Глава 114. Дай Мубай: Чжу Чжуцин тоже не сладко, как и я?! •
Небесный Двор, глубоко в темнице.
Дай Мубай уже закончил шить и вернулся в камеру отдыхать.
Сейчас он сидел, скорчившись, на холодной каменной кровати, и его желудок урчал от голода.
Он не ел целый день.
— Еда!
В коридоре за решёткой раздался грубый голос, а затем лязг отпираемых замков.
Дай Мубай приподнял глаза и увидел, как тюремщик с корзиной подошёл к решётке.
— Новичок, ешь.
Тюремщик просунул две деревянные миски сквозь прутья решётки. Его голос был ровным — ни жестокости, ни тепла, словно он выполнял обычную работу.
Дай Мубай мельком взглянул на еду: три грубых на вид, но довольно белых буханки хлеба; и простое блюдо из зелени и тофу, от которого веяло лёгким маслянистым запахом.
В соседней камере Ван Эргоу уже подбежал к решётке, схватил свою порцию и принялся жадно есть.
— М-м-м... вкусно! Сегодня повар Ли готовил, тофу просто тает во рту!
Ван Эргоу жевал и говорил с набитым ртом, наслаждаясь едой, словно это были деликатесы.
Дай Мубай нахмурился и не притронулся к еде.
Ван Эргоу быстро проглотил свою порцию, облизнулся и, увидев нетронутую еду Дай Мубая, обрадовался:
— Эй, парень, ты не ешь?
Дай Мубай холодно ответил:
— Свиная еда. Не буду.
— Свиная еда?
Ван Эргоу опешил, а затем расхохотался, и его смех разнёсся по камере:
— Ты и правда... не знаешь жизни!
Дай Мубай фыркнул и отвернулся.
Он вспомнил свои дни в Империи Синло: будучи принцем, хоть и не наследным, он ел изысканную пищу.
Даже позже, когда он оказался в Академии Шрек, еда была вполне сносной.
Когда же он ел такую грубую пищу?
Ван Эргоу покачал головой, не стал его уговаривать, а лишь сказал:
— Как хочешь. Сэкономишь мне.
— Но предупреждаю: в тюрьме правило — еда даётся вовремя. Если не поешь сейчас, ночью будешь голодным. Не говори, что я не предупреждал.
Дай Мубай не обращал на него внимания.
Он прислонился к холодной каменной стене, и в его душе поднялась волна гнева и отчаяния.
Почему?!
Почему именно он?
Он всё больше злился, всё больше кипел от негодования.
На Континенте Доуло он был принцем, одним из лучших молодых мастеров духа, одним из Семи Чудовищ Шрека, у которого было блестящее будущее.
А здесь, в этом проклятом месте, он стал никчёмным заключённым, чьё имя даже не имело значения.
Этот проклятый небесный занавес перевернул его жизнь с ног на голову!
Воспоминания нахлынули сами собой.
Величественный и роскошный императорский дворец Синло, бескрайние охотничьи угодья, убогая и тёплая Академия Шрек...
Даже лицо Дай Вэйсы, всегда с оттенком соперничества, суровые наставления отца — всё это теперь казалось далёким и дорогим.
Никогда раньше он так остро не тосковал по своему миру.
— Интересно, как там Чжу Чжуцин...
Эта мысль пришла сама собой.
— Служанка...
При мысли о Чжу Чжуцин Дай Мубай почувствовал странное облегчение.
— Это, наверное, низкая должность.
— Хотя она и прислуживает какому-то Небесному Императору, по сути, она просто прислуга, да?
— Наверное, ей приходится подавать чай, прислуживать за столом, делать разную работу — какое у неё может быть счастье?
— И живёт она, наверное, в тесноте, делит комнату с другими служанками.
— А что касается ресурсов для культивации... ха, какая служанка получит что-то ценное от Небесного Императора?
Тихо бормоча, Дай Мубай почувствовал, как его горечь от собственного положения немного утихла.
По крайней мере, всем не везёт.
Чжу Чжуцин, может, и не в тюрьме, но быть служанкой, прислуживать другим — тоже унизительно и не сладко.
Они были в одной лодке.
Он даже представил, как Чжу Чжуцин с её холодным, гордым лицом вынуждена кланяться и прислуживать другим, и его гнев странным образом утих.
Вот видишь, никто не должен смеяться над другим.
...
...
Континент Доуло, под небесным занавесом.
Когда Дай Мубай пробормотал, что «у Чжу Чжуцин, как у служанки, наверное, тоже простая еда, они в одной лодке», на мгновение воцарилась тишина, а затем весь континент взорвался хохотом.
Павильон Семи Сокровищ.
Доуло Кость Гу Жун хлопнул себя по коленям и расхохотался:
— Боже! Этот парень думает, что сёстры Чжу так же несчастны, как он?
— Он что, не видел этот роскошный ужин? «Наверное, у неё тоже простая еда»? Ха-ха-ха, простая, от которой можно прорваться на новый уровень?
Нин Фэнчжи тоже не сдержал улыбки и покачал головой:
— Информация — страшная сила. Дай Мубай в тюрьме не знает, что происходит снаружи, и полагается только на своё воображение.
— А его «мы в одной лодке» на самом деле — небо и земля.
Один из старейшин погладил бороду и усмехнулся:
— Это как если бы нищий в грязи жалел императора в золотом дворце, говоря: «Ты, наверное, тоже голоден?» Смешно, до чего смешно.
— О чём только думает этот принц? Он что, думает, что личная служанка Небесного Императора будет в таком же положении, как он, заключённый в тюрьме?
— С чего он взял, что все одинаково несчастны?
...
...
Академия Шрек.
Ма Хунцзюнь поперхнулся водой и закашлялся:
— Кхе-кхе... Дай Мубай! Очнись! Ты что, не видел, что сёстры Чжу только что ели? Духовная энергия так и прет! И ты думаешь, у них еда простая?!
Оскар схватился за голову:
— Всё, Дай Мубай опозорился на весь мир. Вот это недоразумение!
Сяо У моргнула с недоумением:
— Но Дай Мубай же не знает, он не видит Чжу Чжуцин...
Нин Жунжун вздохнула:
— В том-то и дело, что он не знает. И это делает сравнение ещё более... нелепым. Он думал, что нашёл утешение, а на самом деле...
Тан Сань промолчал, но его сжатые губы и подрагивающий уголок глаза показывали, что он изо всех сил сдерживает смех и в то же время испытывает глубокую неловкость за Дай Мубая.
...
...
Империя Синло, императорский дворец.
Тишина.
Лицо Дай Тяньфэна потемнело, и у него заломило виски.
То, что его сын сидит в тюрьме, было достаточно больно, но его нелепое «утешение», основанное на невежестве и предположениях, принесло императорскому дому Синло двойной позор!
Дай Вэйсы отвернулся, не в силах смотреть.
Впервые он почувствовал к своему брату не соперничество, а чистую неловкость.
Это самоутешение было хуже, чем просто бедность.
— Что ж, Дай Мубай умеет находить утешение в несчастье... только вот «утешение» его совершенно неверное.
По всему континенту простые люди и мастера духа низкого уровня, не стесняясь, смеялись ещё громче.