Глава 4 — Получение награды •
— Пфе, всего лишь муха.
Увидев Кунфу-Муху, Чэнь Дацзю презрительно усмехнулся и не стал обращать на неё внимания.
Однако он всё же настороженно окинул взглядом толпу в зале, в его глазах вспыхнула свирепость.
По слухам он узнал, что недавно кто-то нанял убийцу, чтобы расправиться с ним, так что ему приходилось быть осторожным.
— Если я узнаю, кто заказчик, то обязательно спущу с него шкуру!
Чэнь Дацзю злобно и яростно хмыкнул, протянул руку, взял бутылку со спиртным и, задрав голову, принялся жадно пить.
В глазах Кунфу-Мухи мелькнул холодный блеск. Сейчас, без сомнения, был лучший момент для покушения!
В то же мгновение она резко рванулась вперёд и с невероятной скоростью подлетела к самому горлу Чэнь Дацзю.
Свист!
Острые, словно лезвия, лапки подобно вспышке молнии полоснули по шее противника, мгновенно перерезав гортань.
Движение было отточенным и плавным, всё произошло в мгновение ока.
— Э?
Чэнь Дацзю внезапно почувствовал боль в шее и подсознательно схватился за неё рукой.
Однако в следующую секунду из раны хлынул поток крови, издавая шипящий звук.
— Пфу!
Затем Чэнь Дацзю широко открыл рот, выплевывая большой сгусток крови, и чувство удушья мгновенно распространилось по всему телу.
Вслед за этим раздался глухой удар — он рухнул прямо на пол. Его тело начало непроизвольно содрогаться, а испуганный взгляд постепенно терял свой блеск.
— А-а-а!
Увидев эту внезапную сцену, стоявшая рядом куртизанка побледнела от ужаса и пронзительно закричала.
Шум привлёк внимание всех вышибал в казино, а также множества игроков.
В один миг на место происшествия устремились десятки полных недоумения и страха взглядов.
— Чэнь Дацзю убит!
Увидев внезапно погибшего Чэнь Дацзю, все были потрясены, на их лицах застыл ужас.
Вышибалы казино тоже были ошарашены.
Только что с боссом всё было в порядке, как же так вышло, что в мгновение ока ему перерезали горло?!
Никто и не заметил, как окровавленная муха бесшумно вылетела в окно.
— Отличная работа.
У Лин Хао, который всё это время ждал на углу улицы, уголки губ слегка приподнялись в улыбке. Он похвалил Кунфу-Муху, опустившуюся ему на плечо.
Оставив позади погрузившееся в хаос казино, Лин Хао с невозмутимым видом развернулся и ушёл.
Когда он прибыл в Чёрную Лавку и переступил порог, управляющий средних лет, увидев, что пришедшим снова оказался Лин Хао, невольно замер.
«Этот новичок... неужели он решил, что в казино слишком много охраны, испугался и прибежал отменять задание?»
Управляющий втайне презирал его и никак не думал, что Лин Хао уже завершил миссию.
Ведь убийцы, как правило, совершают покушения под покровом ночи.
А сейчас был ещё день, к тому же Лин Хао вернулся так быстро, что Лавочник Тун сразу счёл его трусом.
И впрямь, новички совершенно ненадёжны.
Лавочник Тун внутренне покачал головой, но на его лице всё же появилась профессиональная улыбка, и он спросил:
— Вы уже выполнили задание?
— Хм, да.
Лин Хао безразлично кивнул.
— Что?!
Услышав это, Лавочник Тун опешил, решив, что ослышался.
Изначально он задал этот вопрос просто так, готовясь посмеяться над Лин Хао.
Он никак не ожидал, что Лин Хао ответит подобным образом, это полностью выходило за рамки его предположений.
— Вы действительно убили Чэнь Дацзю?
Лавочник Тун подозрительно уставился на Лин Хао и серьёзно произнёс:
Как только слова сорвались с его губ, у задней двери лавки внезапно появились двое мужчин в фиолетовых одеждах, которые холодно уставились на Лин Хао.
Их дыхание было ровным и глубоким — очевидно, это были мастера боевых искусств, и их сила была не ниже уровня Воина второго уровня.
Услышав о таком наказании, Лин Хао слегка приподнял бровь. А они тут довольно суровы.
— Если не верите, можете послать кого-нибудь в казино проверить, правда ли это. Чэнь Дацзю умер от того, что ему перерезали горло.
Лин Хао спокойно и невозмутимо заговорил, после чего небрежно придвинул стул и сел, собираясь дождаться новостей.
— Само собой.
Лавочник Тун явно всё ещё не верил. Он уже собирался позвать подчинённого, как вдруг в лавку вбежал худощавый молодой человек в чёрном.
— Лавочник Тун, Чэнь Дацзю из казино «Тяньтянь» только что был убит.
Едва войдя, молодой человек в чёрном не удержался и выпалил:
— Тот, кто его убил, должно быть, великий мастер боевых искусств. Он сумел незаметно для многочисленных вышибал перерезать горло Чэнь Дацзю прямо в казино.
Что?
Действительно перерезали горло!
Услышав это, Лавочник Тун резко вдохнул холодный воздух.
Он с ужасом посмотрел на Лин Хао, прекрасно понимая, что тем самым «мастером боевых искусств» был человек, сидящий перед ним!
— Ну как?
Лин Хао сидел, закинув ногу на ногу, и его негромкий голос прозвучал с предельно ясным смыслом.
— У этого ничтожного глаза были на затылке, раз он не признал в вас мастера. Если я чем-то обидел вас только что, прошу, простите меня.
Сердце Лавочника Тун дрогнуло, он поспешно закивал и начал кланяться, в его глазах читалось глубокое почтение и страх.
Лин Хао хранил молчание. Он не чувствовал особого недовольства из-за того, что Лавочник Тун в нём сомневался.
Его больше интересовало вознаграждение — можно ли получить его прямо сейчас.
Однако Лавочник Тун, видя такое безмолвие Лин Хао, истолковал его по-своему.
«Этот мастер... не решит ли он потом втайне свести со мной счёты?»
При этой мысли Лавочник Тун с трудом сглотнул, на его лбу выступил холодный пот.
— Поскольку вы сработали чрезвычайно эффективно, наша лавка отказывается от своей тридцатипроцентной комиссии.
Мужчина средних лет заговорил с заискивающей улыбкой.
Чтобы загладить свою вину, он явно решил заплатить из собственного кармана и достал десять золотых билетов.
Эти золотые билеты были выпущены Торговым Домом Процветания, номинал каждого составлял десять тысяч.
Лин Хао, разумеется, не стал церемониться и сразу забрал все десять билетов.
Видя, что на улице начинает темнеть, Лин Хао не собирался брать новые заказы и развернулся, чтобы уйти.
— Господин, доброго пути, заходите к нам ещё.
Лавочник Тун тут же засеменил следом и подобострастно проводил его до самых дверей.
По его мнению, с таким выдающимся искусством убийства Лин Хао мог бы брать задания среднего или даже высокого уровня сложности, но он почему-то выбрал обычное задание.
На этот счёт в душе Лавочника Тун было немало сомнений.
— Возможно, у этого мастера внезапно зачесались руки, и он от скуки решил взять дельце, чтобы просто размяться...
Пробормотал Лавочник Тун про себя, не смея больше выказывать ни капли пренебрежения.
— Лавочник Тун, кто был этот таинственный человек? — с любопытством спросил молодой человек в чёрном, глядя вслед уходящему Лин Хао.
— Это тот самый человек, который десять минут назад взял задание на убийство Чэнь Дацзю — Цзин Кэ.
Стоило Лавочнику Туну произнести это имя, как молодой человек в чёрном вздрогнул, а его лицо выразило крайнее потрясение.
Хорошо, что он только что не сболтнул лишнего, иначе беды было бы не миновать.
Горло молодого человека в чёрном дернулось, он с трудом сглотнул слюну, вспоминая ужасный вид Чэнь Дацзю с перерезанным горлом, и невольно содрогнулся.
Тем временем Лин Хао, зайдя в укромное место в переулке, снял бамбуковую шляпу, стянул с себя верхнюю одежду и бросил её в углу.
Хотя во время встречи с Чжао Линъэр в Чёрной Лавке его лицо было скрыто шляпой, одежда на нём осталась прежней.
С её-то сообразительностью, если он вернётся в этом же наряде, она наверняка что-то заподозрит.
Поэтому, чтобы скрыть свою личность убийцы, Лин Хао должен был проявлять осторожность и не допускать промашек даже в мелочах.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)