Глава 358. Мне нравится когда ты не видел мира •
В этом году весна наступила особенно поздно, уже середина февраля, до Праздника весны осталось всего три дня, а в воздухе все еще царит пронизывающий холод.
Хуан Цинь, как обычно, поспешно вошел в офис, стряхнул с себя иней и ветер, а затем умело заварил чашку кофе.
Выпив чашку кофе, он включил компьютер и с удовольствием прикрыл глаза, сидя на своем месте.
В это время сзади послышался шум, кто-то вошел.
"Хуан Цинь оглянулся и увидел своего старого партнера Уильямса.
Лицо Уильямса покраснело от мороза, он открыл рот и выдохнул облако белого пара, приветствуя его с энтузиазмом.
"Цинь, доброе утро, ты выглядишь отлично".
Хуан Цинь посмотрел, как он снял пуховик и сел рядом, и не мог не удивиться: "Да Вэй, ты знаешь, что через несколько дней Праздник весны, почему ты не поехал в отпуск в этом году?"
Взгляд Уильямса стал немного тусклым, и он тихо сказал: "У меня недавно умер родственник, я не могу присутствовать на его похоронах, у меня плохое настроение, и я пока не хочу ехать в отпуск".
Хуан Цинь сразу же проявил заботу и спросил: "Тогда что ты собираешься делать с этими семью днями отпуска? Будешь сидеть в общежитии?"
Уильямс кивнул, выглядя немного подавленным: "Да, я планирую приходить на работу каждый день, чтобы превратить печаль в силу".
Хуан Цинь, увидев его печальный вид, не мог не забеспокоиться и, немного подумав, сказал.
"Как ты можешь быть один здесь эти семь дней? Если у тебя плохое настроение, тебе следует развеяться, особенно в такой радостный день, тебе следует почувствовать атмосферу праздника".
"Как насчет того, чтобы ты поехал со мной домой на Новый год, как тебе?"
Уильямс удивленно посмотрел на него, не веря своим ушам, и через некоторое время взволнованно сказал.
"Цинь, спасибо за твою заботу, ты мой лучший друг, я очень рад поехать с тобой, увидеть твою семью, это моя честь".
"Хуан Цинь небрежно махнул рукой и сказал: "Все в порядке, я все равно один возвращаюсь, просто добавлю пару палочек для еды, просто мой дом в деревне, немного далеко".
Уильямс радостно достал свой мобильный телефон: "Цинь, ты действительно хороший человек, скажи мне, как купить билет, кстати, я хочу купить немного подарков для твоей семьи, нельзя приходить с пустыми руками, это невежливо".
"Ха-ха, ты слишком вежлив, вот этот рейс, и даже есть билеты, тебе очень повезло, возможно, это чей-то возвращенный билет".
Хуан Цинь помог Уильямсу купить билет на скоростной поезд, а затем пошел купить немного новогодних товаров и положил их в чемодан.
На следующее утро они отправились в путешествие домой.
Пункт назначения - отдаленная деревня в провинции Гуйчжоу на юго-западе, и, как говорят, это займет целый день.
Сидя в чистом и светлом вагоне, Уильямс с любопытством начал изучать сиденья и другое оборудование.
Он впервые ехал на скоростном поезде, и, глядя на скорость, отображаемую на светодиодном экране, он был так удивлен, что не мог закрыть рот, и издавал крики удивления.
"Боже мой, скорость слишком высокая, 364 километра в час, это слишком страшно".
"Этот скоростной поезд такой чистый, вау, вагон выглядит таким же новым, как космическая станция, у меня сейчас такое чувство, будто я лечу на ракете. Amazing!"
"Китай действительно очень развит, знаете ли вы? Раньше я ездил на скоростном поезде в Англии, это был наш самый быстрый поезд, от Новой деревни до Чикаго, более 700 километров, и это занимало 22 часа".
"Со скоростью китайского скоростного поезда это займет всего 2 часа, это так быстро".
"Нима, эту скорость нужно зафиксировать, Цинь, помоги мне сделать фотографию".
Хуан Цинь усмехнулся и спокойно взял телефон.
Ему нравился этот иностранец, который не видел мира, просто он видел слишком много, и немного оцепенел.
Так Уильямс сфотографировался под знаком скорости вагона, показывая знак V.
Вскоре поезд выехал из города и проехал среди бескрайней зелени, с разбросанными повсюду жилыми домами и озерами.
Уильямс взглянул и быстро влюбился в этот пейзаж.
"Цинь," он схватил Хуан Циня за руку и взволнованно потряс его: "Этот пейзаж слишком красивый, посмотри на эти маленькие реки, эти высокие здания, это как картина, это так удивительно".
Хуан Цинь бесстрастно просматривал свой телефон, бессильно жалуясь в своем сердце.
Он видел пейзаж этого поезда с 18 до 24 лет, целых шесть лет, и давно к нему привык, и в нем не было ничего удивительного.
Юг, везде такие пейзажи, ничего удивительного.
Все внимание Уильямса было приковано к пейзажу за окном, его лицо было плотно прижато к стеклу, жадно наблюдая за всем этим.
Поезд быстро ехал, и пейзаж за окном менялся.
"Уильямс смотрел несколько часов, а затем с большим чувством сказал: "Я думаю, что инфраструктура Англии отстает на столько лет, что мне стыдно до потери сознания".
"Даже вокзал скоростной железной дороги построен так здорово, как будто я жду космический корабль, который вот-вот приземлится, в каком-то научно-фантастическом фильме".
Хуан Цинь слегка улыбнулся и спросил: "Да Вэй, ты не чувствуешь голода? Нам пора обедать".
"Правильно", - Уильямс взволнованно потер руки: "Позвать стюардессу? Я только что видел, как мимо проезжала тележка с едой".
Хуан Цинь покачал своим мобильным телефоном: "Не нужно, я не привык к еде в поезде, давайте закажем еду на вынос, ты хочешь Макдональдс или Кентукки, или Пицца Хат?"
Уильямс был потрясен: "Что? Можно заказать еду на вынос в скоростном поезде?"
"Да, я вижу, что ты обычно любишь есть жареную курицу, давай закажем семейное ведро", - сказал Хуан Цинь, оформляя заказ: "Когда мы прибудем на следующую станцию, стюардесса доставит его прямо сюда".
Через полчаса, когда перед ним появилось полное ведро Кентукки, Уильямс удивленно открыл рот.
Кроме слова Amazing, он ничего не мог сказать.
Когда они оба наелись и лежали на своих сиденьях, ковыряясь в зубах, Уильямс не мог не выкрикнуть фразу на английском языке, икнув.
"Китай - это настоящее будущее!"
Сказав это, он повернулся к Хуан Циню и серьезно повторил это на китайском языке, продолжая говорить.
"Это мои искренние слова, изменения в Китае слишком велики, я приехал всего год или два, и уже глубоко это почувствовал".
"Даже возле компании произошли большие изменения, я не знаю, какие удобрения были рассыпаны на эти здания, как они так быстро растут".
"И я прожил в своем родном городе более 20 лет, и, за исключением нескольких новых квартир, я почти не вижу никаких изменений. На тех же автомагистралях все больше и больше трещин и выбоин, просто на дорогах ездит больше машин, правительство собирает так много налогов, но нет средств на ремонт или строительство новых дорог".
"Старые здания в центре города слишком устарели, они отстают отсюда как минимум на 30 лет. Отелям возле аэропорта уже тридцать-сорок лет, и больше нет новых отелей. Только в центре города недавно должно быть завершено новое самое высокое здание, и оно также было построено восточным застройщиком".
"Но кто пойдет в центр города? Там так много бездомных бедняков, грязные улицы, кто рискнет быть ограбленным и атакованным, чтобы пойти туда? В то же время вы можете пойти в центр любого города здесь, вы можете делать покупки, есть, смотреть фильмы, и знаете ли вы, здесь очень, очень безопасно".
"Везде камеры, торговые центры открыты до девяти-десяти часов, улицы ярко освещены, в жилых районах круглосуточная охрана, и на дорогах нет бродяг и наркоманов, которые шатаются с бутылками вина. Даже маленькая девочка может гулять одна ночью, без опасности".
"Кто осмелится сделать это в больших городах Англии? Я, во всяком случае, не осмелюсь".
Сказав это, он наконец перестал жаловаться, и на его лице появилась горькая улыбка.
Хуан Цинь спокойно улыбнулся: "Вы слишком добры, на самом деле мы всего лишь развивающаяся страна, и в будущем нам предстоит пройти долгий путь".
Уильямс снова был потрясен: "Цинь, ты слишком бесстыден, ты смотришь на все это, ты говоришь мне, что это то, как должна выглядеть развивающаяся страна? Это намного более развито, чем Англия, хорошо?"
Хуан Цинь покачал головой: "NoNoNo, ты поедешь в мой родной город и узнаешь, что это очень бедное место, на далеком юго-западе, вдали от шумных городов".
Он поднял голову, казалось, погрузившись в воспоминания: "Я помню, что в моем родном городе была только одна дорога, очень плохая, и каждый год деревня организовывала молодых и сильных людей, чтобы заделывать ямы на дороге, был только один автобус, идущий в уездный город, и люди в нашей деревне должны были надевать свою лучшую одежду через определенные промежутки времени, чтобы пойти в уездный город, чтобы скоротать скучное время".
"Когда я был ребенком, у меня было всего несколько предметов одежды в течение года, которые я носил снова и снова, в доме не было телевизора, и часто отключали электричество, поэтому я мог только читать и учиться при свечах, и только в восемь или девять лет я увидел телевизор в доме друга".
Уголки его рта приподнялись, и на его лице появилась улыбка: "В то время я видел запуск ракеты по телевизору, я видел ученых в белых халатах, и внезапно у меня появилось желание стать одним из них".
"Постепенно я понял, что для того, чтобы стать таким человеком, нужно поступить в университет, а для поступления в университет нужно учиться в средней школе в уездном городе, поэтому сейчас нужно хорошо учиться".
"Позже, то дыхание, которое я сделал в начале, поддерживало меня в течение десятилетий, пока я не дошел до сегодняшнего дня, хотя я и не стал ученым-космонавтом, но, по крайней мере, я надел белый халат, и это можно считать сбывшейся мечтой".
Он протянул руку к сердцу, а затем медленно протянул ее в воздух, и на его лице засияла счастливая улыбка.
Уильямс задумчиво сказал: "На самом деле, твой родной город совсем не бедный".
"Настоящая бедность - это не отсутствие денег, деньги можно заработать".
"Настоящая бедность - это отсутствие канала, чтобы увидеть мир и выйти в него".
"Мир такой большой, но ты не можешь его увидеть; мир такой большой, но ты не можешь выйти в него".
"Это настоящая бедность".
"Я был в маленькой стране, где люди, как и ты в детстве, были заперты в горном ущелье, и никто не отвечал на их крики, это было очень печально, но их печаль была не в материальной бедности, а в нехватке знаний".
"Люди не смеют представить себе внешний мир, и тем более не смеют представить себе, что значит выйти в него".
"Это не потому, что они ленивы или больны, а просто потому, что они не знают, каков внешний мир".
Он посмотрел на Хуан Циня, его глаза были полны глубокого смысла: "Если бы в твоем родном городе не было дороги, соединяющей его с внешним миром, ты бы не увидел внешний мир, у тебя бы не было осознания того, что ты тоже хочешь быть таким, и ты бы не осознал, что можешь изменить свою судьбу с помощью образования".
"Цинь, то, что ты имеешь сегодня, потому что у тебя есть хорошая, ответственная страна, которая дала тебе канал, соединяющий тебя с внешним миром".
Хуан Цинь мгновенно остолбенел, эти слова, как молния, рассекли многие его заблуждения.
Он пробормотал: "Я понял, я наконец-то понял".
"Действительно, человек не может прилагать усилия ради чего-то, что он не может себе представить".
Уильямс похлопал его по плечу и больше ничего не сказал, казалось, он тоже переваривал то, что видел и слышал по пути.
Хуан Цинь внезапно передумал и с любопытством спросил: "Как ты попал в бедную маленькую страну?"
Глаза Уильямса вспыхнули, он не стал вдаваться в подробности, а самоиронично улыбнулся.
"Чтобы спасти мир, ты понимаешь, у типичного англичанина есть мечта о герое, спасающем мир".
"О, бэкпекер, да. Ты молод и можешь путешествовать по миру, это действительно восхищает, я не могу, типичный решатель задач из маленького городка, основа слишком плохая, нужно приложить сто процентов усилий, чтобы не отстать". Хуан Цинь был полон зависти.
"Но именно такие, как ты, и есть правильный путь, ты, как и Китай, полагаясь на свои собственные усилия, накапливая знания и опыт, не только догнал, но и оставил нас позади".
Уильямс многозначительно сказал: "А я? В детстве у меня были лучшие условия, но теперь разве я не должен следовать за тобой?"
Хуан Цинь услышал это и обрадовался, похлопал себя по груди и засмеялся: "Да Вэй, есть брат, который прикроет тебя, можешь быть абсолютно уверен".
После семичасового путешествия на скоростном поезде они вдвоем взяли такси и ехали по национальной трассе в течение часа, прежде чем добрались до уездного города до наступления темноты.
Выйдя из машины, Уильямс снова был ошеломлен, глядя на оживленные уличные сцены.
"Это та самая бедная сельская местность, о которой ты говорил?"
Хуан Цинь покачал головой, как погремушка: "Нет, это уездный город, где я учился, после того, как я поступил в университет, мои родители переехали из деревни и поселились здесь. Сейчас только мои дедушка и бабушка живут в деревне, и мы возвращаемся, чтобы навестить стариков на Новый год".
Уильямс вздохнул с облегчением, этот шумный поток людей, ярко освещенные улицы, если бы сельская местность Китая была такой процветающей, это было бы слишком страшно.
Хуан Цинь, как у себя дома, повел его вперед и вскоре подошел к знакомой двери, и начал стучать в бронированную дверь.
"Папа, мама, я вернулся".
"Сынок вернулся, иди открой дверь!"
Под звуки беспорядочных шагов на пороге появились два измученных лица.
Глядя на своих родителей, Хуан Цинь почувствовал, как к его глазам подступили слезы, и внезапно у него возникло ложное ощущение, что они немного постарели с момента их последней встречи.
Семья Хуан была очень рада видеть Уильямса и пристально смотрела на него сверху вниз.
Старики впервые увидели иностранца в реальной жизни, особенно голубоглазого иностранца, раньше они видели их только по телевизору, и сразу почувствовали себя очень любопытными, как будто увидели большую панду в зоопарке.
Уильямс был высоким, с черными волосами, голубыми глазами и трехмерными чертами лица, он был очень мужественным и стильным, и действительно привлекал внимание.
К счастью, он очень свободно говорил по-китайски, и мог понимать семьдесят-восемьдесят процентов диалекта, поэтому не было никаких препятствий для общения.
Все четверо очень приятно поболтали и легли спать очень поздно.
На следующий день Хуан Цинь водил Уильямса по уездному городу, глядя на его удивленный вид, он чувствовал себя очень удовлетворенным.
Хотя это и небольшой уездный город, но, как говорится, мал золотник, да дорог, здесь есть все необходимые удобства, и много новых зданий, довольно современных, улицы чистые и опрятные, повсюду зелень, что заставляло Уильямса восхищенно цокать языком.
Неудивительно, что он снова хорошенько обругал свою родину.
"Вау, здесь есть гамбургеры и куриные ножки, а также магазины молочного чая, и кинотеатр выглядит очень впечатляюще".
"В супермаркете есть все, повсюду царит радостная атмосфера, улыбки на лицах людей очень искренние, и они очень тепло относятся ко мне".
"Кофейня красиво оформлена, видно, что она была тщательно спроектирована, и кофе тоже вкусный".
Уильямс вышел из кафе в стиле интернет-знаменитостей с чашкой кофе в руке и снова вздохнул.
"Я прошелся кругом и уже заблудился, хорошо, что ты здесь".
Хуан Цинь немного нетерпеливо сказал: "Ты слишком много суетишься, Англия все-таки первая развитая страна в мире".
Уильямс отпил кофе и вздохнул: "Цинь, ты действительно не знаешь, как тебе повезло".
"До того, как я приехал в Китай, в маленьком городке, где я учился в университете, все здания были такими же, какими они были 100 лет назад, и такими же остались и через 100 лет, единственное изменение за четыре года - это то, что в магазине у ворот школы появилась табличка - поддержка оплаты через Alipay".
Хуан Цинь прыснул со смеху: "Хахаха, ваши большие английские таблетки".
"Так вот, я говорил, когда приехал, что Китай - это будущее".
Уильямс с глубоким чувством кивнул и вдруг наклонился, чтобы спросить: "Как ты думаешь, если я поселюсь в Китае, у меня есть шанс получить грин-карту?"
Он нервно облизал губы: "Я слышал, что грин-карту очень трудно получить, многие иностранцы не могут получить ее даже после десяти лет пребывания здесь, будет ли легче, если я получу Нобелевскую премию?"
Хуан Цинь на мгновение замер, а затем серьезно покачал головой: "Ты не сможешь получить Нобелевскую премию в Саньцине".
Уильямс был ошеломлен и сразу помрачнел: "Я об этом не подумал, что же делать? Я не очень хочу возвращаться в Англию".
Хуан Цинь дрогнул в сердце и спросил: "У тебя нет родственников дома?"
"Да," Уильямс поднял голову к небу и с грустью сказал: "Я рос с матерью-алкоголичкой, ей никогда не было до меня дела, но в 8 лет я встретил его, благодетеля в моей жизни, он жил через дорогу, увидел, как я играю на обочине дороги в игру со словами из газеты, и спросил меня, читаю ли я книги, и что я читаю?"
"Я сказал, что очень люблю читать книги, читаю все подряд, и мы разговорились, уходя, он сказал, что у него дома много книг, и если я хочу почитать, могу прийти к нему".
"С того дня моя жизнь полностью изменилась, он был ученым, только его работа была немного особенной, позже он присматривал за мной, направлял меня, и даже на мою выпускную церемонию пошел он, а не моя пьяная мать".
"Если бы не он, я, возможно, тоже стал бы бродягой, страдающим алкоголизмом, именно он сделал меня биологом".
"Он был самым ярким лучом света в моей темной и грязной, как грязь, жизни, я готов сделать для него все, и это причина, по которой я здесь".
"К сожалению, только в конце прошлого года я получил звонок от его дочери, оказалось, что он уже умер, и я даже не смог добраться до него, чтобы увидеть его в последний раз".
Уильямс смущенно и печально опустил голову: "Рано или поздно я вернусь, чтобы возложить букет цветов на его могилу и выразить свою тоску".
Хуан Цинь похлопал его по плечу и утешил: "Не волнуйся, если ты захочешь вернуться, ты можешь взять длительный отпуск, твой постдок закончится в этом году, я скажу боссу, чтобы он оставил это место для тебя, и ты официально устроишься на работу, когда вернешься".
Уильямс нахмурился и рассеянно сказал: "Хм, я думаю об этом, я еще не принял решение".
"Тогда тебе нужно поторопиться с решением. Условия в Саньцине всегда были очень привлекательными, это место не может быть зарезервировано слишком долго".
Уильямс посмотрел на него с растерянным взглядом: "Но я не знаю, возвращаться домой или нет, я не могу принять решение".
Сказав это, он вдруг с болезненным видом схватился за голову.
Хуан Цинь тут же сильно испугался и поспешил успокоить: "Все в порядке, не торопись, это всего лишь работа, это не какое-то важное событие в жизни".
Он долго успокаивал его, прежде чем стабилизировать эмоции Уильямса.
Затем он поспешил домой.