Глава 604. Предположения убийцы •
После того, как Гун Цзянь Цинь ушла, Линь Цю Пу сказал:
— Она действительно добрая девушка.
— Не смотрите только на внешность! — Чэнь Ши сказал: — Позвольте мне напомнить тебе; если ты хочешь провести расследование, каждый сотрудник отдела продаж должен быть проверен один раз. Именно у них самый лёгкий доступ к информации о клиентах, включая эту девушку.
— Тебе не нужно учить меня такого рода вещам!
— Я ухожу. Сегодня мне нечего делать. Я пойду домой, куплю овощей и приготовлю… — увещевал его Чэнь Ши, уходя. — Не забудь заплатить за чай.
* * *
На следующий день Линь Цю Пу рассказал всем членам второй команды об этих делах и проанализировал информацию по предыдущим трём случаям. Первым были записи с камер наблюдения. Наблюдение, сохранённое полицией, зафиксировало человека в чёрном, входящего на место преступления и покидающего его. Однако на нём была свободная одежда и шляпа, а разрешение камеры было слишком низким. Было невозможно выделить какие-либо конкретные характеристики убийцы. Они даже не могли сказать, был ли это мужчина или женщина. Было видно, что убийца хорошо умел уклоняться от расследования.
Покойный мистер Цинь в первом случае получил удар по затылку на парковке торгового центра. Затем убийца толкнул его под машину, так что труп нашли только на четвёртый день, когда тело начало смердеть.
Убийца впервые совершал преступление и, казалось, немного нервничал. На месте происшествия были обнаружены отпечатки пальцев и отпечатки ног. Отпечатки были тридцать восьмого размера. Можно было видеть, что следы тридцать девятого размера, которые появились в доме Чжан Хай Чана, были результатом преднамеренного ношения обуви большего размера, чтобы скрыть факты.
Во втором случае покойный мистер Ли был убит дома. После введения ему чрезмерного количества тиопентала убийца снял с него одежду и сжёг его в ванной. Он также побрызгал на покойного большим количеством средства для чистки унитаза, по-видимому, чтобы убрать все улики.
В желудке покойного были обнаружены непереваренный стейк, красное вино, овощи и другие продукты. Согласно горячей линии по заказу еды, по которой покойный звонил перед смертью, он заказал комплексный обед на двоих. Предполагалось, что он ужинал с убийцей.
Поскольку с тех пор, как произошли эти два случая, прошло более полугода, единственными имеющимися на руках доказательствами были эти. В то время филиалы также расследовали межличностные отношения жертв, но не ожидали, что их смерти будут связаны с не купленной квартирой.
Услышав это, Чэнь Ши сказал:
— Я подумал, что убийца вошёл на место преступления и покинул его полностью одетым в одежду профессионального убийцы, но могли ли они войти в дом покойного одетыми подобным образом? Если бы знакомый пришёл ко мне домой в таком виде, у меня определённо возникли бы подозрения. Я думаю, что убийца переоделся после того, как прошёл через зону наблюдения. Другой момент заключается в том, что вторая жертва была раздета догола и обрызгана средством для чистки унитаза. Не слишком ли преувеличен такой способ борьбы с последствиями? Я не могу удержаться от одной мысли. Могла ли убийца быть женщиной? У неё был секс со второй жертвой, поэтому было необходимо так тщательно убрать место происшествия. Мужчина вряд ли пригласит знакомого того же пола съесть стейк и выпить красного вина. По крайней мере, я бы так не поступил… И если убийца — женщина, то можно объяснить, почему в кругу общения трёх жертв не было обнаружено одного и того же человека. Все трое были женатыми мужчинами средних лет. Они знали представителя противоположного пола, и такие отношения часто были односторонними. Пока сам человек умирает, никто не узнает об их отношениях, поэтому полиция не сможет их обнаружить. Более того, если бы это был представитель противоположного пола, жертвам было бы легче ослабить бдительность. У меня есть ещё одна причина поддержать это предположение. Убийца убивал людей особо трудозатратными способами. Они были убиты одним ударом. То есть у них не хватило уверенности, чтобы сразиться с жертвами. Это должно быть из-за недостатка физической силы.
Многие люди сочли слова Чэнь Ши разумными. Линь Дун Сюэ сказала:
— Чжан Хай Чан обещал купить дом для своей любовницы. Может ли это быть эта женщина? Но если Чжан Хай Чан уже согласилась, почему она убила его до того, как получила дом?
Чэнь Ши сказал:
— Чжан Хай Чан погиб более трагично, чем два предыдущих, и она даже лишила жизни его сына… Могло ли это быть так? Покупка Чжан Хай Чаном дома для неё была всего лишь притворством. На самом деле дом предназначался для его сына, и Чжан Хай Чан просто временно предоставил его ей для проживания. Она хотела заполучить этот дом и обнаружила, что её обманули, поэтому она совершила убийство!
Лао Чжан сказал:
— У меня есть вопрос. Теперь, когда полиция обнаружила мотив, по которому убийца делает это, чтобы заполучить дом, осмелятся ли эта женщина всё ещё купить эту квартиру? Если бы она купила квартиру, то стала бы нашей мишенью. Если бы она не купила, все три преступления были бы напрасны. Она бы сшила свадебное платье для другой1.
Сюй Сяо Дун пылко поднял руку.
— Однажды я смотрел фильм «Дом Мечты», рекомендованный братом Чэнем, и у меня есть вопрос. Убийца уже пойман?
Линь Дун Сюэ сказала:
— Убийца пойман. В противном случае, как они могли бы снять фильм на основе этого, если бы убийца не был пойман?
— Такого рода мотив слишком легко обнаружить. Невероятно, чтобы кто-то действительно убил, чтобы купить квартиру!
Чэнь Ши сказал:
— Точка зрения убийцы не такая объективная и ясная, как наша. Это может быть кабинетный работник с низким доходом, который отчаянно хочет иметь дом в Лун’Ане. От этой квартиры зависит регистрация её семьи, заключение брака, а также регистрация её ребёнка и школьный аттестат, её лицо в глазах семьи и друзей и вся её жизнь. Это значит для неё все. Она наконец нашла эту квартиру, но сильные конкуренты появлялись снова и снова, поэтому она разработала эту безумную идею — использовать убийство для снижения цены на дом. С её точки зрения, это гениальная идея, но что касается нас, мы бы сразу раскусили её. Каждый преднамеренный убийца считает полицию глупой и думает, что они могут сбежать. Преступление всегда преследует две цели: избавиться от мертвеца и не быть обнаруженным!
Линь Цю Пу сказал:
— Цена на квартиру действительно упала. Раньше она стоила три миллиона юаней, но сейчас квартира стоит чуть больше двух миллионов юаней. В результате этим заинтересовалось больше людей. Уже более дюжины человек заинтересованы в покупке этого на третьем этапе, который вот-вот начнётся, в том числе… — Линь Цю Пу взглянул на Чэнь Ши и подумал про себя.
«Чэнь Ши не мог быть убийцей, верно?!»
Сюй Сяо Дун внезапно задумчиво сказал:
— В этом случае, я не думаю, что нам нужно что-либо делать. Просто посмотрим, кому в конечном итоге будет принадлежит дом, и подозреваемый, скорее всего, окажется именно им!
— Глупо! — Линь Дун Сюэ сказала: — Человек, который купил дом, не обязательно убийца. Если убийца не получит дом, она будет продолжать убивать до тех пор, пока цена дома не снизится до такой степени, что она сможет себе это позволить, но сколько людей умрёт до этого?
Сюй Сяо Дун высунул язык и признал, что не продумал это до конца.
Линь Цю Пу попросил всех выбрать двух покупателей из списка для последующей проверки. Чэнь Ши сказал:
— Ах, кстати, если кто-то из этих людей уже купил другие дома, я думаю, что их можно устранить напрямую. Капитан Линь, ты проверил персонал в кабинете продаж?
— Вчера было слишком поздно. Я проверю их сегодня!
— Я тоже пойду!
Чэнь Ши занимался личными делами под видом работы. Он снова пошёл посмотреть на квартиру. На этот раз он привёл Линь Дун Сюэ. Когда она увидела эту квартиру, реакция Линь Дун Сюэ была почти такой же, как у Тао Юэ Юэ. Она сказала:
— Боже, эта квартира слишком потрясающая. Она похожа на дворец.
— Более того, это восемнадцатиэтажный дом с панорамным видом на пейзаж снаружи. Посмотри на далёкие горы, облака и посмотри, на улице повсюду мочится и какает собака, — Чэнь Ши обнял Линь Дун Сюэ и восхитился пейзажем внизу.
— Тебе так нравится эта квартира? Я думала, ты сказал, что хочешь купить её, просто ради расследования. Ты действительно планируешь её купить?
— Когда мы переедем, я приглашу всех на ужин, чтобы отпраздновать радость переезда.
— Но… На самом деле я не предлагаю тебе покупать эту квартиру. Если ты её купишь, не станешь ли ты мишенью убийцы? Я не хочу, чтобы ты подвергался опасности.
— Не бойся. У меня нимб главного героя!
— Высокомерный парень. Перед тем как все умрут, они все думают о себе как о главных героях.
Чэнь Ши облокотился на перила. Посмотрев вниз, он почувствовал внезапный приступ головокружения. Внезапно он вспомнил сцену, когда Чжоу Тянь Наня столкнули со здания навстречу его смерти, и пробормотал:
— Да, даже Чжоу Тянь Нань когда-то думал, что он главный герой мира.
为他人做嫁衣 (wéitārénzuòjiàyī) — литературный перевод — создавая свадебное платье для другого — идиома, которая означает работу на чужой карман, принять все трудности на себя, чтобы плодами труда воспользовался другой.↩︎
— Она действительно добрая девушка.
— Не смотрите только на внешность! — Чэнь Ши сказал: — Позвольте мне напомнить тебе; если ты хочешь провести расследование, каждый сотрудник отдела продаж должен быть проверен один раз. Именно у них самый лёгкий доступ к информации о клиентах, включая эту девушку.
— Тебе не нужно учить меня такого рода вещам!
— Я ухожу. Сегодня мне нечего делать. Я пойду домой, куплю овощей и приготовлю… — увещевал его Чэнь Ши, уходя. — Не забудь заплатить за чай.
* * *
На следующий день Линь Цю Пу рассказал всем членам второй команды об этих делах и проанализировал информацию по предыдущим трём случаям. Первым были записи с камер наблюдения. Наблюдение, сохранённое полицией, зафиксировало человека в чёрном, входящего на место преступления и покидающего его. Однако на нём была свободная одежда и шляпа, а разрешение камеры было слишком низким. Было невозможно выделить какие-либо конкретные характеристики убийцы. Они даже не могли сказать, был ли это мужчина или женщина. Было видно, что убийца хорошо умел уклоняться от расследования.
Покойный мистер Цинь в первом случае получил удар по затылку на парковке торгового центра. Затем убийца толкнул его под машину, так что труп нашли только на четвёртый день, когда тело начало смердеть.
Убийца впервые совершал преступление и, казалось, немного нервничал. На месте происшествия были обнаружены отпечатки пальцев и отпечатки ног. Отпечатки были тридцать восьмого размера. Можно было видеть, что следы тридцать девятого размера, которые появились в доме Чжан Хай Чана, были результатом преднамеренного ношения обуви большего размера, чтобы скрыть факты.
Во втором случае покойный мистер Ли был убит дома. После введения ему чрезмерного количества тиопентала убийца снял с него одежду и сжёг его в ванной. Он также побрызгал на покойного большим количеством средства для чистки унитаза, по-видимому, чтобы убрать все улики.
В желудке покойного были обнаружены непереваренный стейк, красное вино, овощи и другие продукты. Согласно горячей линии по заказу еды, по которой покойный звонил перед смертью, он заказал комплексный обед на двоих. Предполагалось, что он ужинал с убийцей.
Поскольку с тех пор, как произошли эти два случая, прошло более полугода, единственными имеющимися на руках доказательствами были эти. В то время филиалы также расследовали межличностные отношения жертв, но не ожидали, что их смерти будут связаны с не купленной квартирой.
Услышав это, Чэнь Ши сказал:
— Я подумал, что убийца вошёл на место преступления и покинул его полностью одетым в одежду профессионального убийцы, но могли ли они войти в дом покойного одетыми подобным образом? Если бы знакомый пришёл ко мне домой в таком виде, у меня определённо возникли бы подозрения. Я думаю, что убийца переоделся после того, как прошёл через зону наблюдения. Другой момент заключается в том, что вторая жертва была раздета догола и обрызгана средством для чистки унитаза. Не слишком ли преувеличен такой способ борьбы с последствиями? Я не могу удержаться от одной мысли. Могла ли убийца быть женщиной? У неё был секс со второй жертвой, поэтому было необходимо так тщательно убрать место происшествия. Мужчина вряд ли пригласит знакомого того же пола съесть стейк и выпить красного вина. По крайней мере, я бы так не поступил… И если убийца — женщина, то можно объяснить, почему в кругу общения трёх жертв не было обнаружено одного и того же человека. Все трое были женатыми мужчинами средних лет. Они знали представителя противоположного пола, и такие отношения часто были односторонними. Пока сам человек умирает, никто не узнает об их отношениях, поэтому полиция не сможет их обнаружить. Более того, если бы это был представитель противоположного пола, жертвам было бы легче ослабить бдительность. У меня есть ещё одна причина поддержать это предположение. Убийца убивал людей особо трудозатратными способами. Они были убиты одним ударом. То есть у них не хватило уверенности, чтобы сразиться с жертвами. Это должно быть из-за недостатка физической силы.
Многие люди сочли слова Чэнь Ши разумными. Линь Дун Сюэ сказала:
— Чжан Хай Чан обещал купить дом для своей любовницы. Может ли это быть эта женщина? Но если Чжан Хай Чан уже согласилась, почему она убила его до того, как получила дом?
Чэнь Ши сказал:
— Чжан Хай Чан погиб более трагично, чем два предыдущих, и она даже лишила жизни его сына… Могло ли это быть так? Покупка Чжан Хай Чаном дома для неё была всего лишь притворством. На самом деле дом предназначался для его сына, и Чжан Хай Чан просто временно предоставил его ей для проживания. Она хотела заполучить этот дом и обнаружила, что её обманули, поэтому она совершила убийство!
Лао Чжан сказал:
— У меня есть вопрос. Теперь, когда полиция обнаружила мотив, по которому убийца делает это, чтобы заполучить дом, осмелятся ли эта женщина всё ещё купить эту квартиру? Если бы она купила квартиру, то стала бы нашей мишенью. Если бы она не купила, все три преступления были бы напрасны. Она бы сшила свадебное платье для другой1.
Сюй Сяо Дун пылко поднял руку.
— Однажды я смотрел фильм «Дом Мечты», рекомендованный братом Чэнем, и у меня есть вопрос. Убийца уже пойман?
Линь Дун Сюэ сказала:
— Убийца пойман. В противном случае, как они могли бы снять фильм на основе этого, если бы убийца не был пойман?
— Такого рода мотив слишком легко обнаружить. Невероятно, чтобы кто-то действительно убил, чтобы купить квартиру!
Чэнь Ши сказал:
— Точка зрения убийцы не такая объективная и ясная, как наша. Это может быть кабинетный работник с низким доходом, который отчаянно хочет иметь дом в Лун’Ане. От этой квартиры зависит регистрация её семьи, заключение брака, а также регистрация её ребёнка и школьный аттестат, её лицо в глазах семьи и друзей и вся её жизнь. Это значит для неё все. Она наконец нашла эту квартиру, но сильные конкуренты появлялись снова и снова, поэтому она разработала эту безумную идею — использовать убийство для снижения цены на дом. С её точки зрения, это гениальная идея, но что касается нас, мы бы сразу раскусили её. Каждый преднамеренный убийца считает полицию глупой и думает, что они могут сбежать. Преступление всегда преследует две цели: избавиться от мертвеца и не быть обнаруженным!
Линь Цю Пу сказал:
— Цена на квартиру действительно упала. Раньше она стоила три миллиона юаней, но сейчас квартира стоит чуть больше двух миллионов юаней. В результате этим заинтересовалось больше людей. Уже более дюжины человек заинтересованы в покупке этого на третьем этапе, который вот-вот начнётся, в том числе… — Линь Цю Пу взглянул на Чэнь Ши и подумал про себя.
«Чэнь Ши не мог быть убийцей, верно?!»
Сюй Сяо Дун внезапно задумчиво сказал:
— В этом случае, я не думаю, что нам нужно что-либо делать. Просто посмотрим, кому в конечном итоге будет принадлежит дом, и подозреваемый, скорее всего, окажется именно им!
— Глупо! — Линь Дун Сюэ сказала: — Человек, который купил дом, не обязательно убийца. Если убийца не получит дом, она будет продолжать убивать до тех пор, пока цена дома не снизится до такой степени, что она сможет себе это позволить, но сколько людей умрёт до этого?
Сюй Сяо Дун высунул язык и признал, что не продумал это до конца.
Линь Цю Пу попросил всех выбрать двух покупателей из списка для последующей проверки. Чэнь Ши сказал:
— Ах, кстати, если кто-то из этих людей уже купил другие дома, я думаю, что их можно устранить напрямую. Капитан Линь, ты проверил персонал в кабинете продаж?
— Вчера было слишком поздно. Я проверю их сегодня!
— Я тоже пойду!
Чэнь Ши занимался личными делами под видом работы. Он снова пошёл посмотреть на квартиру. На этот раз он привёл Линь Дун Сюэ. Когда она увидела эту квартиру, реакция Линь Дун Сюэ была почти такой же, как у Тао Юэ Юэ. Она сказала:
— Боже, эта квартира слишком потрясающая. Она похожа на дворец.
— Более того, это восемнадцатиэтажный дом с панорамным видом на пейзаж снаружи. Посмотри на далёкие горы, облака и посмотри, на улице повсюду мочится и какает собака, — Чэнь Ши обнял Линь Дун Сюэ и восхитился пейзажем внизу.
— Тебе так нравится эта квартира? Я думала, ты сказал, что хочешь купить её, просто ради расследования. Ты действительно планируешь её купить?
— Когда мы переедем, я приглашу всех на ужин, чтобы отпраздновать радость переезда.
— Но… На самом деле я не предлагаю тебе покупать эту квартиру. Если ты её купишь, не станешь ли ты мишенью убийцы? Я не хочу, чтобы ты подвергался опасности.
— Не бойся. У меня нимб главного героя!
— Высокомерный парень. Перед тем как все умрут, они все думают о себе как о главных героях.
Чэнь Ши облокотился на перила. Посмотрев вниз, он почувствовал внезапный приступ головокружения. Внезапно он вспомнил сцену, когда Чжоу Тянь Наня столкнули со здания навстречу его смерти, и пробормотал:
— Да, даже Чжоу Тянь Нань когда-то думал, что он главный герой мира.
为他人做嫁衣 (wéitārénzuòjiàyī) — литературный перевод — создавая свадебное платье для другого — идиома, которая означает работу на чужой карман, принять все трудности на себя, чтобы плодами труда воспользовался другой.↩︎
Закладка