Глава 320. Обратное промывание мозгов •
(Перевод: Ориана)
Соглашение, заключенное на сломанных мостках Драконьего озера, было секретом между Цин Чэнем и стариком.
Этот секрет был настолько важен, что старик невольно понизил голос, говоря о нем.
Цин Чэнь направился обратно к двору Опавший лист, держа в руке аровану. По какой-то причине в его сердце внезапно нахлынула печаль из-за того, что он знал, что время старика действительно подходит к концу.
В первые 17 лет своей жизни Цин Чэнь никогда по-настоящему не чувствовал любви своей семьи, поэтому он был особенно чувствителен ко всем проявлениям добра и зла в этом мире.
Если Ли Шутон был первым человеком во Внутреннем мире, кто искренне хорошо к нему относился, то старик, вероятно, был вторым.
Но не бывает бесконечного пира.
Насытившись вином и едой, все разойдутся.
На этот раз это было не так, как с фальшивой смертью его наставника Ли Шутона, потому что возвращения уже не будет.
…
Вернувшись во двор Опавший лист, Цин Чэнь положил аровану в холодильник, чтобы завтра отдать ее Ли Кэ.
Он лежал в глубоком кресле.
В этот момент Ли Чанцин, проигнорировав табличку «Закрыто для посетителей», висевшую снаружи, толкнула дверь.
Войдя во двор Опавший лист, она сказала Старине Девятому и Воробьятнику, оставшимся снаружи: «До рассвета никому не позволено входить и беспокоить нас. Понятно?»
Старина Девятый и Воробьятник поспешно ответили: «Понятно, понятно».
Хотя Цин Чэнь понимал, что она беспокоилась, чтобы другие не узнали о секретном проходе, все же он чувствовал, что в этих словах было что-то не так.
Он открыл глаза и увидел, что Ли Чанцин несла с собой рюкзак.
Женщина прошла мимо кресла, с улыбкой сказав: «Подожди, пока я переоденусь, прежде чем мы пойдем. Не подглядывай».
Цин Чэнь: «...»
Эта женщина была действительно странной. Сама занимается подстрекательством, но при этом всегда хотела одержать верх.
Через некоторое время из-за спины Цин Чэня раздался голос: «Ну как? Хороша?»
Молодой человек обернулся и с удивлением увидел, что Ли Чанцин надела кожаную куртку в стиле панк и короткий черный парик.
Она даже нанесла себе макияж смоки-айс, чтобы дополнить образ.
По какой-то причине Ли Чанцин, которая и так выглядела молодо, теперь казалась еще моложе.
«Зачем ты так нарядилась?» – удивился Цин Чэнь.
«Если мы хотим выйти тайно, нам нужно замаскироваться. Иначе нас узнают в городе 18, и за нами начнется охота, – с улыбкой сказала Ли Чанцин. – Хочешь, я и тебя накрашу?»
«Нет, спасибо», – сказал Цин Чэнь, и его лицо мгновенно изменилось, приняв облик Зарда, а затем вернулось обратно.
Ли Чанцин была ошеломлена.
Она знала, что запретный предмет ACE-005 находится в руках ее седьмого брата Ли Шутона, но она не знала, для чего он используется, поэтому у нее не было возможности связать Цин Чэня, стоящего перед ней, с Ли Шутоном.
Она была ошеломлена, потому что Цин Чэнь впервые сам добровольно раскрыл перед ней такой удивительный секрет.
Это означает, что Цин Чэнь доверяет ей и готов поделиться с ней некоторыми своими секретами.
«Мы ведь теперь друзья, да?» – с улыбкой спросила Ли Чанцин.
«Мм», – кивнул Цин Чэнь.
«Отлично! В такой замечательный день нам стоит сходить выпить, – засмеялась Ли Чанцин. – Пошли!»
Цин Чэнь вошел в туннель первым. Ли Чанцин сзади тихо сказала: «Иди медленнее. Здесь так темно, я боюсь привидений».
Цин Чэнь подумал, что если в этом секретном проходе действительно есть призрак, разве ты не можешь со своей силой одним ударом ладони вышибить ему мозги?
Однако Ли Чанцин позади Цин Чэня осторожно держалась за край его одежды, и это не было похоже на притворство.
Цин Чэнь вспомнил, как на сегодняшнем собрании старик притворился, что потерял сознание, а Ли Юньшоу, делая вид, что ничего не знает, кричал на врачей. Он подумал, что в этой семье у всех были хорошие актерские способности.
Однако в этот момент Ли Чанцин в подземном коридоре внезапно закричала: «Призрак!»
Сказав это, она потянулась, чтобы поймать Цин Чэня, но с удивлением обнаружила, что он уже сорвался с места, как стрела с тетивы.
Она просто схватила воздух.
В секретном проходе Ли Чанцин уперев руки в бока, хоть и разозлилась, но чуть не рассмеялась: «Серьезно?»
«Быстрее, у тебя не так много времени, чтобы свободно разгуливать», – сказал Цин Чэнь.
«Куда ты меня отведешь?» – внезапно спросила Ли Чанцин.
«Никаких планов», – ответил Цин Чэнь, идя по длинному коридору.
Ли Чанцин шла за ним, наблюдая, как спина молодого человека проходит сквозь свет и тень.
Она сказала: «Я думала, ты что-то спланируешь, а потом воспользуешься моей боевой силой или личностью, чтобы помочь тебе что-то сделать».
Цин Чэнь задумался: «Это был мой первоначальный план, но теперь я не хочу этого делать».
Сначала он хотел взять с собой Ли Чанцин, чтобы спасти Ло Ванья.
Но эта женщина была слишком добра к нему. Она помогла ему получить набор генных инъекций, раздобыла Бесстрастный медный колокол и собственноручно повесила его.
Из-за этого он больше не хотел использовать ее.
Цин Чэнь был готов яростно противостоять миру, но он думал, что если он действительно сделает это любыми средствами, не будет ли это противоречить его первоначальному намерению?
Это не то, что должен делать Рыцарь.
Ли Чанцин улыбнулась: «Это уже лучше».
Она пробежала пару шагов, чтобы догнать Цин Чэня: «Эй, а что ты изначально собирался со мной сделать? Теперь мы друзья, я не против, если ты иногда будешь мной пользоваться. Я могу помочь тебе сражаться, я очень сильная».
«На самом деле, в этом нет необходимости, – с улыбкой сказал Цин Чэнь. – Я оценил силу противника, никаких проблем быть не должно».
Даже если возникнут проблемы, Лю Дэчжу, козыря «Белого дня», на данном этапе вполне достаточно.
Они вдвоем вышли из секретного прохода. Ли Чанцин, словно любопытный ребенок, осматривала комнату: «Старик, должно быть, уже выходил отсюда раньше, чтобы развлечься».
«Это действительно нормально, что ты так говоришь о своем отце?» – Цин Чэнь не знал, смеяться ему или плакать.
Ли Чанцин как-то странно посмотрела на него: «А что тут такого? У отца за всю жизнь было 11 жен. Все консорциумы такие».
Цин Чэнь был ошеломлен. Когда старик на старых мостках у Драконьего озера сказал «Она все еще ждет меня там», он подумал, что тот был очень преданным и верным человеком, и даже в душе восхищался им.
Теперь он подумал, что старик должен был сказать «Они все еще ждут меня там»!
Цин Чэнь был озадачен: «Разве консорциумы не должны соблюдать закон о браке?»
Ли Чанцин сказала: «Кто осмелится указывать консорциумам? Закон перед консорциумами – пустой звук».
Однако в этот момент у Ли Чанцин внезапно зазвонил мобильный телефон. Она опустила взгляд на экран, и ее настроение сразу упало.
«Что случилось?» – поинтересовался Цин Чэнь.
Ли Чанцин сказала: «Мне нужно вернуться».
«Почему?» – снова спросил Цин Чэнь.
«В городе 18 произошел инцидент. Два Теневых кандидата семьи Цин, Цин Вэнь и Цин Чжун, столкнулись в Четвертом районе. В это вовлечено много других сторон. Похоже, сегодня вечером будет жарко, – Ли Чанцин в полумраке комнаты с улыбкой посмотрела на Цин Чэня. – Когда-нибудь, если у меня появится возможность или если я больше не буду из кожи вон лезть ради семьи Ли, я снова попрошу тебя тайком вывести меня погулять. Сейчас я не могу позволить себе такую роскошь».
Цин Чэнь помолчал немного: «Подожди еще чуть-чуть. Выйдем на крышу дома. Еще 15 минут. Я покажу тебе кое-что».
Любопытство Ли Чанцин разгорелось: «Что покажешь?»
«Поймешь, когда увидишь», – сказал Цин Чэнь.
Они вдвоем прошли по коридору, и когда они вышли, камеры видеонаблюдения во всем районе внезапно отключились.
Цин Чэнь привел Ли Чанцин на крышу дома, и они просто молча сели.
Женщина глубоко вдохнула: «Ммм, запах свободы».
«Должно быть, утомительно быть членом консорциума», – сказал Цин Чэнь, глядя в ночное небо.
«Да, – улыбаясь, сказала Ли Чанцин. – Когда я поступила в Университет Цинхэ, я думала, что смогу наслаждаться четырьмя годами студенческой жизни, как обычная девушка. Но потом поняла, что как бы я ни таилась, я не могу скрыть свою личность. Мои однокурсники разговаривали со мной очень вежливо, как будто боялись, что я, если буду не в духе, убью их всех. Конечно, я знаю, что это просто нытье, в конце концов, есть много людей, у которых нет достаточного количества еды и теплой одежды».
Цин Чэнь покачал головой: «Это не просто нытье. Когда ты чувствуешь, что жизнь тяжела, найдутся люди, которые скажут, что твоя жизнь совсем не тяжела, и есть много людей, которые страдают больше тебя. Но твои чувства – это твои личные переживания. Когда ты чувствуешь, что тебе тяжело, значит, тебе действительно тяжело».
«Спасибо, – тихо сказала Ли Чанцин. – Но что ты хотел мне показать?»
«Три, два, один», – Цин Чэнь внезапно начал отсчитывать время.
В следующее мгновение далеко в городе из стального леса взметнулись фейерверки. Они взлетели в небо, словно бабочки, вырывающиеся из коконов, яркие и ослепительные.
Бабах! Над городом взорвались фейерверки, создав громкий шум.
Ли Чанцин замерла.
«Это ты для меня подготовил?» – спросила она.
Цин Чэнь улыбнулся: «Нет, конечно. Я просто знал, что сегодня вечером кое-кто будет запускать фейерверки. Наберись терпения, будет еще».
Пять минут спустя, в другой части города в ночном небе снова расцвели фейерверки. Красные бутоны раскрылись и рассыпались золотыми искрами.
«Красиво», – искренне сказала Ли Чанцин. Огни фейерверков освещали ее щеки, делая их особенно худыми.
Еще через 5 минут в другом направлении снова взлетели фейерверки.
В общей сложности три раза.
Цин Чэнь повернулся и посмотрел на нее: «Недаром ты управляешь разведывательной службой Ли».
Эти три фейерверка на самом деле были способом, которым «Общество Взаимопомощи» искало Ло Ванья.
Они договорились с Ло Ванья, что сегодня вечером запустят три фейерверка в 22:30, 22:35 и 22:40.
Основываясь на том факте, что скорость звука составляет 340 метров в секунду, «Общество Взаимопомощи» попросило Ло Ванья запоминать время обратного отсчета на его руке, каждый раз, когда он услышит взрыв.
Вычислив время, когда Ло Ванья услышал звук, можно было определить расстояние до каждого места взрыва.
Затем можно было использовать метод трехточечного позиционирования, чтобы определить его местоположение.
У «Общества Взаимопомощи» не было Один. Это был лучший способ, который смогли придумать лучшие ученики Первой старшей школы Лочэна.
Но это также было причиной, по которой Цин Чэнь ждал так много дней. Он хотел найти «Общество Взаимопомощи».
Цин Чэнь улыбнулся и сказал: «Они довольно умны».
«Это твои противники? – спросила Ли Чанцин. – Тебе нужно, чтобы я помогла их найти?»
«Нет, нет, – улыбнулся Цин Чэнь. – Я сам разберусь».
Ли Чанцин некоторое время молчала: «Я просто буду считать, что сегодняшние фейерверки были специально для меня».
«М?»
«Пойдем обратно! – Ли Чанцин встала и направилась к лестнице. – Хотя это было недолго, но сегодня вечером я была счастлива».
Цин Чэнь прошептал: «Будь осторожна».
«Не волнуйся», – Ли Чанцин уверенно пошла обратно к секретному проходу.
Цин Чэнь вдруг подумал, что, возможно, это и есть безысходность консорциумов.
Или, может быть, это безысходность этого времени.
Цин Чэнь повернулся и вышел за дверь. Ло Ванья, вероятно, уже не мог больше ждать.
…
В данный момент.
В квартире в Четвертом районе.
14 человек, включая Ло Ванья, сидели в кругу в гостиной. Ло Ванья слушал звуки фейерверков снаружи и молча запоминал время.
Один из надзирателей с покрасневшими глазами сказал: «Когда я был маленьким, мой отец всегда водил меня на улицу Лима в городе 7 и покупал мне вкусные тангулу. Вы знаете, что тангулу в городе очень дорогие. На производственных базах никто не выращивает боярышник, его собирают охотники в дикой природе и привозят в город, а потом покрывают дешевым сиропом и продают за огромные деньги. Тогда я не понимал, что одна палочка боярышника – это очень накладно для нашей семьи. Отец всегда смотрел, как я ем, а когда я предлагал ему, он говорил, что не переносит кислого. Только когда я вырос, я понял, что он просто не мог позволить себе его есть».
Другой надзиратель сказал: «Когда я был ребенком, моя мама иногда готовила рыбу. Она всегда ела только хвост и рыбьи глаза. Я спрашивал ее, почему она не ест мясо с брюшка, а она говорила, что ей больше нравятся рыбий хвост и глаза. Теперь, если подумать, кто не знает, что мясо с брюшка вкуснее?»
Сидящий рядом Ло Ванья откашлялся и тихо сказал: «Члены семьи, ребенок хочет заботиться о своих родителях, но они не дожидаются этого, дерево хочет покоя, но ветер не утихает...»
Его глубокий голос звучал как голос распорядителя на похоронах, он был настолько печальным, насколько это вообще возможно.
Вскоре вся комната наполнилась рыданиями.
В этот момент Ло Ванья встал и сказал: «Члены семьи, теперь каждый поделился своими секретами, и мы действительно стали одной семьей. Вы доверяете друг другу? Давайте сыграем в небольшую игру».
Сказав это, он придвинул стол и встал на него: «Я встану на этот стол, спиной к своей семье, и упаду на спину. Я верю, что моя семья сможет меня поймать. Это мое доверие к моей семье».
После этих слов тучное тело Ло Ванья выпрямилось и опрокинулось назад, а 13 «членов семьи» позади него совместными усилиями подхватили его, не дав ему удариться затылком о пол.
Ло Ванья взволнованно сказал: «Видите? Это и есть доверие между членами семьи. Теперь попробуйте вы!»
По его команде все по очереди забирались на стол, а затем один за другим падали в объятия «членов семьи». Никто не упал на пол.
Когда упал последний человек, Ло Ванья был в восторге: «Видите? Это сила семьи. Семья не подведет ваше доверие. Семья всегда будет самой крепкой опорой друг для друга!»
После этих слов вся комната взорвалась радостными возгласами, как будто все были рады тому, что нашли новых родственников.
Даже надзиратели не были исключением…
Ситуация действительно немного вышла из-под контроля...
Ло Ванья наблюдал за этой сценой и думал, что если бы он знал, что психологическую защиту этих охранников так легко сломать, он бы уже давно спасся.
Однако прежде чем он успел порадоваться, в кармане одного из надзирателей зазвонил спутниковый телефон.
Мужчина ответил на звонок: «Да, да, с членами семьи все в порядке… Нет, те путешественники все еще под стражей… Хорошо, мы готовимся к их переводу».
На самом деле, кратковременного психологического воздействия и промывания мозгов в конечном счете недостаточно, чтобы противостоять жестокости реальности.
Вышестоящим в организации надзирателей достаточно одного холодного указания, чтобы отрезвить их.
«Членов семьи», только что погрузившихся в атмосферу радости и возбуждения, словно окатили ледяной водой в самый холодный день года, постепенно вернув к страху и печали.
Ло Ванья подумал, если бы у него было еще несколько дней, добился бы он успеха?
Слишком поздно!
Однако надзиратели один за другим начали спокойно проверять оружие. В комнате раздавался звук открывания патронника пистолета, резкий и холодный.
Один из них холодно сказал: «Игра окончена. Чуть не попался на вашу удочку. Теперь все, руки за спину, идем вниз. Помните, задача организации – собрать средства для операции во Внешнем мире. Когда вернетесь во Внешний мир, отправьте все свои деньги в указанное место, иначе вас будет ждать только смерть».
Надзиратели больше не притворялись членами семьи, не притворялись, что организация нуждается в «пожертвованиях». Они отказались от своих планов по промыванию мозгов и начали напрямую угрожать, показывая свое истинное, жестокое лицо.
Когда они поняли, что сами чуть не стали жертвами обратного промывания мозгов, они пришли в ярость.
Однако Ло Ванья все еще не терял надежды. Он терпеливо сказал: «Семья…»
Охранник приставил дуло пистолета к его голове и сказал: «Хер тебе, а не семья. Если скажешь еще хоть слово, я тебя пристрелю. Не вините нас, у нас тоже есть настоящие семьи. Если мы случайно позволим вам сбежать, то у каждого из нас умрет по одному человеку из наших семей».
Ло Ванья начал отчаиваться. Если его перевезут, то спасти его смогут только когда рак на горе свистнет.
Только где же члены семьи из «Белого дня»? Они обещали прийти на помощь, но до сих пор их нигде не видно!
На «Общество Взаимопомощи» тоже нельзя было рассчитывать. Согласно их плану, они смогут вычислить его местоположение только после этого возвращения…
Все путешественники заложили руки за спину, и надзиратели зажали большие пальцы каждого металлическими зажимами. Эта штука была удобнее наручников, и не оставляла никакого шанса на сопротивление.
Путешественников вывели по лестнице запасного выхода.
Ло Ванья все еще надеялся, что «Белый день» начнет операцию по спасению во время перевода, но даже когда они добрались до подземной парковки, ничего не произошло.
Теперь взгляд Ло Ванья потух.
Однако, когда два минивэна, заполненные людьми, выехали из подземного гаража на улицу…
Ло Ванья увидел, как тело водителя перед ним внезапно обагрилось кровью.
Пуля вошла в тело надзирателя сбоку, легко прошла насквозь и даже пробила кузов автомобиля.
К тому времени, как все поняли, что произошло, издалека донеслись два выстрела снайперской винтовки.
«Снайпер! – взревел один из надзирателей. – Езжай быстрее!»
Но было уже поздно.
Одна секунда – и оба водителя минивэнов были мертвы. А машины, похоже, никем неуправляемые, неслись прямо к перекрестку.
Когда Ло Ванья услышал слово «снайпер», на его лице невольно отразилось ликование.
Он следил за информацией о путешественниках во Внешнем мире и, конечно, знал, что босс «Белого дня» был снайпером.
«Белый день» пришел! «Белый день» пришел его спасать!
Никто не видел, что в это время на перекрестке в тени прятался молодой человек в маске, с Bluetooth-наушником, и пристально смотрел на машины: «Босс, в передней машине слева позиции 2 и 3 – бандиты. В задней машине позиции 2, 4 и 7 – бандиты. Можете стрелять».
Цин Чэнь на крыше далекого здания раз за разом нажимал на спусковой крючок, словно повелитель ночи.
Ло Ванья сидел в машине в оцепенении, его лицо было залито кровью.
Он не смел пошевелиться, опасаясь, что чрезвычайно мощная снайперская пуля случайно ранит его.
Однако, как оказалось, Ло Ванья зря волновался.
Он был потрясен, обнаружив, что снайпер стрелял с четким ритмом. Он ждал, пока машина продолжит движение, и угол для выстрела по цели в салоне постоянно менялся.
Пули вылетали одна за другой, под странными углами пробивая тела надзирателей, но при этом минуя путешественников.
Ло Ванья чувствовал себя так, будто сидит среди перекрещивающихся траекторий пуль. Эти траектории были подобны переплетающимся нитям. Хотя переплетения были плотными, но нити не касались его тела.
Всего за десять секунд снайпер не дал надзирателям ни малейшего шанса дать отпор, убив всех семерых прямо в машинах.
Путешественники в машинах задыхались от ужаса, окна были залиты темно-красной кровью.
Ничего не случилось, ни с одним путешественником ничего не случилось!
Все были крайне потрясены. Что это за навык стрельбы? Как тот человек мог определить, кто является путешественником, а кто надзирателем, на таком большом расстоянии?
В следующий момент к машинам подошел молодой человек с Bluetooth-наушником: «Босс, все цели уничтожены. Босс, вы потрясающий! Да здравствует босс, объединивший мир под своим началом, вечно!»
Цин Чэнь спокойно сказал в наушник: «Не нужно льстить, Лю Дэчжу. Уведи этих путешественников как можно скорее. Сяоню, Тяньчжэнь, вы двое должны быть готовы подъехать и забрать их. Город 18 сегодня вечером – опасное место, так что спрячьтесь и пока не высовывайтесь».
В Bluetooth-гарнитуре Ху Сяоню и Чжан Тяньчжэнь сказали в унисон: «Вас понял».
На этот раз это была скоординированная операция организации «Белый день».
Несмотря на уровень стрельбы Цин Чэня, он не в состоянии мгновенно идентифицировать цель в машине.
На расстоянии 1400 метров цели были крайне размыты. Он мог попасть благодаря абсолютному чувству оружия и расчетам в пределах 2600 метров, но не мог отличить бандитов в машине от путешественников.
Поэтому в данной ситуации, если Цин Чэнь не хочет случайно ранить путешественников, ему был нужен кто-то для наведения на близком расстоянии.
В двух машинах семеро путешественников все еще не могли оправиться от потрясения. Они неподвижно сидели на своих местах, их руки и ноги были ледяными от страха.
Дверь машины с грохотом распахнулась, и Лю Дэчжу, молодой человек в маске, с улыбкой сказал: «Все выходите из машины, я спасаю вас, уходим отсюда».