Глава 3 — Задание для убийцы •
— Хм?
Когда они разошлись, Чжао Линъэр, обведя всё вокруг своим ясным взором, невольно обернулась и посмотрела Лин Хао в спину.
«Почему его силуэт кажется мне таким знакомым?»
Она слегка нахмурилась, на мгновение застыв и пристально глядя на удаляющуюся фигуру Лин Хао.
«Он всего лишь слепец, он никак не мог здесь появиться».
Чжао Линъэр незаметно покачала головой и перевела взгляд на ноги Лин Хао.
Судя по его уверенной походке, каждый шаг был целенаправленным; он не прощупывал дорогу перед собой с той осторожностью, что присуща слепым.
Чжао Линъэр не стала долго раздумывать над этим. С любопытством окинув Лин Хао ещё парой взглядов, она развернулась и ушла.
Внутреннее убранство лавки чем-то напоминало оружейную мастерскую.
Лин Хао заметил, что на прилавках выставлено самое разное оружие, однако большую часть составляли кинжалы и тонкие мечи, наиболее подходящие для скрытных убийств.
Очевидно, здесь не только выдавали задания на устранение за вознаграждение, но и заодно приторговывали оружием для ассасинов.
— Уважаемый гость, если вы пришли только за оружием, то приношу свои извинения — сегодня мы торговлю не ведём, — осторожно произнёс немолодой приказчик с усами подковой, глядя на вошедшего Лин Хао.
Лин Хао намеренно придал своему голосу холод и глухо проговорил:
— Хватит болтать, я пришёл за работой.
Услышав это, приказчик внутренне подобрался, а в его взгляде, устремлённом на Лин Хао, прибавилось опаски.
Те, кто приходил сюда за работой, были убийцами, не моргая проливавшими кровь. Он не смел их хоть в чём-то задеть, иначе и сам бы не заметил, как однажды расстался бы с жизнью.
— Позвольте узнать ваше почтенное имя?
Тон приказчика стал заметно вежливее.
В мире наёмных убийц никто не раскрывал свою истинную личность, но у каждого был свой позывной, на основе которых формировался рейтинг киллеров.
Немного подумав, Лин Хао безучастно ответил:
— Цзин Кэ.
Цзин Кэ?
Приказчик опешил. Он никогда не слышал такого имени. Неужели новичок?
При этой мысли приказчик с сомнением оглядел Лин Хао.
Однако бамбуковая шляпа скрывала его лицо от любопытных глаз.
— Задания в нашей лавке делятся на четыре ранга: обычные, средние, сложные и «красный список», — приказчик посмотрел на Лин Хао и спросил: — Какую работу вы намерены взять?
— Обычную. Желательно, чтобы цель была не слишком далеко.
Лин Хао впервые брался за подобное дело, поэтому не собирался замахиваться на сложные миссии.
Что же касается так называемого «красного списка», то и без лишних раздумий было ясно: там наверняка значатся заказы на устранение каких-нибудь великих мастеров, с которыми никто не может справиться — задания запредельной сложности.
Услышав ответ, приказчик ничего не сказал, но в его глазах промелькнула тень презрения.
«И вправду желторотик, неудивительно, что берёт обычное задание».
Затем он подошёл к конторке, взял толстую стопку бумаг и принялся их перелистывать.
— Есть.
Вскоре приказчик слабо улыбнулся:
— Вам везёт, как раз есть обычное задание прямо здесь, в нашем Городе Небесного Воинства.
С этими словами приказчик вытянул лист бумаги и передал его Лин Хао.
Это были сведения о заказе на убийство, в верхнем правом углу которых красовался алый иероглиф «Смерть»!
Цель: Чэнь Дацзю
Возраст: 38 лет
Сила: Воин второго уровня
Личность: Владелец игорного дома «Тяньтянь»
Место активности: Игорный дом «Тяньтянь»
Подручные: Двадцать три человека, все — воин первого уровня
Награда: Сто тысяч лянов
...
К тому же прилагался портрет цели. Выглядел он свирепо: на левой щеке тянулся уродливый шрам.
Лин Хао внимательно всё прочитал и про себя кивнул.
Такому злодею и смерти мало.
Но больше всего Лин Хао привлекло вознаграждение. И в самом деле, отличный способ быстро заработать.
— Согласно правилам заведения, мы забираем тридцать процентов комиссионных, — серьёзно произнёс приказчик. — После выполнения задания от лавки будет направлен специальный человек, чтобы проверить, мертва ли добыча.
— Мгм.
Лин Хао безразлично кивнул, развернулся и вышел.
За вычетом тридцати процентов останется семьдесят тысяч — тоже неплохо.
Расспросив прохожего на улице о расположении игорного дома «Тяньтянь», Лин Хао вскоре прибыл на место.
Перед ним было казино, над входом в которое висела табличка с иероглифом «Азарт», довольно сильно бившим по глазам.
Двери были плотно закрыты, но даже отсюда доносились неистовые крики.
В таких местах страдает каждый, кто проигрывает деньги.
А рядом с игорным домом располагался ломбард, принимавший любые ценные вещи. Заложив их, можно было выручить деньги и снова отправиться в казино, чтобы попытать удачу.
Любой смышлёный человек понимал, что соседство игорного дома и ломбарда — это всегда беспроигрышная система.
Один зарабатывает на комиссии, другой — на ставках. Стоя бок о бок, эти два заведения создавали идеальную цепочку прибыли.
— Кунфу-Муха, отыщи цель. Действуй быстро.
Отдав приказ, Лин Хао отошёл в тихий угол улицы и замер.
У него не было ни малейшего желания заходить в этот пропитанный смрадом игорный дом.
Бз-з-з!
Получив команду, Кунфу-Муха резко сорвалась с плеча Лин Хао и юркнула в окно на задней стене здания.
— Открываю! Три пятёрки, «леопард», заведение забирает всё!
— Да эти кости прокляты! Какого чёрта опять «леопард»?!
— Если в следующем кону проиграю, заложу дом в ломбарде, не верю, что не смогу отыграться!!
Внутри игорного дома стояло десять столов, за которыми стоял невообразимый шум от воплей азартных игроков.
В каждом углу зала стояли вышибалы — все как один свирепые и крепкие.
Благодаря их охране обычные люди не смели здесь безобразничать.
А в глубине зала, в зоне отдыха за игорными столами, на стуле восседал Чэнь Дацзю. Он обнимал продажную девицу, бесстыдно тиская её.
— Старик Ба подогнал отличного крупье. За последнее время мы поднимем как минимум миллион!
Глядя на проигрывающих деньги бедолаг, Чэнь Дацзю довольно ухмылялся.
Когда его рот расплывался в улыбке, уродливый шрам на левой щеке слегка дергался, отчего он выглядел ещё более злобным.
«Это он».
Лин Хао, используя зрение, которое передавала ему Кунфу-Муха, мгновенно опознал Чэнь Дацзю.
— Убей.
Лин Хао без колебаний отдал приказ.
Кунфу-Муха тут же полетела в сторону Чэнь Дацзю, не слишком быстро, но уверенно.
Впрочем, она не стала атаковать немедленно, а принялась кружить вокруг цели, выжидая подходящий момент.
Очевидно, после продвинутого усиления Кунфу-Муха обрела определённый интеллект.
Спустя примерно десяток вдохов Кунфу-Муха начала действовать, осторожно приближаясь к Чэнь Дацзю со спины.
Чэнь Дацзю был Воином второго уровня и обладал неплохим чутьём. Почувствовав, что сзади что-то приближается, он помрачнел и резко обернулся.
Кунфу-Муха мгновенно совершила красивый вираж, облетая его сбоку.
Затем она опустилась на спину той самой девицы, настороженно следя за Чэнь Дацзю.
Она ждала. Ждала идеального мгновения.
Того самого шанса, который позволит нанести один-единственный смертельный удар!
Трудно было вообразить, но Кунфу-Муха полностью вошла в роль ассасина и не собиралась идти напролом.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)