Том 1. Глава 14. Выбор •
Первоначальный план Хань Донга заключался в том, чтобы использовать «подражание» для углубления своего понимания данного события… Кто бы мог подумать, что подобные действия приведут его к сюжетной развилке…
Молодому учёному было всё равно на «карту судьбы», упомянутую в награде за прохождение. В конце концов, он даже не знает, сможет ли выжить. Больше всего его интересовали упомянутые «отношения». Если он сделает правильный выбор, то сможет получить помощников, тем самым максимизировав выгоду.
После разговора с «одержимой» доцент вернулся в свою комнату и восстановил первоначальный облик. Он задумался: фактически, понимание сюжетных персонажей и самого фильма привело к довольно серьёзной проблеме… Поскольку Ван По, мадам Лю, Дацин и Чень Ли — нормальные люди… то кто тогда «злой дух»?
Возникает два варианта: или после смерти персонажи превращаются в злых духов, или же те существуют независимо от них, просто располагаясь на ограниченной территории.
Первый вариант сразу отпадает — прошлой ночью убили Дориана… А при столкновении с обычным человеком он бы точно не умер без какого-либо шума. Почти наверняка его смерть вызвана чем-то сверхъестественным.
«Погодите!»
Перед глазами Хань Донга пронеслись лица всех участников.
«Существует третий… Если предположить, что реальных претендентов из Священного города пять, то истинный „злой дух“ является шестым… — чем больше молодой учёный думал об этом, тем больше ему это казалось правдой. — Если это действительно так, то выжить с моей физической подготовкой практически нереально… Нужно налаживать отношения!»
Оставалось около часа до церемонии. В то время как Эдвард с командой были всё ещё заняты изучением окрестностей и составлением карты, «Валлен Николас» прибыл на 1-й этаж, чтобы вновь встретиться с «одержимой».
Изначально её план заключался в том, чтобы напугать группу студентов, а затем расправиться с гадателем и его женой. Поэтому, стоило худощавому парню с желтой кожей появиться на 1-м этаже в одиночку, как она сразу же схватилась за нож.
Щелчок!
Войдя в зал, Хань Донг решительно закрыл деревянную дверь и эмоционально подготовился к последующей «игре»:
«Мисс Чень… М-меня зовут Валлен Николас. Я хочу поговорить с Вами о предсказателе…»
Доцент намеренно подошёл поближе, после чего уставился на кухонный нож в руке «одержимой».
«Я отличаюсь от других студентов, которые приехали сюда: хоть я и иностранец, но моя мать китаянка… Эта съёмка также была организована мной. Основная цель состоит в том, чтобы разоблачить истинное лицо Ван По и подвергнуть его наказанию».
Во время выступления выражение лица Хань Донга было идеальным во всех аспектах. Этот навык часто им использовался на вечеринках с другими преподавателями и учёными. Честно говоря, если не различные потребности в жизни и работе, то он никогда бы не посещал все эти собрания и банкеты. Поскольку он являлся китайцем, то, для того чтобы другие люди не исключили его из своего круга общения, доцент был вынужден притворяться добрым, вежливым и дружелюбным.
Чень Ли никак на это не отреагировала.
«Ты хочешь, чтобы он… просто исчез, не так ли?»
Молодой учёный изобразил удивление, словно не зная о ненависти её семьи к гадателю.
«Мисс Чень, о чём это Вы?»
«Я? Ты действительно думаешь, что мы пригласили „достопочтенного предсказателя“ для обряда изгнания? Не шути так. Если бы не вы, то Ван По и Лю Шуту исчезли бы уже прошлой ночью! Но… ты также решил для нас многие проблемы. До этого я всё думала о том, что же делать с группой студентов, которые могут быть угрозой нашему плану…»
«Тогда…» — Хань Донг пытался выяснить намерения «одержимой».
«Прибыв сюда, пара мошенников обрекла себя на смерть. Всё, что от тебя требуется — сделать так, чтобы нам не мешали».
Доцент сразу согласился.
Хоть Хань Донг и являлся неплохим актёром, но Чень Ли не понижала своей бдительности. Так как она доверяла лишь своему младшему брату, то не стала раскрывать подробности планируемого.
«Почему ты нам помогаешь?»
Учёный пожал плечами, сделав беспомощное выражение лица: «Вам? Нет, я помогаю себе. Я искренне надеюсь, что „гадатель“ получит должное возмездие за свои поступки».
В течение двух минут в гостиной стояла тишина.
«Одержимая» не увидела в глазах парня скрытых намерений. Отложив нож в сторону, она сказала: «Если всё пойдёт гладко, то мой брат повредит транспортное средство „предсказателя“… Ему придётся остаться на ещё одну ночь. Вечером же мы добавим слабительное в питьевую воду этой гнилой семьи. Всё остальное мы также сделаем сами. От тебя требуется, чтобы студенты не покидали свои комнаты… На следующее утро скажем, что Ван По и мадам Лю уехали рано утром, так как машину уже починили… Не беспокойся по поводу отъезда — Дацин арендует автомобиль, чтобы вернуть вас обратно».
«Хорошо».
Стоило доценту согласиться, как Чень Ли с невероятной скоростью бросилась к нему. Её губы практически прижались к его уху, после чего она нежно прошептала:
«Если кто-то из студентов сегодня вечером покинет здание и заметит происходящее… то нам останется только убить вас всех… Ты понимаешь?»
«Можете не волноваться».
Переговоры увенчались успехом.
Хань Донг решил выбрать сторону брата и сестры по простой причине: несмотря на сильное желание отомстить, они всё ещё сохраняют некоторую доброту в своём сердце. Эта семья определённо выглядит надёжнее, чем пара обманщиков, что убежит при первой опасности, оставив вас позади… Хорошие отношения с последними просто не имеют никакого смысла.
Со спокойствием на душе доцент вернулся в спальню.
Ровно в середине дня гадатель пригласил всех в 6-ю комнату, дабы произвести обряд очищения. Церемония началась. Однако, из-за вмешательства молодого учёного история изменилась: «одержимая», которая собиралась «сходить с ума» во время процесса, мирно лежала порядка трёх часов на кровати, дожидаясь окончания сего действа. Она выпила «святую воду», приготовленную экзорцистом, а затем глубоко выдохнула после некоторых конвульсий, показывая, что злой дух был успешно изгнан.
«Церемония завершена», — заключил уставшим голосом Ван По.
Актёрская игра Дацина несказанно удивила Хань Донга: тот опустился на колени, схватил ногу предсказателя и начал со слезами на глазах бесконечно повторять фразу «Благодетель!». Успокоившись через некоторое время, он передал оговоренную ранее плату за обряд.
После небольшого обеденного перерыва гадатель и его жена решили уехать, однако «Николас» предложил дождаться полного выздоровления Чень Ли, а также узнать подробнее о её ощущениях во время обряда… скорее всего, лишь тогда их «миссия» будет завершена.
Услышав его речь, семья мошенников даже не задумалась о том, чтобы остаться… Конечно, фургон счастливой пары далеко не уехал: машина сломалась буквально через несколько секунд. А идти пешком в то место, куда даже на автомобиле требуется пять часов езды, было попросту невозможно. Ван По и мадам Лю пришлось вернуться в бунгало, а затем вызвать автослесарей.
Первый этап плана «Месть» прошёл гладко. Осталось пережить вторую ночь…
***
Примечание автора:
Все персонажи в [Пространстве судьбы] — «набор данных», а следовательно они не являются реальными людьми.
***
Примечание переводчиков:
Мы не призываем Вас рубить семьи предсказателей как капусту.
Молодому учёному было всё равно на «карту судьбы», упомянутую в награде за прохождение. В конце концов, он даже не знает, сможет ли выжить. Больше всего его интересовали упомянутые «отношения». Если он сделает правильный выбор, то сможет получить помощников, тем самым максимизировав выгоду.
После разговора с «одержимой» доцент вернулся в свою комнату и восстановил первоначальный облик. Он задумался: фактически, понимание сюжетных персонажей и самого фильма привело к довольно серьёзной проблеме… Поскольку Ван По, мадам Лю, Дацин и Чень Ли — нормальные люди… то кто тогда «злой дух»?
Возникает два варианта: или после смерти персонажи превращаются в злых духов, или же те существуют независимо от них, просто располагаясь на ограниченной территории.
Первый вариант сразу отпадает — прошлой ночью убили Дориана… А при столкновении с обычным человеком он бы точно не умер без какого-либо шума. Почти наверняка его смерть вызвана чем-то сверхъестественным.
«Погодите!»
Перед глазами Хань Донга пронеслись лица всех участников.
«Существует третий… Если предположить, что реальных претендентов из Священного города пять, то истинный „злой дух“ является шестым… — чем больше молодой учёный думал об этом, тем больше ему это казалось правдой. — Если это действительно так, то выжить с моей физической подготовкой практически нереально… Нужно налаживать отношения!»
Оставалось около часа до церемонии. В то время как Эдвард с командой были всё ещё заняты изучением окрестностей и составлением карты, «Валлен Николас» прибыл на 1-й этаж, чтобы вновь встретиться с «одержимой».
Изначально её план заключался в том, чтобы напугать группу студентов, а затем расправиться с гадателем и его женой. Поэтому, стоило худощавому парню с желтой кожей появиться на 1-м этаже в одиночку, как она сразу же схватилась за нож.
Щелчок!
Войдя в зал, Хань Донг решительно закрыл деревянную дверь и эмоционально подготовился к последующей «игре»:
«Мисс Чень… М-меня зовут Валлен Николас. Я хочу поговорить с Вами о предсказателе…»
Доцент намеренно подошёл поближе, после чего уставился на кухонный нож в руке «одержимой».
«Я отличаюсь от других студентов, которые приехали сюда: хоть я и иностранец, но моя мать китаянка… Эта съёмка также была организована мной. Основная цель состоит в том, чтобы разоблачить истинное лицо Ван По и подвергнуть его наказанию».
Во время выступления выражение лица Хань Донга было идеальным во всех аспектах. Этот навык часто им использовался на вечеринках с другими преподавателями и учёными. Честно говоря, если не различные потребности в жизни и работе, то он никогда бы не посещал все эти собрания и банкеты. Поскольку он являлся китайцем, то, для того чтобы другие люди не исключили его из своего круга общения, доцент был вынужден притворяться добрым, вежливым и дружелюбным.
Чень Ли никак на это не отреагировала.
«Ты хочешь, чтобы он… просто исчез, не так ли?»
Молодой учёный изобразил удивление, словно не зная о ненависти её семьи к гадателю.
«Мисс Чень, о чём это Вы?»
«Я? Ты действительно думаешь, что мы пригласили „достопочтенного предсказателя“ для обряда изгнания? Не шути так. Если бы не вы, то Ван По и Лю Шуту исчезли бы уже прошлой ночью! Но… ты также решил для нас многие проблемы. До этого я всё думала о том, что же делать с группой студентов, которые могут быть угрозой нашему плану…»
«Тогда…» — Хань Донг пытался выяснить намерения «одержимой».
«Прибыв сюда, пара мошенников обрекла себя на смерть. Всё, что от тебя требуется — сделать так, чтобы нам не мешали».
Доцент сразу согласился.
«Почему ты нам помогаешь?»
Учёный пожал плечами, сделав беспомощное выражение лица: «Вам? Нет, я помогаю себе. Я искренне надеюсь, что „гадатель“ получит должное возмездие за свои поступки».
В течение двух минут в гостиной стояла тишина.
«Одержимая» не увидела в глазах парня скрытых намерений. Отложив нож в сторону, она сказала: «Если всё пойдёт гладко, то мой брат повредит транспортное средство „предсказателя“… Ему придётся остаться на ещё одну ночь. Вечером же мы добавим слабительное в питьевую воду этой гнилой семьи. Всё остальное мы также сделаем сами. От тебя требуется, чтобы студенты не покидали свои комнаты… На следующее утро скажем, что Ван По и мадам Лю уехали рано утром, так как машину уже починили… Не беспокойся по поводу отъезда — Дацин арендует автомобиль, чтобы вернуть вас обратно».
«Хорошо».
Стоило доценту согласиться, как Чень Ли с невероятной скоростью бросилась к нему. Её губы практически прижались к его уху, после чего она нежно прошептала:
«Если кто-то из студентов сегодня вечером покинет здание и заметит происходящее… то нам останется только убить вас всех… Ты понимаешь?»
«Можете не волноваться».
Переговоры увенчались успехом.
Хань Донг решил выбрать сторону брата и сестры по простой причине: несмотря на сильное желание отомстить, они всё ещё сохраняют некоторую доброту в своём сердце. Эта семья определённо выглядит надёжнее, чем пара обманщиков, что убежит при первой опасности, оставив вас позади… Хорошие отношения с последними просто не имеют никакого смысла.
Со спокойствием на душе доцент вернулся в спальню.
Ровно в середине дня гадатель пригласил всех в 6-ю комнату, дабы произвести обряд очищения. Церемония началась. Однако, из-за вмешательства молодого учёного история изменилась: «одержимая», которая собиралась «сходить с ума» во время процесса, мирно лежала порядка трёх часов на кровати, дожидаясь окончания сего действа. Она выпила «святую воду», приготовленную экзорцистом, а затем глубоко выдохнула после некоторых конвульсий, показывая, что злой дух был успешно изгнан.
«Церемония завершена», — заключил уставшим голосом Ван По.
Актёрская игра Дацина несказанно удивила Хань Донга: тот опустился на колени, схватил ногу предсказателя и начал со слезами на глазах бесконечно повторять фразу «Благодетель!». Успокоившись через некоторое время, он передал оговоренную ранее плату за обряд.
После небольшого обеденного перерыва гадатель и его жена решили уехать, однако «Николас» предложил дождаться полного выздоровления Чень Ли, а также узнать подробнее о её ощущениях во время обряда… скорее всего, лишь тогда их «миссия» будет завершена.
Услышав его речь, семья мошенников даже не задумалась о том, чтобы остаться… Конечно, фургон счастливой пары далеко не уехал: машина сломалась буквально через несколько секунд. А идти пешком в то место, куда даже на автомобиле требуется пять часов езды, было попросту невозможно. Ван По и мадам Лю пришлось вернуться в бунгало, а затем вызвать автослесарей.
Первый этап плана «Месть» прошёл гладко. Осталось пережить вторую ночь…
***
Примечание автора:
Все персонажи в [Пространстве судьбы] — «набор данных», а следовательно они не являются реальными людьми.
***
Примечание переводчиков:
Мы не призываем Вас рубить семьи предсказателей как капусту.
Закладка
Комментариев 7