Глава 480. Ученик •
Чэнь Ши сказал:
– Хорошо, я тебе верю… Когда я задал тебе этот вопрос вчера, что ты имел в виду, когда кивнул головой, а затем покачал головой после этого? Есть ли что-нибудь ещё, что ты скрываешь от меня?
На лице Шэня отразилось смущение, и он не решался заговорить. Чэнь Ши сказал:
– То, что я обещал, обязательно будет сделано, но сначала ты должен сказать мне правду.
– Брат, я с тобой не знаком. Откуда мне знать, сделаешь ты это или нет?!
Судя по его тону, Шэнь, вероятно, знал улики, касающиеся этого дела. Чэнь Ши стоял на своём твёрдо.
– Если ты не заговоришь, я не позволю тебе войти в эту дверь.
Шэнь посмотрел на Чжоу, которая сидела в комнате, прежде чем в беспокойстве затопать ногами. Он вздохнул и покачал головой. После долгого взвешивания «за» и «против» в своём сердце, он сказал:
– Хорошо, хорошо, хорошо. Я признаю поражение. Я не ожидал, что ты будешь таким крутым. Однажды я тебе поверю… Хотя тогда у меня не было никаких помощников, в тюрьме был кое-кто, кто особенно интересовался моим прошлым. Я много с ним разговаривал. Грубо говоря, я обучил его криминальным навыкам и признал его учеником!
– Значит, так оно и было. Я знал, что ты что-то скрываешь. Как зовут этого человека?
Шэнь колебался. Он знал, что это была последняя карта в его руке, и после того, как он рассказал об этом, другой фишки для обмена не было. Однако взгляд Чэнь Ши был твёрд. Он мог только признаться.
– Чжан Сяо. Он мошенник. Мы встретились в камере предварительного заключения в участке. После того, как я попал в тюрьму, мы больше не общались друг с другом.
Выражение лица Чэнь Ши смягчилось, когда он открыл перед ним дверь.
– Ты должен воссоединиться со своей девушкой. У тебя есть только два часа!
Шэнь был вне себя от радости и сказал много слов благодарности. Линь Дун Сюэ тоже удалилась. Процесс «воссоединения» полностью отслеживался видеокамерой. В конце концов, тюремная сторона тоже боялась, что что-то случится, и должна была принять превентивные меры, даже если вероятность была невелика.
Чэнь Ши позвонил в Бюро и проверил мошенника по имени Чжан Сяо. В прошлом году он предстал перед судом, но из-за того, что раскрыл нескольких своих сообщников, его приговорили всего к полугоду.
Чжан Сяо на фотографии был очень похож на фоторобот подозреваемого. Большой камень, давивший на сердце Чэнь Ши, был снят.
Линь Дун Сюэ сказала:
– Этот человек раньше был мошенником, но теперь он на самом деле занимается убийствами ради обогащения. Трансформация слишком велика.
Чэнь Ши сказал:
– Его послужной список ужасен во всех областях. Раньше, чтобы смягчить наказание, он разоблачал своих компаньонов. Он, конечно, не может вернуться к мошенничеству. Эти люди могут сделать что угодно за деньги. На самом деле я не удивлён.
В тот день Линь Цю Пу нашёл нынешнее убежище Чжан Сяо. Полиция бросилась туда, тихо поднялась по лестнице и открыла дверь, но дом был пуст.
Это была временно арендованная квартира небольшой площади. Поскольку дверь и окна были закрыты, внутри стоял неприятный запах. Чэнь Ши обнаружил, что на кухонной плите стоит кастрюля, а в ней остатки лапши быстрого приготовления. Он осмотрел лапшу.
– Он был здесь до прошлой ночи.
Линь Цю Пу убрал пистолет.
– Этот парень не должен знать, что его разоблачили. Он может вернуться. Мы должны подождать кролика здесь!
– Я останусь, – сказал Чэнь Ши.
Затем Линь Дун Сюэ и Сюй Сяо Дун также добровольно остались. Линь Цю Пу сказал им быть осторожными. Он также расставил ещё несколько человек по всему району и уведомил местный полицейский участок, чтобы они приехали помочь. Когда появится Чжан Сяо, его нужно было немедленно арестовать.
Все мелочи из комнаты были изъяты полицией в качестве улик. Задача оставаться там и ждать подозреваемого была действительно скучной. Чэнь Ши прошёлся по комнате, взял книги с полки и с волнением сказал:
– Этот ребёнок на самом деле прочитал много книг о том, как добиться успеха. Все они выделены. Похоже, он действительно хочет разбогатеть.
Линь Дун Сюэ сказала:
– Я всегда сомневался в такого рода книгах. Если бы успеху можно было научить, разве не каждый добился бы успеха?
Чэнь Ши возразил:
– Ты не можешь так это говорить. Понять может быть легко, но действовать трудно. Многие люди понимают эти принципы, но они просто не могут этого сделать.
Сюй Сяо Дун оглядел комнату.
– Глядя на вещи в этом доме, вы бы не подумали, что это дом убийцы.
Линь Дун Сюэ ответила:
– Это не то, что можно увидеть из комнаты. В комнатах некоторых убийц полно всемирно известных романов!
Чэнь Ши нашёл в шкафу неоткрытую бутылку Wuliangye (1). Однако создалось впечатление, что владелец дома не пил. В холодильнике у него были только безалкогольные напитки. Кроме того, он также обнаружил в холодильнике блюда, приготовленные в стиле супермаркета. Судя по чеку, это была недавняя покупка.
Они ждали до трёх пополудни. Сюй Сяо Дуну было так скучно, что он заснул на диване. Чэнь Ши предложил:
– Давай выйдем на прогулку!
– Что, если подозреваемый вернётся?
– Разве Сяо Дун не здесь? И мы не будем далеко ходить. Просто в офис управляющего недвижимостью, чтобы взглянуть на записи с камер наблюдения.
– Хорошо!
Они вдвоём отправились в офис управляющего недвижимостью и попросили посмотреть последние записи с камер наблюдения. Внезапно позвонил Линь Цю Пу и спросил:
– Кто позволил вам двоим покинуть свой пост без разрешения?
Чэнь Ши сказал:
– Я предложил это. Это не имеет никакого отношения к Дун Сюэ.
– Хватит оправданий. Возвращайся скорее!
Чэнь Ши скопировал видеозапись за последние несколько дней, а затем вернулся в дом подозреваемого с Линь Дун Сюэ. Из бюро пришёл Линь Цю Пу.
– Стали известны результаты идентификации следов. Человек, который здесь живёт, действительно Чжан Сяо. Я также позвонил и проверил все его банковские карты. Есть одна, которая была открыта на имя его матери. За последние месяцы он перевёл на карту более семисот тысяч.
– Семьсот тысяч? У этих двух жертв украли триста и двести пятьдесят тысяч. Это указывает на то, что есть по крайней мере ещё одна жертва, – сказал Чэнь Ши.
– Но деньги уже пропали. Их перевели вчера!
– Что? Ты можешь это отследить?
– Всё ещё проверяю.
Чэнь Ши оглядел комнату.
– Как его так быстро предупредили? Этот парень, возможно, уже убежал.
Линь Дун Сюэ сказала:
– После того, как кто-то позвонил в полицию в том районе, он, возможно, был предупреждён… Брат, нам всё ещё следует оставаться здесь?
Линь Цю Пу тоже не был уверен. В конце концов, это было место жительства подозреваемого. Он всё ещё может вернуться. Чэнь Ши сказал:
– Не клади все яйца в одну корзину. Если бы он убежал, мы всё ещё могли бы поймать его, если бы погнались за ним сейчас. Мы с Сяо Дуном будем охранять здесь. Если Чжан Сяо действительно вернётся, мы сможем с ним справиться.
Сюй Сяо Дун плакал с печальным лицом:
– Почему это снова я? Я хочу пойти домой и покормить кошку!
Линь Цю Пу дал подразумеваемое разрешение.
– Вам, ребята, нужно быть осторожными здесь.
Чэнь Ши сказал:
– Кстати, я ещё не закончил расследование по части агентства недвижимости. Я проверю это ещё раз. Может быть, я смогу найти другую жертву.
Другие полицейские ушли первыми, а Чэнь Ши и Сюй Сяо Дун остались. Эти двое не осмелились включить свет. Они могли только сидеть на диване и играть со своими мобильными телефонами. Ночью они заказали еду навынос на ужин. В середине всего этого Чэнь Ши отпустил Сюй Сяо Дуна ненадолго домой, прежде чем вернуться и подождать.
Эта работа была скучной, но, к счастью, не утомительной. Чэнь Ши воспользовался ею как шансом отдохнуть.
В девять часов вечера Сюй Сяо Дуну надоело играть со своим мобильным телефоном.
– Брат Чэнь, я не думаю, что он вернётся в это логово.
– Не делай предположений слишком рано. Иногда случается то, чего, по твоему мнению, не произойдёт.такой странный.
– Почему я не сталкивался с этим раньше? Я думал, что провалю экзамены, и я действительно провалил экзамены. Я думал, что моя девушка может расстаться со мной, и мы действительно расстались. Никогда не было никаких сюрпризов.
– Если у тебя такие точные предчувствия, вам следует купить лотерейные билеты.
– Я купил их, но никогда не выигрывал. Я точен только в своих плохих предчувствиях. Это бесполезно для хороших дел… – Сюй Сяо Дун внезапно замолчал, потому что за дверью послышались шаги, которые были особенно отчётливы глубокой ночью…
_______________________
1. Бренд алкоголя, специализирующийся на байцзю (традиционном китайском напитки, наиболее близком к водке).