Глава 316. Подземный коридор и снайпер •
(Перевод: Ориана)
Обратный отсчет 120:00:00.
12 часов ночи.
Несколько автомобилей медленно припарковались у обочины рядом с жилым комплексом «Микромир».
Из одной машины вышел человек. Он беззаботно осмотрелся по сторонам, а затем поднял руку и бросил черную пуговицу.
Черная пуговица, вращаясь в воздухе, плотно прилипла к камере наблюдения.
В машине сидел молодой человек в боевой форме, с металлическим блеском на внешней стороне черепа. Он вытащил кабель для передачи данных из механического разъема у своего виска и подключил его к ноутбуку, стоявшему перед ним.
Закрыв глаза, он начал работать. На экране ноутбука быстро мелькали потоки данных, гораздо быстрее, чем если бы кто-то печатал вручную на клавиатуре.
Нань Гэнчэнь когда-то хотел стать хакером, но потом отказался от этой идеи.
Потому что он обнаружил нечто очень серьезное: теперь во Внутреннем мире хакеры используют свой мозг в качестве процессора.
Чтобы идти в ногу с другими, нужно подключить нанороботов к нейронам и создать порты передачи данных на внешней стороне мозга.
Человеческий мозг всегда недооценивался. Только после многих лет технического прогресса люди осознали, что мозг обладает вычислительной мощностью, с которой не могут сравниться обычные процессоры.
В следующий момент молодой человек отсоединил кабель данных от ноутбука: «Готово. Камеры показывают статичное изображение, инфракрасные датчики отключены».
Только он это сказал, как двенадцать человек один за другим выпрыгнули из четырех новеньких электромобилей, быстро ухватились за ограду и перелезли внутрь жилого комплекса «Микромир».
Впереди шел здоровенный мужчина. Он быстро оценил обстановку и четко направился к квартире 101 в доме № 2.
На этот раз убийцы были явно более подготовлены.
Когда они подошли к двери с кодовым замком, один из них просто достал черную коробочку размером с мобильный телефон, провел ею по двери, и дверь со щелчком открылась.
Один человек первым вошел в дом, чтобы осмотреться, другой встал на страже у входа в коридор, чтобы следить за обстановкой, а третий приложил ухо к двери квартиры 102, внимательно прислушиваясь к движениям внутри.
В квартире 102 Цзян Ичэнь прильнул глазом к дверному глазку, не смея даже дышать.
Он уставился на сцену за дверью широко раскрытыми глазами, гадая, кто же его сосед? Позавчера пришла группа людей, но так и не вышла, а сегодня пришло еще больше людей.
Сначала он подумал, что четверо, которые зашли в прошлый раз, знакомы с его соседом, и что квартира напротив, возможно, является тайным убежищем каких-то сил.
Но теперь он чувствовал, что что-то не так.
На этот раз Цзян Ичэнь видел, как они проникли внутрь, отпирая замок. Было очевидно, что они пришли убивать!
Через две минуты убийца в квартире 101 подтвердил, что все безопасно, и затем все они один за другим вошли внутрь, плотно закрыв за собой дверь.
…
Цин Чэнь лежал в кресле, и вдруг зазвонил медный колокол, висевший на юго-западном углу двора Опавший лист.
Он и представить себе не мог, что рядом с ним висит настоящий Бесстрастный медный колокол.
Старик говорил, что он должен полагаться только на себя, но на самом деле оставил ему подстраховку.
Цин Чэнь прекрасно знал, что во всем поместье Баньшань было только два настоящих Бесстрастных медных колокола. Один висел здесь, а другой – в Доме Баопу.
Даже в Тайном совете не было такой привилегии.
Подумав о том, что старик использовал такую ценную вещь для его защиты, Цин Чэнь почувствовал, что его последние обиды растаяли.
Старик говорил, что радиус действия Бесстрастного медного колокола составляет три километра. Значит, убийцы уже прибыли.
…
Внутри квартиры.
Здоровяк, возглавлявший группу, огляделся: «Здесь чисто, значит, кто-то недавно был в этой квартире. Возможно, наши четверо людей, которых мы послали сюда, столкнулись с "призраком"».
Говоря о призраке, он имел в виду «неожиданное происшествие».
Мастер уровня B тщательно осмотрел помещение: «Кровью не пахнет. Совсем. Это странно».
По логике, если здесь кого-то убили и пролили кровь, то за два дня, как бы тщательно ни убирали, запах крови должен был остаться, если только не промыть всю квартиру дезинфицирующим средством.
Однако в комнате не было ни запаха дезинфицирующего средства, ни запаха крови.
«Может, наши люди не погибли здесь? – нахмурившись, предположил один из убийц. – Или, может, они боялись, что если продолжат выполнять миссию вместе с нами, то их найдет и убьет семья Ли, поэтому они сбежали все вместе?»
«Сейчас мы не можем сказать наверняка, – спокойно сказал мастер уровня B. – Давайте сначала поищем вход в туннель. Только после того, как мы его найдем, мы сможем узнать ответ».
Эта группа действовала с профессиональной точностью. Они даже не простукивали пол, а сразу нашли скрытый механизм.
Один из убийц осторожно повернул вазу на журнальном столике, и перед ними открылся туннель, ведущий глубоко под землю.
«001, заходим?» – спросил какой-то убийца.
001 – кодовое имя мастера уровня B.
«Туннель найден. Действуем? Или сначала доложим организации о пропаже четверых наших людей и поищем их?» – спросил 009.
Здоровяк 001 задумался на мгновение: «Организация уже выдвинула мне ультиматум. Переброска 081-й гарнизонной бригады была слишком внезапной. Организации срочно нужно узнать, что происходит в поместье Баньшань».
Остальные одиннадцать убийц переглянулись.
Ультиматум означал, что задачу нужно выполнить любой ценой. Если они не справятся, ценой невыполнения станут их жизни.
И жизни их семей.
001 сказал глубоким голосом: «Отступать некуда. Спускаемся в туннель! Я провожу вас внутрь и буду ждать в туннеле для поддержки. Помните: независимо от того, насколько серьезной будет погоня, вы должны вернуться в туннель и передать мне информацию».
Остальные одиннадцать человек ответили: «Поняли».
После этого двенадцать человек один за другим вошли в подземный коридор, а 001, мастер уровня B, шел сзади, осторожный, как лютый волк.
Коридор вел прямо в поместье Баньшань. Согласно карте, им предстояло пройти 2,7 километра, чтобы достичь целевой зоны. Что находилось в конце туннеля, они также не знали.
Что такое 2,7 километра?
Даже днем для того, чтобы увидеть цель на расстоянии 2,7 километра, понадобился бы бинокль.
001 посмотрел на стены туннеля. Железобетонная конструкция была достаточно прочной, чтобы поддерживать весь коридор на глубине 7 метров под землей, не опасаясь обрушения.
Многие из тритиевых ламп на стенах были повреждены. Однако странное в этом было то, что 001 ясно видел, что лампы не просто испортились естественным путем, а были намеренно разбиты снаружи.
Странно, кто мог намеренно уничтожить тритиевые лампы?
Но в этот момент из конца коридора внезапно раздался оглушительный рев.
Звук не мог проникнуть сквозь толщу земли, но он сердито ревел и выл в этом узком коридоре, словно приливная волна на реке Цяньтан.
(п.п. – река Цяньтан – река на юго-востоке Китая, знаменитая своими приливными волнами, которые считаются одними из самых мощных в мире, благодаря чему эта фраза часто используется в китайской литературе и поэзии для описания чего-то мощного, гневного или неудержимого)
Бронебойная пуля с вольфрамовым сердечником пронзила темноту в прямом коридоре. В мгновенье ока четыре человека впереди тактической группы проникновения из 12 человек были пробиты насквозь!
Кровавый туман взорвался в коридоре шириной в один метр. Убийцы сзади почувствовали только, как на них обрушился кровавый дождь, окрашивая их с головы до ног в красный цвет.
Убийцы были в шоке!
Снайпер!
В этом туннеле, оказывается, прятался снайпер!
Обычно снайперы занимают позиции на самых открытых участках, обладая способностью подавлять противника самым устрашающим огнем на поле боя.
Кто бы мог подумать, что в этом коридоре прячется снайпер?
Неважно, насколько ты силен, если ты не находишься на уровне А, ты почти наверняка умрешь, если попадешь под этот выстрел.
Самое главное, что эта бронебойная пуля настолько мощная, что может с легкостью пробить трех-четырех человек!
«Ложись! Снайпер находится на расстоянии около километра, ему будет сложно попасть в лежащие цели!» – крикнул кто-то в туннеле. Все убийцы легли на пол и начали отползать назад к выходу из туннеля.
Лечь было мудрым решением, потому что на расстоянии более километра лежащие убийцы были скрыты телами павших, и их движения было трудно заметить.
Но когда убийцы оглянулись на длинный коридор позади них, они внезапно почувствовали отчаяние.
Они поняли, что этот снайпер был чрезвычайно жесток и коварен. Он уже обнаружил приближающуюся тактическую группу проникновения, но подождал, пока они не пройдут почти два километра, прежде чем наконец открыть огонь.
В этот момент, если бы они захотели пойти вперед, они все еще находились бы в 1000 метрах от снайпера.
Если они захотят отступить, то до выхода из туннеля все еще остается 1700 метров.
Независимо от того, движутся они вперед или назад, кажется, что есть только один путь – путь к смерти.
«Дымовые гранаты, – сказал 001, находящийся в конце группы. – Бросьте дымовую гранату, чтобы скрыть нас от снайпера. Будем быстро ползти к выходу».
Убийца выдернул чеку дымовой гранаты и со всей силы бросил ее вперед. Но когда дымовая граната еще была в воздухе, ее пронзила снайперская пуля.
Дымообразующий состав, который должен был полностью сгореть, был пробит пулей и не смог выполнить свою функцию. В результате вместо того, чтобы заполнить весь туннель дымом, он рассеялся тонкими клубами.
«Что это за меткая стрельба такая? Снайпер находится на расстоянии как минимум километра, и на таком расстоянии он попал в дымовую гранату такого размера? Да еще и брошенную с силой? Это совпадение?» – спросил один из убийц.
«На поле боя не стоит надеяться на совпадения, – спокойно ответил 001. – Сколько у нас еще дымовых гранат?»
«Одна».
«Не бросай ее. Просто положи рядом с собой».
Как только он произнес это, один из убийц выдернул чеку дымовой гранаты и положил ее рядом с собой.
Но снайперская пуля снова нашла свою цель, пробив труп и попав в лежащую на полу гранату.
Убийцы были в шоке. Это не было случайностью! Снайпер смог определить положение гранаты по выходящему дыму!
К счастью, на этот раз дымовая смесь гранаты не была полностью рассеяна, и дым, хоть и слабый, все же мог немного скрыть их.
«Уходим быстрее, – проревел 001. – Дым долго не продержится, ползите так далеко, насколько сможете».
В это время 001 утратил свою прежнюю уверенность.
Мастера уровня B действительно очень сильны. Независимо от того, в какой организации они находятся, мастера уровня B являются надежной опорой любой организации.
Однако местность была слишком отвратительной, он даже не мог придумать, как успешно избежать снайперских пуль.
Возможности 001 были ограничены этим узким коридором, но снайпер не был ограничен ничем.
Оставшиеся восемь человек изо всех сил ползли к выходу, надеясь на спасение.
Однако они проползли всего 700 метров, когда дым в туннеле рассеялся из-за вентиляционных каналов в потолке.
«Стреляйте, разбейте все тритиевые лампы, чтобы он потерял видимость, – сказал кто-то. – Мы сейчас находимся не меньше чем в 1600 метрах от него. Мало кто из снайперов может сохранять точность на таком расстоянии. В любом случае, есть только один путь в этом туннеле. У нас не возникнет проблем с тем, чтобы выбраться в темноте».
Единственным источником света в туннеле были тритиевые лампы на стенах.
В следующий момент кто-то поднял руку и метким выстрелом разбил одну из тритиевых ламп.
Но прежде чем он успел направить оружие на следующую лампу, его рука, державшая пистолет, исчезла.
Звук крупнокалиберной снайперской винтовки в туннеле, даже на расстоянии 1,7 километра, был оглушительным.
Убийцы были в шоке. Здесь не просто прятался снайпер, но этот снайпер мог еще точно попасть в руку с такого расстояния!
Это же 1700 метров! Что такое 1700 метров? Даже в таком узком туннеле снайпер не должен быть настолько мощным.
Такой снайпер в Федеральной армии мог бы легко выиграть чемпионат по стрельбе в любом военном соревновании!
На другом конце туннеля Цин Чэнь уже заранее установил черную снайперскую винтовку на треногу и спокойно лежал на полу.
В этот момент Цин Чэнь вдруг поднялся и, держа снайперскую винтовку на руках, медленно пошел вперед.
Он нажимал на спусковой крючок, делая выстрел за выстрелом, собирая «подарки», которые сами пришли к его порогу.
Цин Чэня даже не волновало, на каком уровне находится противник. Вчерашние слова старика уже заставили его осознать. Настоящий мастер не стал бы беспокоиться о секретном проходе и вряд ли рискнул бы жизнью, пытаясь проникнуть в поместье Баньшань.
Поэтому всякий, кто войдет в этот секретный проход, не сможет устоять перед «Покорением людей добротой».
Убийцы слышали, как звуки выстрелов становились все ближе. Двое из них в панике вскочили и попытались как можно быстрее выбежать из туннеля.
Двое убийц бежали вперед, наступая на ползущих товарищей. 001 мысленно закричал «идиоты».
Раздался выстрел, и пуля снова пронзила двух человек. Надо сказать, что эти убийцы были одеты в легкие бронежилеты, но снайпер смог попасть им в шею.
В следующее мгновение тела этих двоих упали прямо на путь, по которому ползли 001 и остальные.
Другими словами, если они хотели продолжить ползти к выходу, им придется сначала забраться на трупы и перелезть через них.
В этом случае все они окажутся в поле зрения снайпера.
001 сказал серьезным тоном: «Хватит ползти. Остался только один шанс – рискнуть! Давайте бросимся к нему все вместе и убьем его! С силой моих рук, даже если вы все погибнете, я смогу поднять двух человек и прорваться, используя их как щит. Пуля, пройдя через двух человек, максимум заденет мои мышцы. Только так у нас есть проблеск надежды».
Убийцы колебались.
001 продолжил: «Подумайте о своих семьях. Со снайпером такого уровня в туннеле вы уже обречены, но что будет с вашими семьями?»
Остальные пятеро убийц стиснули зубы: «Убьем его!»
001 сказал: «Хорошо. Я буду считать до трех, и мы все вместе вскочим и бросимся на снайпера!»
«Три».
«Два».
«Один».
Пятеро убийц одновременно вскочили и бросились в сторону Цин Чэня.
Однако 001 не побежал вместе с ними, как они договорились. Вместо этого он стрелой рванул к выходу из туннеля!
Звук выстрела снайперской винтовки был подобен грому.
После первого выстрела двое смертников упали. Осталось трое.
Второй выстрел – еще двое самоубийц были сражены пулями в шею. Остался только один.
001 прислушивался к выстрелам позади себя и смотрел на выход, который был уже совсем близко. В его сердце зародилась надежда.
Третий выстрел.
001 не ожидал, что Цин Чэнь вообще не станет беспокоиться о последнем убийце, который все еще бежал на него, а решит сначала убить его!
Мир погрузился во тьму.
В коридоре снова послышался отдаленный рев.
001 понял. С самого начала этот снайпер, устроивший засаду в туннеле, не планировал отпускать никого из них.
Никто не знал, что на глубине семи метров под землей в трех верхних районах происходила жестокая бойня. К тому же среди погибших был генный боец уровня В, а победителем оказался практикующий, только недавно достигший уровня D.
Цин Чэнь почувствовал в коридоре сильный запах крови и, наконец, выдохнул полный рот мутного воздуха.
Скорость и реакция мастера уровня B были настолько высоки, что он едва не ускользнул от него.
В этот момент Нить марионетки на запястье молодого человека сгорала от нетерпения. Прозрачная змейка подняла голову, чрезвычайно взволнованная.