большой круг совершенствования, а он не дал мне следующий этап практики».
«Неужели дело в этом?» – спросил Ли Кэ.
«Да, а в чем еще?» – ответил Цин И.
«Я передам учителю. Может, он приедет в город 10 и даст тебе следующую технику».
«Правда?.. Ну, я хочу быстрее совершенствоваться и повысить свою силу, а увижу я учителя или нет – это не так важно».
В последние дни самой обсуждаемой темой в Третьем отделе был внутренний отчет Центрального разведывательного управления о том, кого арестовала 7-я группа Первого отдела.
Такие масштабные действия практически стали главной новостью в их кругах.
Цин И испытывал удовольствие каждый раз, когда представлял, как сотрудники Первого отдела с грозным величием отправляются на аресты и заявляют: «Когда это Первому отделу нужно было предъявлять доказательства, чтобы кого-то арестовать?»
Повесив трубку, он едва заметно улыбнулся.
Казалось, для него теперь самым интересным событием каждого дня стали эти зашифрованные телефонные звонки.
Кандидат на должность Тени семьи Цин и прямой потомок главной ветви семьи Ли ежедневно общаются по телефону. Кому рассказать – не поверят.
Цин И пришел в офис. Цин У все еще спал на столе, а Цин Вэнь приглашал своих агентов в частный клуб своей семьи в городе 10. Говорят, там есть бассейны и отдельные виллы, где можно устраивать вечеринки.
Цин Вэнь пригласил не только своих подчиненных, но и агентов Цин И.
Теперь никто не отчитывался перед Цин И, все шли прямо к Цин Вэню, будто у одного Цин Вэня под контролем было 72 агента.
Цин И молча посмотрел на них, затем надел наушники и пробормотал: «Какая скука».
…
В 7-й группе Первого отдела Цин Чэнь только что проснулся и увидел за прозрачной стеклянной дверью кабинета больше десятка человек, включая Цин Хуа, которые молча стояли и смотрели на него.
Цин Чэнь опешил: «Что-то случилось? Заходите и скажите».
Цин Хуа вошел в кабинет и тихо сказал: «Босс, за эти дни мы арестовали 71 человека. Из них 17 были отпущены с вашего одобрения, 45 уже сознались, шестеро погибли во время допроса. Однако есть еще трое, которые никак не раскроют рта».
Это заставило Цин Хуа почувствовать стыд. Очевидно, что босс уже помог найти подозреваемых, а они не смогли добиться признания от всех.
Раньше они боялись, что новый босс окажется недостаточно способным, а теперь они переживали, что их способностей не хватит, чтобы соответствовать способностям босса…
Цин Чэнь задумался: «Я пойду в комнату для допросов и взгляну».
Цин Хуа был ошеломлен: «Там очень грязно и полный беспорядок. Вам незачем идти туда самому. Это зрелище недостойно ваших глаз».
Цин Чэнь покачал головой: «Ничего, я просто посмотрю».
Цин Хуа повел Цин Чэня на третий подземный этаж, где располагалась независимая секретная тюрьма 7-й группы.
Как только они вошли, им в нос ударил запах крови и зловония. Цин Хуа прошептал: «Всегда найдутся подозреваемые, которые не выдерживают и опорожняются... Я уже поручил Ян Сюяну провести дезинфекцию, чтобы свести запах к минимуму».
В этот момент Цин Хуа заметил, что Цин Чэнь идет вперед, не меняя выражения лица, словно и не чувствовал запаха.
Цин Чэнь прошел мимо дверей камер. Трое подозреваемых, отказавшихся признаться, уже потеряли человеческий облик – Цин Хуа и другие содрали с них кожу в нескольких местах. Это выглядело крайне жестоко.
Возможно, это тоже одна из причин, почему сотрудников Первого отдела разведки называют исчадиями ада. Даже с невиновного, попавшего сюда, заживо сдирали кожу, и это отнюдь не фигура речи.
Цин Чэнь как ни в чем не бывало сказал: «Эти трое подозреваемых из Касимы. Их пытали подобным образом, но они ничего не сказали, что свидетельствует о том, что они прошли жесткую подготовку, чтобы выдерживать пытки».
Цин Хуа кивнул: «Да, когда мы их поймали, на внутренней стороне бедер у них уже были шрамы от содранной кожи. Должно быть, они остались в результате тренировок в Касиме».
«Их нельзя заставить говорить подобным образом, так что они не имеют никакой ценности. Это не ваша вина», – сказал Цин Чэнь, возвращаясь.
Цин Хуа на мгновение задумался и сказал: «Может, их убить? Эти люди, должно быть, очень важны для Касимы».
Цин Чэнь тоже задумался: «Пока не убивайте их. Они мне пригодятся».
Цин Хуа кивнул: «Хорошо, понял».
В этот момент Цин Чэнь медленно остановился: «Кстати, есть еще незначительные люди, не так ли?»
Цин Хуа кивнул: «Мы готовим их для передачи в прокуратуру для предъявления обвинения».
Эти так называемые незначительные люди, такие как Чжоу Чэньи, служившие семье Камиширо, были всего лишь исполнителями, помогавшими Камиширо отмывать деньги, брать и давать взятки в городе 10.
Арестовывать таких людей или нет, для семьи Цин не имело особо большого значения. Они как куриные ребрышки – и есть невкусно, и выбросить жалко.
«После возбуждения уголовного дела следует вынесение приговора», – задумчиво произнес Цин Чэнь. Никто не отслеживает его скорость раскрытия дел, а господин Тень не сказал, сколько дел ему предстоит раскрыть. Передача этих подозреваемых в прокуратуру не принесет ему выгоды.
Цин Чэнь посмотрел на Цин Хуа и сказал: «Спроси у Камиширо, не заинтересованы ли они в обмене такого человека, как Чжоу Чэньи. Если да, то пусть дадут взамен двух людей из Касимы. С материалами дела и доказательствами. Иначе мы передадим его в прокуратуру».
Обмен одного человека Камиширо на двоих из Касимы – Цин Чэнь считал это выгодной сделкой.
Для Камиширо это тоже должно было быть выгодно.
Касима: «???»
Цин Чэнь взглянул на Цин Хуа: «Этих троих, которые отказываются говорить, тоже можно обменять. Точно так же мы обменяем их на столь же важных людей Камиширо, одного за двоих».
В этот момент Цин Хуа, как и остальные, был в замешательстве.
Он проработал в Первом отделе больше десяти лет и впервые столкнулся с такой сомнительной операцией.
Если Камиширо и Касима действительно согласятся, 7-й группе Первого отдела даже не нужно будет расследовать преступления – просто обменивая задержанных, они смогут «раскрывать» больше дел.
Цин Чэнь взглянул на Цин Хуа: «Это не ради раскрытия дел. В городе 10 сейчас тишь да гладь, но на севере в это время идет война. Камиширо и Касима теперь союзники, и даже группы Камиширо и Касимы в Первом отделе объединились. Если они осмелятся тайно обменяться с нами, мы разгласим эту новость, пусть они сами с этим разбираются».
В этот момент Цин Хуа пристально посмотрел на Цин Чэня. Он не ожидал, что за этой сомнительной операцией скрывается такой глубокий смысл.
И впрямь, господин Тень прислал этого нового босса, чтобы объединить Федеральное центральное разведывательное управление…
Директор Центрального разведывательного управления был тряпкой. Для этого места, где собрались совершенно разные люди, консорциумы выбрали абсолютно нейтрального директора, иначе никто не был бы удовлетворен.
Но этот директор оказался умен. Он ежедневно посещал квартал красных фонарей, ничем другим не занимаясь и никого не провоцируя.
Поэтому порой все даже забывали, что в Центральном разведывательном управлении вообще есть директор.
Как и ожидалось, обе группы праведно отклонили его предложение, заявив: «Если доказательства против задержанных подозреваемых неопровержимы, пусть их судит закон. Мы не будем заниматься тайным обменом подозреваемыми».
Впрочем, агенты Касимы колебались, поскольку трое их арестованных были слишком важны.
Но они, похоже, догадались, что задумал Цин Чэнь, поэтому тоже отказались.
Цин Хуа вернулся в офис и сказал Цин Чэню: «Босс, они все отказались. Вероятно, они раскусили ваши намерения».
Цин Чэнь улыбнулся и сказал: «Не страшно».
Как могли такие опытные люди из других групп Первого отдела не заметить столь явного заговора?
Но это не имело значения.
Дайте пуле немного полететь.
После того, как Цин Чэнь начал свою масштабную операцию по задержанию, 7-я группа Первого отдела ежедневно раскрывала десятки дел, арестовывая людей партию за партией.
Раньше другие группы, приходя на работу, поднимались на лифте прямо наверх.
Теперь, чтобы иметь возможность понаблюдать за 7-й группой, они вдруг начали подниматься по лестнице.
Просто чтобы лишний раз взглянуть на 7-ю группу.
Однако на следующий день после того, как Цин Хуа переговорил с Камиширо и Касимой, сотрудники Камиширо подошли к двери 7-й группы и увидели белую доску, висящую на двери.
На доске было написано: Сегодня доступны для обмена: Камиширо Куури, Чжоу Чэньи, Цю Юэ...
Люди Камиширо остолбенели. Они не ожидали, что Цин Чэнь выставит список людей для обмена на всеобщее обозрение. Это просто отвратительно.
Эта белая доска напоминала меню у входа в столовую, где написано, что сегодня на обед: свинина с рыбным вкусом, кисло-острый жареный картофель тонкой соломкой, цыпленок гунбао...
Точно такое же ощущение.
На доске были написаны имена людей Камиширо и Касимы. Это развеселило агентов Ли и Чэнь, поднимающихся наверх.
На следующий день на доске появились новые имена – Чэнь Лун, Чэнь Нань и Ли Мянь.
Агенты Ли и Чэнь уже не были так спокойны: когда арестовали их людей? Такие важные персоны были арестованы, а мы ничего не знали?!
Порасспросив, они выяснили, что вчера вечером инспектор-стажер Цин Чжунь экстренно арестовал их, дело еще тепленькое.
Сотрудники всего Первого отдела были в шоке. Некоторые тайно подошли к Цин Хуа в комнате отдыха и пожаловались: «Пожалуйста, попросите своего босса завязать с магией! Это уже ни в какие ворота не лезет!»
Цин Хуа проигнорировал их.
Все как обычно: следуй за боссом и хорошо выполняй свою работу, а босс может делать, что хочет.
Выставив эти имена на всеобщее обозрение, Цин Чэнь словно спрашивал других агентов: Это ваши люди, спасете их или бросите? Ради вашего дурацкого союза готовы предать своих?
Доска висела семь дней подряд, и список ежедневно обновлялся, как меню в столовой.
Агенты 7-й группы радостно стояли за дверью с контейнерами с едой и с удовольствием ели, поглядывая на доску.
Отличная приправа к еде.
Как говорится, плохой солдат – беда одного, плохой командир – гибель всех.
Должность инспектора 7-й группы так долго оставалась вакантной. Даже если Цин Хуа выполнял обязанности руководителя, у них все равно не было настоящего лидера, и настроение у всех было несколько подавленным.
Теперь, с приходом Цин Чэня, дух 7-й группы изменился. Даже каждый день работая сверхурочно, они все еще полны энергии.
Более того, всего за десять дней они заработали больше сверхурочных, чем за двадцать лет усердной работы.
Цин Хуа подошел к Цин Чэню и осторожно поинтересовался, уместно ли платить столько сверхурочных? Не желает ли инспектор оставить себе больше?
Хотя он оставил Цин Чэню самую большую долю, поручив Ян Сюяну отмыть деньги в казино и перевести их Цин Чэню, Цин Чэнь все равно взял слишком мало.
Следует сказать, что раньше инспекторы забирали себе 90%, а остальные 96 человек делили 10%. Теперь Цин Чэнь забрал 50%, а остальные разделят вторую половину.
Этот контраст слишком велик.
Ответ Цин Чэня был таков: «Мы все усердно работаем, рискуя жизнью. Как говорится, богатство ищут в опасности. Даже если после этой работы вы захотите уйти на покой, у вас будут средства. Вот что я, Цин Чэнь, могу вам сказать».
После этого Цин Чэнь начал собирать свои вещи.
Цин Хуа поинтересовался: «Инспектор, вы собираетесь выйти?»
«Да, иду домой, – с улыбкой ответил Цин Чэнь. – Если я не выйду, кое-кто будет нервничать».
Он имел в виду соколов.
В последние несколько дней Янь Чуньми ежедневно писала ему «доброе утро», «добрый день» и «добрый вечер», явно уже нервничая. Цин Чэнь понял, что время пришло.
Он посмотрел на Цин Хуа: «Самые трудные дни позади. Вам пора заступать на смены и по очереди отдыхать».
«А? – Цин Хуа опешил. – Босс, я еще могу держаться».
Цин Чэнь улыбнулся. «Если вы не уйдете и не дадите Камиширо и Касиме немного времени побыть в одиночестве, как они смогут попросить об обмене? Они что, придут к тебе в офис? Так увидит слишком много людей».
Цин Хуа осознал, что пуля инспектора летела семь дней, и теперь она должна была попасть в цель.