Глава 293. Не взирая на лица •
С момента создания огнестрельного оружия и его первого применения в боевых действиях наступил конец эры холодного оружия.
В конце династии Цин и во времена Китайской Республики многие мастера рукопашного боя пострадали от огнестрельного оружия. Кажется, знаменитый мастер даодао Пятый У погиб от случайного выстрела. Поэтому среди тех, кто практикует боевые искусства, огнестрельное оружие не в чести. (прим. даодао — пехотный меч или длинная алебарда)
Когда старый даос в молодости воевал против японских оккупантов, он как-то захватил много «арисаку» и зарыл их перед даосским храмом. .По словам Ли Шаньюаня, популяризация и применение огнестрельного оружия могут привести к деградации человеческой цивилизации. (прим. «арисаку» — модель японской винтовки 1905 года)
Е Тянь не знал, было ли это личное мнение мастера или он позаимствовал у кого-то эту мудрость. Но, как и старый даос, он не любил огнестрельное оружие.
Когда Хуан Сычжи наставил на него свой пистолет, то онемение затылка, что испытал Е Тянь, было мучительным. Казалось, не дуло наставлено на него, а черный глаз монстра пытается заглянуть ему в сердце. Причина в том, что Е Тянь знал: насколько бы опытен он не был, не в его силах противостоять скорости и точности пули.
Быстро отобрав пистолет у противника, он вздохнул с облегчением. Е Тяню не нравилось ощущение, когда его жизни что-то угрожает.
С мрачным выражением лица он направил ствол пистолета на Хуан Сычжи и сказал: «Нельзя хвататься за оружие просто так. Пистолет может выстрелить случайно. Ты не должны быть таким безответственным.»
«Да ладно, приятель, это была шутка. Пистолет не заряжен!»
Видя, что перед ним настоящий мастер, Хуан Сычжи понял, что пора заканчивать безобразничать. Если он продолжит, то сам пострадает и потеряет лицо перед своими телохранителями.
«Не заряжен?»
Е Тянь отвел руку в сторону и спустил курок. Выстрела не было. Он перестал хмуриться, но все равно сердито ткнул стволом пистолета в Хуан Сычжи: «Нельзя наставлять пистолет на людей, даже если он не заряжен. Как думаешь, может мне его разбить?»
«Приятель, не хорошо разбивать все подряд. Это коллекционный браунинг. Даже моя голова стоит меньше, чем он. Признаю, что был неправ. Скажи, чего ты хочешь!»
У Хуан Сычжи не было покровителей. Но он пользовался некоторой властью в Пекине, благодаря имени своего деда. А кроме того, у него имелись неплохие деловые качества, и он редко терял хороший доход.
«Черт. Глаза б мои на тебя не глядели!»
От уверенных речей Хуан Сычжи у Е Тяня голова разболелась. Нельзя же прибить этого идиота на глазах у всех? Кроме того, человек, способный кому-то угрожать оружием публично, может быть уверен в своих возможностях.
Е Тянь мог использовать магию, чтобы убить Фэй Хэвэя, который заслужил смерти. Но человек, сидевший сейчас перед ним — не преступник, и даже его противоправные действия не могут караться смертью по законам. Е Тянь не знал, как с ним поступить.
«Прекратите!»
Пока Е Тянь раздумывал, услышал громкий голос, взглянул на кричавшего, и они оба не смогли сдержать возглас удивления.
«Е Тянь?»
«Брат Ху?»
Е Тянь подошел первым и поприветствовал: «Брат Ху, что ты здесь делаешь?»
Это был Ху Цзюнь. Они однажды встретились в отеле, но с тех пор иногда разговаривали лишь по телефону и ни разу не встретились лично.
«Хм… вообще-то это мой магазин. Ты не знал?»
Ху Цзюнь криво ухмыльнулся и показал на руку Е Тяня: «Хочу спросить, откуда у тебя пистолет? Что тут произошло? Давайте сядем и проговорим спокойно.»
Пока они разговаривали Хуан Сычжи успел подняться и с нехорошим выражением лица обратился к Ху Цзюню: «Старина Тигр, этот пистолет мой. Он забрал его. Неужели ты будешь просто смотреть, как оскорбляют твоего брата?» (прим. Старина Тигр, лао ху, 老虎 — Ху Цзюнь пишется иероглифами 胡哥, где ху означает «усатый». Поэтому, видимо, у него есть прозвище, созвучное с именем и удачно дополняющее его смысл, тигр тоже усатый, но звучит круче. Кроме того, у словосочетания лао ху есть два переносных значения: «коррупционер» и «потребляющий много энергии».)
Хуан Сычжи и Ху Цзюнь знакомы с детства. Поэтому Сычжи был уверен, старый друг его обязательно поддержит.
Ху Цзюнь нахмурился: «Хуан четвертый, ты же знаешь, что это мой магазин. Зачем пришел сюда с оружием?»
В семье Хуан Сычжи — не единственный ребенок, у него есть еще три старшие сестры, поэтому все знакомые называли его Хуан четвертый.
И Ху Цзюнь не считал Сычжи своим другом. Да, в юности они хорошо ладили. Но когда Хуан Сычжи начал свой бизнес в Пекине, то почти не общался с тем, кого сейчас считал другом детства.
А еще он никак не мог забыть свои привычки «золотой молодежи». И всегда, посещая магазин Ху Цзюня, приставал там к девушкам. Если бы не его искреннее желание купить машину в этот раз, Ху Цзюнь даже разговаривать с ним не стал бы.
Глядя на пистолет, вспоминая замашки «друга детства», Ху Цзюнь довольно быстро понял, что тут произошло. Даже спрашивать было не обязательно.
Услышав вопрос Ху Цзюня, Хуан Сычжи чуть голос не сорвал, заорав: «Старина Тигр, ты встал на сторону моего врага? Этот пистолет из коллекции моего старика. Я принес тебе его, чтобы расширить твой кругозор. Ты просто так все спустишь этому душниле?»
После смерти старика даже в семье все относились к нему с равнодушием. Хуан Сычжи даже готов был ноги Ху Цзюню целовать, чтобы сблизиться.
Недавно он узнал, что Ху Цзюнь интересуется огнестрельным оружием, поэтому и притащил коллекционный браунинг старика, чтобы похвастаться.
«Вот дерьмо. Потомок семьи Ху, он, значит, твой брат, а я — нет? Извиняться перед ним? Тебе мозги дверью вышибло?» Хуан Сычжи не ожидал такой реакции и его лицо было перекошено от злости.
Ху Цзюнь помрачнел: «Четвертый Хуан, я пытаюсь сохранить твое лицо. У тебя совесть есть?»
Дед Ху Цзюня служил в том же звании, что и старик Хуан, а его отец сейчас тоже служил в действующей армии. Тогда как семья Хуана еще до смерти старика отошла от власти. И Ху Цзюнь не считал Хуана равным себе.
Что касается Е Тяня, они мало общались. Но Ху Цзюню было достаточно того, что Е Тянь имел право обращаться к Тан Вэньюаню «старина Тан». Это говорило о достаточно высоком положении.
Старый Тан в светском обществе — словно небожитель среди монахов. Он не снизойдет до общения с обычными людьми, не говоря уже о Хуан Сычжи, дедушка которого уже мертв и не может прикрывать внука своим именем и заслугами.
«Ну ладно, ладно, потомок семьи Ху, я тебе это припомню. Я просо пришел показать тебе пистолет. Ваша машина мне нафиг не нужна. Уж я позабочусь, чтобы в Пекине тебе не было спокойной жизни!»
Для этих двоих дельцов из столицы самое главное — это имидж. Теперь, когда Ху Цзюнь на глазах у всех принизил Хуан Сычжи, тот попытался сделать то же самое.
Ху Цзюнь протянул руку: «Брат Е Тянь, можешь отдать мне пистолет?»
Е Тянь кивнул и отдал оружие. Он все равно не знал, что с ним делать.
Ху Цзюнь вернул пистолет Хуан Сычжи со словами: «Господин, вы уже не молоды. Послушайте моего совета. В будущем ведите себя пристойно и избегайте неприятностей!»
«Да кто ты такой, чтобы меня поучать!»
Хуан Сычжи усмехнулся и обернулся к Е Тяню: «Тебя зовут Е Тянь, верно? Четвертый господин тебя запомнил. С этого дня всегда оглядывайся назад.тесен, мы еще встретимся!»
Высказав свою угрозу, Хуан Сычжи удалился в сопровождении своих телохранителей. Он понимал, что оставаться дольше здесь нельзя, иначе окончательно можно потерять свое лицо.
«Черт возьми, да кто это такой?»
Глядя в спину уходящему Хуан Сычжи, Е Тянь был в недоумении. Он всего-то машину купить собирался, а столкнулся с такой странной ситуацией. Должен ли он всерьез воспринимать угрозы этого человека?
«Брат Е Тянь, тебе не стоит опускаться до уровня этого человечишки и обсуждать его. Пошли в мой кабинет, сядем, поговорим!»
Ху Цзюнь обернулся и увидел Тан Сюэсюэ и не мог сдержать удивления: «О, девушка из семьи Тан тоже здесь! Ты выглядишь намного лучше, чем раньше.»
Ху Цзюнь однажды видел Тан Сюэсюэ, когда встречался с ее дедом в отеле. Но сейчас она пришла в компании с Е Тянем. Значит, его отношения с семьей Тан намного ближе, чем ему казалось раньше.
Однако Тан Сюэсюэ не ответила Ху Цзюню, просто кивнула и подошла к Е Тяню.
А Е Тянь, качая головой, отказывался от приглашения: «Брат Ху, не стоит. Вообще-то я собирался купить машину. Но этот бешеный пес испортил мне настроение. Давай поговорим в другой раз.»
«Да о чем ты? Е Тянь, я потом отвезу тебя домой. Посмотрим, осмелится ли Хуан Сычжи выкинуть какой-то трюк.“ Ху Цзюнь предположил, что Е Тянь опасается мести Сычжи, поэтому он гордо похлопал себя по груди, давая понять, что будет его защитником, и потащил Е Тяня в свой кабинет.
«Запомни, Е Тянь. Если Хуан Сычжи посмеет побеспокоить тебя в будущем, не знаю, что сделаю с ним. Просто скажи мне, я ему все ноги переломаю, как бешеной собаке!» По дороге к кабинету Ху Цзюнь, как мог, подбадривал Е Тяня.
На самом деле в глубине души он тоже испытывал некоторое беспокойство. Хоть Хуан Сычжи и имел в Пекине не самую лучшую репутацию, но для многих уважаемых людей из старшего поколения его имя ассоциировалось со старым генералом Хуаном.
Когда разборки случались с молодежью их круга, старики предпочитали не вмешиваться. Но если это был посторонний, эти люди способны доставить много проблем. Ученики в кругу начали драться, и старейшины не придали бы этому особого значения, но если бы их избили посторонние, у них были бы некоторые неприятности. Ху Цзюнь постарался объяснить это Е Тяню.
«Я все понял, брат Ху. Но разве ты не рискуешь, поддерживая меня?»
Е Тянь горько улыбнулся и покачал головой. С древних времен народ рек и озер меньше всего желал противостояния с властями. Неважно, насколько они были сильны, отважны и многочисленны — против власти и закона оружия у них не было.
Семья Е Тяня довольно большая. Если он совершит необдуманный импульсивный поступок, отвечать придется всем близким. Семье придется покинуть обжитые места. Он боялся, что сегодняшний инцидент может навредить его семье. Поэтому Е Тянь не хотел иметь проблем с Хуан Сычжи.
«Хорошо, я поговорю с ним позже. Брат Е Тянь, ты говорил, что собирался купить машину?» Ху Цзюнь сменил тему и напомнил Е Тяню, зачем тот пришел сюда.
«Точно. Но я не предполагал, что покупка машины закончится вот так!»
Е Тянь кивнул и удивленно спросил: «Брат Ху, но разве ты не занимался коммуникационным оборудованием? С чего решил сменить род деятельности и продавать машины?»
Ху Цзюнь сказал:»У меня оказалось немного лишних денег. И в тот момент были кое-какие деловые связи с BMW. А потом мне рассказали о бизнес системе 4С. Брат Е Тянь, выбрал какую-нибудь модель? Мой знакомый обидел тебя, я должен хоть как-то извиниться!»
«Вот только подарков мне не нужно.»
Е Тянь покачал головой: «Брат Ху, я хотел заказать себе лендровер. Но не успел узнать, сколько времени потребуется, чтобы получить машину под заказ.»
«Лендровер? — лицо Ху Цзюня вытянулось от удивления. — Пожалуйста, ответь мне. Ты же не специально устроил все это, чтобы убрать с дороги Хуан Сычжи?»