Глава 359. Уильямс излечившийся от внутреннего выгорания •
Канун Нового года, перед телевизором раздаются взрывы смеха.
Семья сидит на диване, и их до колик смешит комическое представление на Весеннем гала-концерте.
Уильямс с любопытством наблюдает за всем этим, он давно слышал об этой традиционной программе, и хотя он не очень понимает шутки, он понимает радость этой семьи.
Их веселят не шутки, а праздничная атмосфера семейного воссоединения.
Все смеются очень счастливо, их выражения очень расслаблены, и счастье переполняет каждую клетку их лиц.
Как и влюбленные пары, которые каждый день излучают гормоны, и даже глядя в воздух, они хихикают и глупо улыбаются.
Хотя родственные чувства не так сильны, теплое чувство счастья все равно заставляет людей невольно улыбаться от удовлетворения.
Уильямс верит, что даже если он просто скорчит рожу, эта семья весело засмеется.
Эта сцена заставила его на мгновение потерять сознание.
Среднего возраста мужчина с вьющимися волосами, в толстых очках и темном кардигане берет его за руку и подводит к длинному столу.
"Уильям, давай отпразднуем Рождество вместе с нами сегодня вечером, индейка, которую испекла Лиза, очень вкусная, люди на этой улице готовы выстроиться в очередь, чтобы поесть ее".
Картинка меняется, все тот же мужчина средних лет, но его волосы уже поседели, а на лице появились дряблые морщины, он сидит на другом конце длинного стола и тепло машет рукой.
"Уильям, ты всегда будешь моим лучшим сыном, твои оценки слишком блестящие, я уже подготовил для тебя рекомендательное письмо, давай, скажи мне, какой из знаменитых университетов Лиги плюща тебе нравится?"
Бесчисленные картины проносятся перед ним, как карусель, все это воспоминания о праздновании Рождества с детства.
Теплота наполняет его сердце, и Уильямс снова испытывает это давно забытое родственное чувство.
Он смотрит на телевизор вдалеке, его глаза смотрят прямо перед собой, и на его лице появляется счастливая улыбка.
Хуан Цинь стоит рядом и, видя улыбку на лице своего друга, не может удержаться от тайного кивка, Большой Вэй наконец-то пришел в себя, и в будущем его больше нельзя будет провоцировать.
Сердце, которое висело в воздухе, наконец-то опустилось.
На следующий день пришедшие родственники, увидев Уильямса, были так же рады, как если бы увидели большую панду.
Они окружили его и наперебой задавали вопросы.
"Большой Вэй, хорошее имя, у тебя есть жена?"
"Тебе уже 30, а ты еще не нашел себе девушку, это недопустимо".
"Молодой человек выглядит довольно крепким, наверняка умеет хорошо работать".
"Сколько у тебя земли? Есть ли дом? Какую машину купил?"
"Ты и Сяо Цинь работаете в одном отделе, ваш доход должен быть примерно одинаковым, несколько сотен тысяч в год?"
"Ты ездил в Пекин, Шанхай? Это хорошие места, обязательно нужно посетить".
"Как здоровье твоих родителей? О-о, об этом нельзя спрашивать, тогда я сменю тему".
"Почему ты убежал так далеко? В Англии плохо? Лететь так далеко на самолете, наверное, несколько дней?"
Уильямсу было трудно поддерживать улыбку на лице, на вопросы этих родственников и друзей было действительно трудно ответить.
Но он мог видеть, что у этих людей нет злого умысла, просто любопытство.
Он мгновенно проникся уважением к Хуан Циню: "Бедный Цинь, каждый год, возвращаясь домой, он подвергается такому всестороннему допросу? Он действительно закаленный воин".
К счастью, не получив ответа, родственники решили, что он плохо говорит по-китайски, поэтому не стали его беспокоить и, поев, разлетелись, как птицы и звери.
Уильямс вздохнул с облегчением, это было даже более напряженно, чем допрос преступников в участке.
Главным образом потому, что эти люди постоянно цеплялись за личную жизнь и задавали самые каверзные вопросы, с таких точек зрения, о которых он никогда не думал.
На третий день семья повезла Уильямса в деревню, чтобы навестить старшее поколение, оставшееся в деревне.
По пути были зеленые горы и чистая вода, красивые пейзажи, которые приводили Уильямса в восторг.
Через час машина въехала на небольшой холм и остановилась перед двухэтажным зданием.
Уильямс вышел из машины и огляделся, и тут же был ошеломлен.
Он посмотрел на ровную цементную дорогу под ногами, а затем поднял голову и посмотрел на обе стороны дороги, на аккуратные, как сложенные кубики тофу, небольшие здания.
Он был совершенно ошеломлен: "Цинь, это та самая бедная деревня, о которой ты говорил???"
"Боже мой, посмотри на эти двухэтажные виллы, а также на небольшие дворики у входа, на эти машины, припаркованные внутри, я даже увидел BMW, чем это отличается от пригорода в Англии?"
"И эта дорога, широкая и ровная, по ней можно ехать быстро и устойчиво, и ты смеешь говорить, что это плохая дорога?"
Боже милостивый, сначала он действительно думал, что приедет в бедную и жалкую деревню, и заранее приготовился танцевать на дороге и войти в деревню, наступив в грязь.
Он даже приготовился к удобствам в легендарном уличном туалете.
В итоге, здесь оказались живописные пейзажи, здания и дороги были новыми и современными, и не было ни малейшего намека на бедность и отсталость.
Представляемые им трущобы, похожие на трущобы в Индии и Латинской Америке, не появились.
Он даже смутно увидел силуэты фотоэлектрических панелей на крышах некоторых зданий.
И это называется бедной и отсталой деревней???
Уильямс скрестил руки на груди и сердито посмотрел на Хуан Циня, чувствуя, что его обманули.
Хуан Цинь на мгновение потерял дар речи, но его мама вмешалась.
"Раньше было очень бедно, и дороги были очень плохие, и эти дома тоже были из глиняного кирпича".
"Главным образом потому, что в последние годы правительство начало заниматься борьбой с бедностью в сельской местности, приехал молодой глава волости, который выглядел очень образованным, он перестроил дорогу, а затем каждая семья могла получить субсидию, и, заплатив еще несколько десятков тысяч юаней, можно было построить такой большой дом".
"На самом деле, это не самое главное, главное, что молодые люди в деревне уезжают на заработки, зарабатывают деньги и возвращаются, чтобы иметь деньги на строительство домов".
"Этот дом тоже построен на деньги Циня, ему было нелегко поступить в университет, и теперь он работает в крупной компании из списка 500 лучших, это можно считать успехом".
Мама Хуан обняла своего сына, посмотрела на светлый и внушительный двухэтажный дом и с гордым выражением лица улыбнулась до ушей.
Уильямс был еще больше потрясен: "Что? Это правительство построило для вас?"
На этот раз даже немногословный папа Хуан кивнул: "Правильно, у некоторых в деревне, кто занимается земледелием и животноводством, есть кредиты, которые выдает правительство, мы все переехали в уездный город, и получили только субсидию на строительство дома, примерно несколько десятков тысяч юаней, этого достаточно, в деревне строить дома дешево, этот дом стоит всего сто тысяч юаней, не сравнить с городом".
Говоря о доме, он стал говорить больше, и на его обветренном лице появилась улыбка.
Уильямс смотрел на все это перед собой и не мог не поверить, в его сердце внезапно возникло чувство невероятной абсурдности.
Он верил, что Хуан Цинь не обманывает его, и все, что он видел, было правдой.
Раньше это, должно быть, была бедная и отсталая деревня, и все лишения, которые он себе представлял, существовали.
Но несколько лет назад правительство приложило огромные усилия, выделило людей и деньги, чтобы полностью стереть все следы бедности.
Его сердце сильно забилось, на его лице появилось недоверчивое выражение, и он пробормотал: "Так это и есть результат борьбы с бедностью?"
Хуан Цинь самодовольно сказал: "Конечно, я не был дома в последние несколько лет и не видел всего процесса своими глазами, но каждый год, когда я возвращаюсь, я вижу много изменений, ты понимаешь принцип "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать", верно?"
Он достал свой мобильный телефон и начал искать соответствующую информацию.
"Говорят, что эта борьба с бедностью проводится по всей стране, раньше наш уездный город был бедным уездом, а теперь он давно вырвался из бедности, таких бедных уездов в стране несколько сотен, и государство ежегодно вкладывает 700 миллиардов долларов США в кредиты и субсидии, и это не считая крупных пожертвований от государственных предприятий, таких как Государственная электросеть".
"Кажется, что государственные предприятия, такие как электросеть, также вложили 120 миллиардов долларов США и привлекли к участию несколько тысяч сотрудников, и они провели в эту деревню электрические и сетевые кабели".
"Не только транспорт, электроэнергия, связь и другая инфраструктура, но и выдают кредиты фермерам, учат их, как заниматься земледелием и животноводством, чтобы они могли сами зарабатывать на жизнь, и даже помогают продавать на сетевых платформах, в общем, приложили огромные усилия".
Папа Хуан вдруг указал на дом наискосок напротив и сказал: "Это дом деревенского прокаженного, он тоже преуспел, арендовал вершину горы и посадил какие-то генетически модифицированные фруктовые деревья, урожай очень хороший, он зарабатывает несколько сотен тысяч в год, и даже купил себе BMW".
"Это дом старика Лю, очень жалко его, три года назад у него обнаружили рак, и у него не было денег на операцию, он принимал лекарства и потратил все свои сбережения, а потом, говорят, какая-то крупная компания занялась благотворительностью, сотрудничала с проектом по борьбе с бедностью и прислала бесплатные противораковые препараты, и он вылечился, и в прошлом году уже мог работать в поле".
"Папа, это наша компания", - Хуан Цинь выпрямился и напомнил ему.
"Да, да, ты посмотри на мою память".
"Кроме того, в прошлом году деревня раздала фермерам какие-то генетически модифицированные семена, чтобы все сажали их, когда им нечего делать, в любом случае, все равно бездельничают, и рис, и арахис, и картофель, всего полно, урожай очень высокий, его не съесть, и можно продать и заработать".
Папа Хуан указывал и рассказывал подробно о ситуации в каждой семье в деревне и о текущей ситуации в деревне, он знал все как свои пять пальцев.
Уильямс открывал рот все шире и шире, а его глаза были круглыми, как медные колокольчики.
Долгое время он приходил в себя от потрясения и, запрокинув голову, вздохнул: "Amazing! Невероятно!"
"Боже мой, я действительно очень завидую вам, что у вас такое хорошее правительство, что у вас такая хорошая политика по борьбе с бедностью".
Он поднял большой палец вверх и безумно похвалил: "Вы, ребята, проделали отличную работу, без сомнения, это самое трудное и великое дело в мире, но вы сделали это, это будет подвиг, который войдет в историю".
"Искоренение бедности - это вечная тема человечества на протяжении тысячелетий, и она была полностью реализована на Востоке".
Говоря это, он не мог не начать привычно ворчать.
"Посмотрите на проклятую Англию, что она сделала для бедных? Ничего не сделала, и продолжает грабить их и без того скудное имущество".
"Я объездил так много стран по всему миру и видел все страдания и бедствия в этих местах, этот мир становится все хуже и хуже".
"Только здесь все постоянно идет вверх, города становятся все более процветающими, люди становятся все богаче, все развивается в лучшую сторону, это просто легендарный рай".
Хуан Цинь не удержался и вставил: "Разве у вас нет талонов на социальное обеспечение, бесплатной еды и курицы-фри за один доллар?"
"Это тоже неплохо для бедных, верно?"
Уильямс возмущенно сказал: "Что ты знаешь, это всего лишь средство успокоения бедных. Чтобы бедные наелись и не бунтовали, к тому же эта еда очень дешевая, это все нездоровая пища, от нее только заболеешь, и это как раз позволит фармацевтическим компаниям заработать кучу денег, это просто идеальный замкнутый круг".
"Какая разница, если ты можешь каждый день есть бесплатную еду, если у тебя нет работы, а те каналы, которые позволяют тебе получать знания и навыки, невероятно дороги, и бедные не могут себе этого позволить".
"Если бы кто-то не спонсировал меня, я бы вообще не смог поступить в хороший университет, даже если бы у меня был кредит на обучение, мне пришлось бы выплачивать его в течение нескольких десятилетий, но стоимость обучения в университете здесь очень дешевая".
"Нужна ли нам, бедным, бесплатная жареная курица? Нет, нам нужна работа и дешевые знания".
"По крайней мере, ваши 700 миллиардов долларов были потрачены на искоренение бедности, а не на военные корабли и пушки, как у нас".
Хуан Цинь тут же с полным согласием кивнул: "Брат, ваше правительство действительно ведет себя неподобающе, у него есть деньги, чтобы не тратить их на людей, а каждый день тратит деньги на ветер, даже такой честный человек, как я, не может на это смотреть".
В это время папа Хуан зажег хлопушку у двери.
Громкий треск мгновенно разнесся по всей дороге.
"Ладно, пойдем скорее внутрь", - Хуан Цинь потянул Уильямса и быстро побежал внутрь.
******
Вечером, наевшись и напившись, они вдвоем сидели на скамейке на балконе и смотрели на звезды.
"Все-таки домашняя еда вкуснее, это вкус моего детства, это просто потрясающе", - Хуан Цинь ковырялся в зубах и косил глаза на Уильямса, в его взгляде было много восхищения.
"Да Вэй, молодец, я не заметил, что ты так хорошо ешь острое, я уже немного не выдерживаю, а ты даже не пикнул и съел так много".
Уильямс прислонился к стене и, глядя на яркие звезды в ночном небе, застыл в оцепенении.
Долгое время, когда Хуан Цинь уже подумал, что он засыпает.
Уильямс вдруг глубоко вздохнул, и клубы белого тумана вырвались наружу и медленно рассеялись в воздухе.
"Сегодня я наконец понял одну вещь".
"Наша сила не в свободе и демократии, а в экспорте свободы и демократии".
"Все это время мы полагались на экспорт противоречий, чтобы разрешить внутренние противоречия, и очевидно, что в этом мы преуспели".
"Приехав на Восток два года назад, я все время оставался в Куньмине, самое дальнее, куда я ездил, это Шанхай, я испытал великолепие больших городов, хотя это было очень хорошо и сильно, но я, возможно, привык ко всему этому, и в моем сердце не было слишком глубоких чувств".
"Только на этот раз, последовав за тобой, приехав на далекий юго-запад, в легендарный бедный и отсталый район, я почувствовал, как вам хорошо".
"Посмотрите на все, что вы сделали, вы делаете гораздо больше, чем мы, в искоренении бедности".
"Кроме того, посмотрите на другие страны, вы экспортируете более мягко и легче принимаете".
Сказав это, он вдруг серьезно посмотрел на Хуан Циня и медленно сказал.
"Если в мире и должна быть сверхдержава, я надеюсь, что это будете вы, по крайней мере, вы не оставите другие страны без выхода".
"С нами человечество только погрузится в отчаянную борьбу и бесконечные грабежи, и у него точно не будет надежды отправиться к звездам!"
Сказав это, он покачал головой и снова посмотрел в небо.
Хуан Цинь тупо посмотрел на него: "Ты просто приехал сюда и уже столько всего почувствовал? Ты не из отдела дезинформации Англии, не так ли? У тебя целая теория, я слушаю и ничего не понимаю, как неграмотный".
Уильямс пожал плечами, его глаза сияли, как звезды.
"Цинь, тебе повезло, что ты можешь встретить возможность подъема, которая случается раз в сто лет, в течение своей ограниченной жизни".
"А мне, возможно, еще больше повезло, что я могу лично засвидетельствовать чудо, которое случается раз в десять тысяч лет".
Хуан Цинь моргнул: "Я все меньше и меньше понимаю, что ты говоришь".
Уильямс рассмеялся, и все его выражение лица вдруг стало намного легче.
"Цинь, ты простой и чистый человек, поэтому будешь счастлив, желаю тебе всегда быть счастливым".
Он продолжал говорить без умолку, как будто хотел выплеснуть все свои чувства одним махом.
"Чем больше я узнаю о вас, тем больше восхищаюсь, Китай - это место зарождения цивилизации, обладающее достаточно богатым историческим опытом".
"Вы - независимый маленький мир, у вас есть опыт управления мини-миром, и это очень важно. И мышление ваших чиновников и народа находится не в одном измерении".
"У вас есть сила, которая стоит выше всех споров, эта сила может заставить все общество работать через строгую систему, и вам нужно только исправлять курс рядом, поэтому вы можете медленно меняться, искать общее при различиях и быстро развиваться".
"У нас нет такой силы, мы - кучка песка, и если возникают проблемы, мы только выбиваем друг другу мозги".
"Как я и говорил, Китай - это будущее".
"Мир принадлежит нам, и он также будет принадлежать вам, но в конечном итоге он принадлежит всем нам".
Хуан Цинь покачал головой с беспомощным видом: "Ты все больше и больше становишься похож на сотрудника отдела дезинформации. На самом деле мы действительно развивающаяся страна, нам еще далеко до развитых стран и звездного неба".
Уильямс развел руками: "Нет, мне кажется, что это ты из отдела дезинформации, ты постоянно игнорируешь факты и очень стараешься убедить меня в том, что вы все еще развивающаяся страна, очень слабая, жалкая и беспомощная, что это, если не стратегическая дезинформация?"
Хуан Цинь тут же опешил: "Точно, ты все время говоришь, что мы самые сильные, а я все время говорю, что мы очень слабые, такое ощущение, будто столкнулись два отдела дезинформации и ведут ожесточенный огонь".
"Ха-ха-ха!" Они посмотрели друг на друга и одновременно, схватившись за животы, безумно рассмеялись.
Уильямс смеялся до слез и вдруг почувствовал давно забытую беззаботность.
Это чувство он испытывал только в детстве.
С возрастом это чувство больше никогда не появлялось.
Когда-то этот мужчина, похожий на отца, был светом в его жизни.
Теперь он нашел другой свет.
Недостаток в его сердце медленно заполняется чем-то.
В этот момент он снова укрепился.
Даже больше, чем когда-либо прежде.
Потому что он увидел путь в будущее и узнал, как идти.