Глава 27: Лили, это ты? •
Шаги приближались всё ближе к Лили.
Хотя она не знала, чьи это были шаги, всё её естество кричало: беги!
Однако, не успев сделать и шагу, она вновь застыла.
Цок!
Лишь лёгкий шаг породил до невозможного громкое эхо.
После того, как эхо настоящего шага Лили утихло, шаги преследователя, казалось, зазвучали чаще и громче.
Лили казалось, что за её спиной таится дикий зверь, готовый напасть в любую минуту.
Но она не медлила.
Лили быстро сняла с ног туфли: если идти босиком, стука быть не должно.
Однако после пары шагов Лили стало по-настоящему страшно.
Цок-цок-цок!
Лили сняла туфли вместе с носками и встала босиком на холодный деревянный пол. Удивительно, но звуки её шагов всё ещё громко раздавались по залу.
Теперь ситуация вышла за грани определения “что-то не так”.
Это точно привидение!
“Черт!” — прошипела Лили. Она пустилась в бег, всё ещё неся перед собой блокнот и туфли.
Шаги её преследователя становились всё более и более торопливыми.
Лили волновалась как никогда.
В её сердце было неоправданное, но очень стойкое предчувствие: если шаги настигнут ее, то она точно умрет!
...
Топ-топ-топ-топ...
Топ-топ- топ-топ..
Эхо шагов раздавалось по пустой библиотеке вместе с тяжелым дыханием Лили.
В это время Лили уже отбросила туфли и блокнот и босиком шла по библиотеке.
Её лицо было на мокром месте. Она закрыла рот рукой в страхе проронить хоть звук.
Горло Лили пересохло, но ей было всё равно, потому что ей только что открылась страшная правда.
Выхода нет!
Лили блуждала среди стеллажей с книгами, но она никак не могла набрести на дверь в коридор.
Прошло уже пять минут, но она едва ли приблизилась к выходу из лабиринта стеллажей.
Каждый раз она натыкалась на стену из книжных полок.
Даже двигаясь вдоль стены, Лили не встречала ничего, кроме очередного витка книжных стеллажей.
Независимо от того, как долго Лили шла вперёд, как бы она не крутилась по этому лабиринту, выхода нигде не было.
[Очки страха: +50].
Звук шагов за спиной сводил её с ума.
Она чувствовала всё большую беспомощность, вновь и вновь заходя в тупик.
Наконец, Лили беспомощно осела на землю, позволяя преследователю настигнуть её.
Сперва желание жить предавало ей сил двигаться вперёд.
Однако сбежать не удалось, как бы она ни хотела выжить.
У неё не осталось сил бежать.
Шаги звучали всё ближе и ближе — Лили больше не пыталась спрятаться. Не выдержав, она заплакала от отчаяния.
В этот переломный момент внезапно раздался знакомый голос. Лили хорошо его слышала, будто его источник был совсем недалеко.
“Лили, это ты?"
Обладательницей этого голоса была соседка Лили по комнате — та самая шатенка!
Голос, прежде вызывавший у неё лишь раздражение, теперь был подобен пению самого доброго ангела.
Лили испытала прилив сил, услышав знакомый, совсем безобидный голос.
Она побежала навстречу его обладательнице, как будто от этого зависела ее жизнь. Её шаги всё ещё порождали громкое эхо.
Но сейчас ей было всё равно!
Однако, подбежав к месту, откуда раздавался голос, Лили не увидела соседку.
“Может, она ищет меня где-нибудь ещё? ” — Лили быстро нашла оправдание.
В этот момент голос вновь раздался совсем поблизости, уже справа: “Лили, это ты? ”
Лили быстро повернула голову направо и, ничего не увидев, помчалась навстречу спасительнице.
Хотя её соседка по комнате тоже не была сильна против призраков, само её присутствие давало Лили надежду и силы двигаться дальше.
Всё-таки, один в поле не воин, а двое — это сила.
Топ-топ-топ.
Цок, цок-цок, цок, цок...
Шаги Лили переплетались со звонкими чужими.
Но девушка больше не боялась— у неё было место назначения, и она бесстрашно двигалась вперёд во тьму.
Лили гналась за спасительным голосом соседки.
Однако, хоть Лили и бежала быстро и долго, соседка никак не находилась.
Лили уже собиралась остановиться, как вдруг знакомый голос зазвучал практически под ухом.
“Лили, это ты? ”
Шатенка была очень, очень, очень-очень близко.
Лили могла разглядеть перед собой её силуэт!
Ошибки быть не может: это действительно её соседка.
Как и ожидалось, та пришла искать Лили!
Встреча с соседкой ослабила ее эмоциональное давление в стрессовой ситуации.
Лили из последних сил рванула к затенённой фигуре девушки.
На этот раз силуэт не двигался с места. Шатенка больше не блуждала в поисках Лили.
Та наконец смогла вздохнуть с облегчением.
Видя, что фигура приближается к ней, Лили чувствовала себя всё счастливее.
Более того, шаги позади неё словно притихли и замедлились!
За секунду до воссоединения Лили прошептала дрожащим голосом: “Я в безопасности. Наконец-то в безопасности! ”
Однако фигура перед ней всё продолжала повторять: “Лили, это ты? ”
Рука тянувшаяся к фигуре, напряжённо застыла в воздухе.
“Лили, это ты? ”
“Лили, это ты? ”
“Лили, это ты? ”
В этих словах не было слышно и грамма эмоции, будь то страх или удивление.
Вот оно что.
Лили наконец поняла.
Похоже, каждая “Лили... ”, прозвучавшая ранее, не отличалась по тону и громкости от остальных — они были совершенно одинаковыми!
В трепете преследования она не обратила внимание на эту интересную деталь.
“Лили, это ты? ” — снова спросила фигура.
Лили пробрал могильный холод, словно она вдруг упала в погреб, не видавший солнца десятки лет.
Без сомнений. Она была в этом уверена.
Каждый раз это звучало одинаково.
Этот силуэт не принадлежал её соседке!
Шокированная Лили прикрыла рот рукой. Она отступила на несколько шагов — в ответ силуэт сделал шаг вперёд.
Цок!
Лили задрожала.
Разве эти шаги не её собственные?
Нет, как такое может быть.
Это были не её шаги.
Это были шаги преследователя!
Цок-цок.
Фигура сделала ещё два шага вперед, вплотную приблизившись к Лили.
“Лили, это ты? ”
“Лили, это ты? ”
Лицо Лили приобрело мертвенно-бледный оттенок.
Она в панике отшатнулась, стремясь отойти от обладателя голоса соседки.
Однако теперь эхо догоняло её со всех сторон библиотеки одновременно.
“Лили, это ты? ”
“Лили, это ты? ”
“Лили, это ты? ”
Лили отступала шаг за шагом, пока не уткнулась спиной в стеллаж. Она замерла.
Она пыталась сообразить, в какую сторону ей идти, ведь в конце каждого перекрёстка к ней приближалась та фигура.
Цок, цок...
Цок-цок-цок...
“Лили, это ты? ”
“Лили, это ты? ”
Со всех сторон на Лили надвигались тёмные тени. Наконец она не выдержала.
“Аааааа!!! ”
[Очки страха: +150].
______________________________________________________________________
Переведено командой: Delta_Translate
Перевод: velicc
Редактура: dzhoni_chan
Бета: Ruino
Комментариев 1