Глава 327. Отрава •
Зная о пищевой ценности икры, Цзо Цзяцзюнь часто ел ее. Но белужья икра — редкий деликатес, обычно он заранее заказывал ее.
Е Тянь, сначала попробуй икру, а потом выпьем вина. Хотя шампанское подошло бы больше».
Опасаясь, что такой деликатес потеряет свои вкусовые качества, Цзо Цзяцзюнь не стал миндальничать с капризным Е Тянем, и, нарушая этикет, зачерпнул икру ложкой, собираясь отправить ее в рот.
Заметив его нетерпение, Джорджи Кадер, стоявший в стороне улыбнулся: Этот джентльмен прав. Пока я открываю для вас вино, можете начать есть!»
Эту икру Кадер щедро приправил раствором цианида. Он специально выбрал именно черную икру, запах которой отлично маскирует миндальный привкус яда.
Цианистый калий — один из самых сильных ядов, действует во много раз быстрее мышьяка. Достаточно просто подержать отравленную еду во рту, как яд всасывается, и шансов на спасение нет.
Составляя план убийства, Кадер просчитал все мелочи и ответственно подошел к выбору яда.
Понимая, что дело близится к завершению, он испытывал настоящее удовольствие профессионала. Е Тянь и Цзо Цзяцзюнь сейчас съедят икру, и в его послужном списке появится еще одно идеальное убийство.
Естественно, в первую очередь полиция обратит внимание на ресторан отеля Фурама. Но Кадера это не беспокоило, к тому времени он уже вернется домой в США.
Однако Е Тянь перехватил левую руку Цзо Цзяцзюня с ложкой и сказал: Старший брат, не торопись так. Пусть господин Ридчардсон откроет вино, я хочу, чтобы он после присоединился к нам. Мы отведаем это лакомство втроем!»
Е Тянь не был уверен, что в икре есть яд. Но, как только понял, насколько редкий этот деликатес, он почувствовал беспокойство.
Вполне возможно, что эта тарелочка с икрой, которую в Китае называют черным золотом», может оказаться столь же опасной, как и королевская кобра Чан Тайто.
Хм?»
Отказываться от еды — нетипичное поведение для Е Тяня, и Цзо Цзяцзюнь тоже заподозрил неладное. Отодвинув свою тарелку, он обратился к Кадеру: Господин Ридчардсон, простите нам нашу невежливость. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам. Отведайте плоды своей безупречной работы!»
Европейский этикет допускает в качестве благодарности пригласить шеф-повара к столу, настойчивость Цзо Цзяцзюня была вполне естественной.
В этом… в этом нет необходимости. Для меня уже огромная честь обслуживать вас!»
Вообще-то Джорджи Кадер не отказался бы от редкого деликатеса. Но он-то знал, что туда добавлено, и, естественно, ни одной икринки пробовать не собирался.
Ни одни мускул не дрогнул на лице Кадера, но он инстинктивно убрал руки за спину. Естественно, Е Тянь заметил это и понял, что его опасения не беспочвенны.
Ай, господин Ридчардсон, у нас говорят: кто отказывается от заздравной чаши, тот выпьет штрафную. Вы знали об этом?» (прим. Кто отказывается от заздравной чаши…» — Е Тянь использует идиому не по-хорошему, так по-плохому».)
Покачивая головой, Е Тянь пристально посмотрел на убийцу, стоявшего перед ним. Надо сказать, план его был хорош, и он отменно играет шеф-повара. Но откуда лаоваю знать, что пагубная ци, скопившаяся в меридианах, давно уже выдала все его планы.
Сэр, я не понимаю, о чем вы».
Отвечая, Кадер незаметно положил руку на рукоять пистолета, спрятанного сзади за поясом. Меткий стрелок, он был уверен, что с такого расстояния оба выстрела будут точным. Иначе пострадает его репутация третьего в мире киллера.
Однако, больше внимания Кадер уделял Цзо Цзяцзюню, считая его более опасным. Е Тянь же казался киллеру обычным человеком.
“Е Тянь, ты имеешь в виду…» Услышав последний вопрос Е Тяня, Цзо Цзяцзюнь вскочил. Как же он сам сразу не догадался?
Сэр, советую вам не делать резких движений!» Мрачно улыбаясь, Кадер выхватил пистолет. Его движение было молниеносным.
Кадер не понял намека Е Тяня, но его многолетний опыт подсказывал, что медлить нельзя. Чем больше разговоров, тем больше риск. И вообще, лишь мертвецы никогда не представляют опасности.
Поэтому, обращаясь к Цзо Цзяцзюню, он не тянул время, его палец уже лежал на курке. Он был уверен, что после смерти старика Е Тянь уже не будет представлять никакой угрозы.
Что? Как… как это могло случиться?»
Кадер вдруг осознал, что не может спустить курок и убить Цзо Цзяцзюня. Он вообще не мог двинуть своим указательным пальцем.
Затем его затрясло в ознобе, а мышцы словно полностью парализовало. Он совсем перестал контролировать свое тело, но полностью все осознавал.
В Китае принято, что гость с радостью соглашается на приглашение хозяина присоединиться к столу. Вы пришли в мой дом, и я пригласил вас отведать икру. Это мой долг гостеприимного хозяина. Если вы этого не сделаете, то оскорбите меня. Вы понимаете?»
Сидевший слева от застывшего Кадера Е Тянь рассмеялся, встал и осторожно забрал пистолет из его неподвижной руки.
Е Тянь опасался только снайперов. Нет в мире такого киллера, который сможет справиться с ним, подойдя ближе, чем на тридцать пять метров.
В тот момент, когда Цзо Цзяцзюнь встал со своего места, отвлекая противника, Е Тянь сжал пальцы и заполнил меридианы Кадера своей управляемой пагубной ци. И что с того, что иностранцы не верят в китайскую медицину? Тела у них такие же, как и у китайцев, они ничем не отличаются.
Е Тянь говорил по-английски с сильным акцентом, но Кадер все понял. Глядя, как этот человек управляет его телом, словно кукловод марионеткой, усаживая в кресло, Кадер испугался до безумия.
Нет… ты не можешь сделать этого. Это же… это же убийство!»
Внезапно ощутив, что способность говорить вернулась, Джорджи Кадер заорал, но сразу понял, что несет бред. Наемный убийца настаивает, что убивать нехорошо?
Е Тянь зачерпнул серебряной ложечкой икру и, улыбаясь, ответил: Убивать нехорошо. Тогда не могли бы вы мне сказать, кто попросил убить меня?»
Нет… откуда я могу знать, кто мой заказчик?»
Покачав головой, Кадер сжал губы. Он все-таки профессионал, и быстро справился с неожиданным приступом паники.
Киллер не имеет права на ошибку, потому что ошибка означает неминуемую смерть.
С первого дня Кадер понимал это, всегда осознавал, что смерть терпеливо стоит за спиной, и не давал ей ни шанса. На его счету убийства известных во всем мире политиков, военных высоких рангов. И надо же случиться такому, что он умрет в каком-то богом забытом Гонконге.
Ну, значит, ты умрешь!»
Улыбка на лице Е Тяня была ласковой. На самом деле он не испытывал гнева. Это же киллер, убивать — его работа. Он даже не человек, он просто инструмент. Вот только не в правилах Е Тяня отпускать противников.
Поняв, что Е Тянь собирается накормить киллера отравой, Цзо Цзяцзюнь остановил его: Е Тянь, подожди, у меня есть способы его разговорить!»
Старший брат, в этом нет необходимости. Он профессиональный киллер, я верю, что он в самом деле не знает имя заказчика».
Покачав головой, Е Тянь несильно ударил Джорджи Кадера по гортани, и тот сразу открыл рот.
До свидания, приятель!»
Быстрым движением Е Тянь сунул ложку с икрой в рот Кадера и приподнял его подбородок, закрывая рот, а затем легонько погладил гортань, и отрава моментально проскользнула в желудок.
Ы-ы-ы… ы-ы-ы…»
Как только икра была проглочена, Джорджи Кадер вновь обрел способность двигаться, но было уже поздно. Сжимая горло руками, он покачнулся и упал на пол вместе с креслом.
Цианид — действительно сильный и быстрый яд. Наверно, даже недолгая сорокалетняя жизнь Кадера не успела промелькнуть перед его глазами в момент смерти. В уголке рта появилась темная струйка крови, тело дважды дернулось, и он перестал дышать.
Это… что за яд такой?»
Глядя, как под головой Кадера растекается лужица крови изо рта, Цзо Цзяцзюнь побледнел. Он ведь только что чуть не съел эту икру. При мысли об этом мурашки покрыли все его тело.
Эй, Адин, нужен кто-нибудь, чтобы навести порядок. И, кстати, принеси еды!»
Цзо Цзяцзюнь не мог прийти в себя, и Е Тянь сам позвонил Адину, косясь на тело Кадера. Даже если остальные блюда не были отравлены, есть их Е Тянь не собирался.
Молодой господин, что… что здесь произошло?» Адин прибыл через полчаса с тремя помощниками и, увидев труп Кадера, едва не потерял дар речи.
Киллер. Прикинулся шеф-поваром из ресторана Фурама».
Рассказав Адину о происшествии, Е Тянь указал на икру, оставшуюся на тарелках: Ты можешь найти кого-то, кто выяснит, что там за яд?»
Молодой господин, это мое упущение!»
Адин чувствовал себя виноватым. Е Тянь — гость, приглашенный Тан Вэньюанем. Он в Гонконге всего полмесяца, и уже дважды его пытались убить. С каких пор в здесь стало так опасно?
Ты ничего не мог сделать. И, кстати, все уже закончилось».
Стоило Кадеру испустить дух, как из сердца Е Тяня ушло смутное беспокойство, мучившее его все эти дни.