Глава 451. Список имён •
Линь Дун Сюэ села в машину и посмотрела на свой мобильный телефон. Она вздохнула с облегчением.
— Со стороны моего брата всё разрешилось. В заложника стреляли, но им ничего не угрожает.
— Это хорошо, — Чэнь Ши продолжал смотреть вперёд. В это время они следовали за машиной папарацци и уже тронулись с места.
Чэнь Ши был очень осторожен, и другая сторона так и не узнала, что за ними хвост. Красная машина въехала в район час спустя, и эти двое тоже въехали вслед за ними. Они следовали за ними, пока другая сторона не направилась к зданию.
Чэнь Ши посмотрел на лифт и увидел, что тот остановился на пятнадцатом этаже. Линь Дун Сюэ спросила:
— Ты хочешь подняться?
Подумал Чэнь Ши.
— Согласно их привычкам, они будут снимать место происшествия из здания напротив… В здании напротив скоро произойдёт инцидент. Поторопись и иди туда!
Они быстро добрались до пятнадцатого этажа здания напротив. Чэнь Ши приложил ухо к двери трёх квартир на восточной стороне, чтобы подслушать движение внутри. Затем он достал детектор и осмотрел им территорию. Они обнаружили слабый беспроводной сигнал на одной из дверей.
Чэнь Ши прошептал:
— Подслушивающее устройство должно быть установлено внутри дома. Давай взломаем!
— Это… Это не соответствует стандартным процедурам!
— Это срочно. Ты взяла с собой пистолет и наручники?
— Я сделала это.
Чэнь Ши достал инструменты для взлома замков и быстро отпёр замок, прежде чем толкнуть дверь внутрь. В гостиной никого не было. Когда эти двое зашли в спальню, они увидели худого парня без рубашки, играющего с радио. Он поднял глаза и увидел фигуры в отражении окна. Он был так напуган, что чуть не подпрыгнул.
— Кто вы, ребята?
Линь Дун Сюэ показала свой значок.
— Полиция. Мы подозреваем, что вы незаконно владеете оружием!
— Оружие? — парень был шокирован.
Чэнь Ши взял детектор и просканировал радио. Сигнал был очень сильным. Парень сказал:
— Это моё хобби. Это не нарушает закон, верно?
Чэнь Ши взглянул на окно и сказал:
— Мы совершили ошибку. Нет никакого способа сфотографировать окно этого дома. Это должна быть другая секция.
— Вы, ребята, должны были догадаться об этом, прежде чем врываться. Из-за вас у меня чуть не случился сердечный приступ, — парень пожаловался.
— Извините, у нас чрезвычайная ситуация… Кстати, есть ли у вас пары, которые часто ссорятся, проблемные семьи с одним родителем и так далее на вашем этаже? В основном любой, кто сталкивается с большими проблемами.
— Я не понимаю, о чём Вы говорите! — парень ответил ошеломлённым тоном.
Линь Дун Сюэ объяснила:
— Мы расследуем незаконное хранение оружия.
— Я не знаю, о каком оружии Вы говорите, но квартира напротив меня немного странная. Кажется, что есть мужчина и женщина, или, может быть, мужчина и две женщины, потому что я часто слышу подобные звуки посреди ночи… Вы знаете, какие. Однако я никогда не видел, чтобы женщина выходила на улицу. У мужчины, похоже, тоже нет никакой серьёзной работы.
Чэнь Ши покачал головой и жестом пригласил Линь Дун Сюэ выйти.
Двое подошли к двери с противоположной стороны, и Чэнь Ши собирался снова открыть замок. Линь Дун Сюэ сказала:
— Пусть на этот раз это не будет ошибкой. Мы просто так долго извинялись.
— Конечно, нет!
Чэнь Ши открыла дверь, и оттуда выбежала женщина в нижнем белье.
— Дорогой, ты вернулся… — когда она увидела входящего незнакомца, она в панике побежала в спальню.
Чэнь Ши закричал:
— Останови её!
Линь Дун Сюэ быстро подбежала и вошла в спальню. Она увидела пистолет и пули на туалетном столике, и женщина собиралась взяться за оружие. Линь Дун Сюэ быстро сбила её с ног. Чэнь Ши ворвался внутрь и забрал пистолет.
— Что вы делаете! Вы грабители? Я буду кричать! — женщина кричала и вырывалась из-под Линь Дун Сюэ.
— Будьте честнее! — Линь Дун Сюэ надел на неё наручники.
— Приковывай её наручниками к трубам, чтобы не позволить убежать.
Линь Дун Сюэ сделала, как ей сказали, и женщина, которая чувствовала себя так, словно её без причины приковали наручниками к трубам, истерически закричала. Чэнь Ши выглянула в окно. В окне коридора напротив них две фигуры быстро бросились прочь.
Чэнь Ши поманил Линь Дун Сюэ, и они вдвоём помчались вниз по лестнице, блокируя двух папарацци, которые собирались сесть в их машину.
Чэнь Ши поднял пистолет Макарова, который держал в руке.
— Почему бы вам не взглянуть и не посмотреть, что это?
Папарацци притворились удивлёнными и сказали:
— Ого, пистолет!
— Не прикидывайтесь дураками. Мы нашли это место, только установив за вами слежку. Как вы узнали, что у человека из противоположной жилой секции был пистолет? И это было до того, как полиция даже пронюхала об этом. Объясните это!
Один из папарацци нервно взглянул на другого, и другой папарацци улыбнулся.
— Кто-то снабдил нас подсказками.
— О, правда? — Чэнь Ши усмехнулся. — Тогда этот человек должен жить здесь, верно? Позвоните ему и скажите, чтобы он вышел. Мы встретимся с ними лицом к лицу.
— Это… Это… Мы должны защитить личность человека, предоставившего подсказку, верно?
— Не разыгрывайте со мной этот трюк. Неужели полиция не защитит его личность?
— Вам следует поговорить с нашим боссом.
Чэнь Ши указал на них двоих.
— Я подозреваю, что у Вас есть список владельцев оружия. Вы прячетесь, вместо того чтобы сообщить об этом, чтобы захватить новостные материалы. Это уже является нарушением закона! — он поднял пистолет, и эти двое задрожали от страха. Чэнь Ши крикнул:
— Лягте на капот машины и не двигайтесь! Ждите приезда полиции!
Двое неловко посмотрели друг на друга, положили оборудование, которое держали в руках, и послушно легли на машину. Линь Дун Сюэ подошла и поискала их мобильные телефоны. Когда она вынула вещи из их карманов, она нашла различные поддельные документы. Они были настоящими профессионалами в своей отрасли.
Линь Дун Сюэ позвонила Линь Цю Пу, и вскоре после этого приехала полицейская машина. Они забрали этих двоих обратно для допроса.
Женщину с пистолетом тоже забрали. Её ситуация была немного шокирующей. Она числилась пропавшей, о пропаже которой её семья заявила более трёх лет назад. Мужчина, живущий с ней, был извращенцем и незаконно заключил её в тюрьму.
Однако день за днём женщина действительно становилась зависимой и восхищалась мужчиной. Однако этот мужчина недавно привёл другую женщину. Эта женщина стала ревновать. В это время с неба упал пистолет и усилил её ненависть.
Сегодня она намеревалась использовать пистолет, чтобы убить другую женщину, когда мужчина и женщина вернулись. К счастью, Чэнь Ши нашёл её вовремя, иначе это была бы ещё одна трагедия.
Эти истины стали известны только после нескольких часов допроса. Полиция немедленно арестовала извращенца, но две заключённые женщины плакали и кричали, говоря, что не хотят, чтобы их спасали. Они даже были готовы свидетельствовать в пользу извращенца в суде. Люди не могли перестать думать, что стокгольмский синдром действительно ужасен!
Двух папарацци доставили обратно в Бюро для допроса и оставили в разных комнатах. О чём бы их ни спросили, они отвечали только одной фразой:
— Вам следует поговорить с моим боссом!
Линь Цю Пу спросил:
— Вы думаете, что работаете только для того, чтобы заработать деньги? Вы понимаете, что это нарушение закона?
Папарацци презрительно сказал:
— Мы не просто раз или два нарушили закон. Журналисты-фрилансеры уже стали серой профессией. Людям нужно есть, офицеры. Честно говоря, как мы можем конкурировать с крупными СМИ в получении новостей?
— Но на этот раз вы нарушаете закон. Вам придётся отправиться в тюрьму!
— Почему нам нужно идти в тюрьму? Мы просто сняли несколько новостных материалов, не вмешиваясь в вечеринки, совсем как операторы, которые снимают тюленей на Северном полюсе. Даже если морских котиков убьют, они не смогут вмешаться. Это профессиональное поведение журналистов!
Линь Цю Пу сердито стукнул кулаком по столу.
— Потому что вы укрываете преступников! Три человека погибли, и полицейский был убит при исполнении служебных обязанностей. Вы наивно думаете, что суд не привлечёт вас к ответственности? Вам, ребята, следовало бы приготовиться к тюремной трапезе!
— Со стороны моего брата всё разрешилось. В заложника стреляли, но им ничего не угрожает.
— Это хорошо, — Чэнь Ши продолжал смотреть вперёд. В это время они следовали за машиной папарацци и уже тронулись с места.
Чэнь Ши был очень осторожен, и другая сторона так и не узнала, что за ними хвост. Красная машина въехала в район час спустя, и эти двое тоже въехали вслед за ними. Они следовали за ними, пока другая сторона не направилась к зданию.
Чэнь Ши посмотрел на лифт и увидел, что тот остановился на пятнадцатом этаже. Линь Дун Сюэ спросила:
— Ты хочешь подняться?
Подумал Чэнь Ши.
— Согласно их привычкам, они будут снимать место происшествия из здания напротив… В здании напротив скоро произойдёт инцидент. Поторопись и иди туда!
Они быстро добрались до пятнадцатого этажа здания напротив. Чэнь Ши приложил ухо к двери трёх квартир на восточной стороне, чтобы подслушать движение внутри. Затем он достал детектор и осмотрел им территорию. Они обнаружили слабый беспроводной сигнал на одной из дверей.
Чэнь Ши прошептал:
— Подслушивающее устройство должно быть установлено внутри дома. Давай взломаем!
— Это… Это не соответствует стандартным процедурам!
— Это срочно. Ты взяла с собой пистолет и наручники?
— Я сделала это.
Чэнь Ши достал инструменты для взлома замков и быстро отпёр замок, прежде чем толкнуть дверь внутрь. В гостиной никого не было. Когда эти двое зашли в спальню, они увидели худого парня без рубашки, играющего с радио. Он поднял глаза и увидел фигуры в отражении окна. Он был так напуган, что чуть не подпрыгнул.
— Кто вы, ребята?
Линь Дун Сюэ показала свой значок.
— Полиция. Мы подозреваем, что вы незаконно владеете оружием!
— Оружие? — парень был шокирован.
Чэнь Ши взял детектор и просканировал радио. Сигнал был очень сильным. Парень сказал:
— Это моё хобби. Это не нарушает закон, верно?
Чэнь Ши взглянул на окно и сказал:
— Мы совершили ошибку. Нет никакого способа сфотографировать окно этого дома. Это должна быть другая секция.
— Вы, ребята, должны были догадаться об этом, прежде чем врываться. Из-за вас у меня чуть не случился сердечный приступ, — парень пожаловался.
— Извините, у нас чрезвычайная ситуация… Кстати, есть ли у вас пары, которые часто ссорятся, проблемные семьи с одним родителем и так далее на вашем этаже? В основном любой, кто сталкивается с большими проблемами.
— Я не понимаю, о чём Вы говорите! — парень ответил ошеломлённым тоном.
Линь Дун Сюэ объяснила:
— Мы расследуем незаконное хранение оружия.
— Я не знаю, о каком оружии Вы говорите, но квартира напротив меня немного странная. Кажется, что есть мужчина и женщина, или, может быть, мужчина и две женщины, потому что я часто слышу подобные звуки посреди ночи… Вы знаете, какие. Однако я никогда не видел, чтобы женщина выходила на улицу. У мужчины, похоже, тоже нет никакой серьёзной работы.
Чэнь Ши покачал головой и жестом пригласил Линь Дун Сюэ выйти.
Двое подошли к двери с противоположной стороны, и Чэнь Ши собирался снова открыть замок. Линь Дун Сюэ сказала:
— Пусть на этот раз это не будет ошибкой. Мы просто так долго извинялись.
— Конечно, нет!
Чэнь Ши открыла дверь, и оттуда выбежала женщина в нижнем белье.
— Дорогой, ты вернулся… — когда она увидела входящего незнакомца, она в панике побежала в спальню.
Чэнь Ши закричал:
— Останови её!
Линь Дун Сюэ быстро подбежала и вошла в спальню. Она увидела пистолет и пули на туалетном столике, и женщина собиралась взяться за оружие. Линь Дун Сюэ быстро сбила её с ног. Чэнь Ши ворвался внутрь и забрал пистолет.
— Что вы делаете! Вы грабители? Я буду кричать! — женщина кричала и вырывалась из-под Линь Дун Сюэ.
— Будьте честнее! — Линь Дун Сюэ надел на неё наручники.
— Приковывай её наручниками к трубам, чтобы не позволить убежать.
Линь Дун Сюэ сделала, как ей сказали, и женщина, которая чувствовала себя так, словно её без причины приковали наручниками к трубам, истерически закричала. Чэнь Ши выглянула в окно. В окне коридора напротив них две фигуры быстро бросились прочь.
Чэнь Ши поманил Линь Дун Сюэ, и они вдвоём помчались вниз по лестнице, блокируя двух папарацци, которые собирались сесть в их машину.
Чэнь Ши поднял пистолет Макарова, который держал в руке.
— Почему бы вам не взглянуть и не посмотреть, что это?
Папарацци притворились удивлёнными и сказали:
— Ого, пистолет!
— Не прикидывайтесь дураками. Мы нашли это место, только установив за вами слежку. Как вы узнали, что у человека из противоположной жилой секции был пистолет? И это было до того, как полиция даже пронюхала об этом. Объясните это!
Один из папарацци нервно взглянул на другого, и другой папарацци улыбнулся.
— Кто-то снабдил нас подсказками.
— О, правда? — Чэнь Ши усмехнулся. — Тогда этот человек должен жить здесь, верно? Позвоните ему и скажите, чтобы он вышел. Мы встретимся с ними лицом к лицу.
— Это… Это… Мы должны защитить личность человека, предоставившего подсказку, верно?
— Не разыгрывайте со мной этот трюк. Неужели полиция не защитит его личность?
— Вам следует поговорить с нашим боссом.
Чэнь Ши указал на них двоих.
— Я подозреваю, что у Вас есть список владельцев оружия. Вы прячетесь, вместо того чтобы сообщить об этом, чтобы захватить новостные материалы. Это уже является нарушением закона! — он поднял пистолет, и эти двое задрожали от страха. Чэнь Ши крикнул:
— Лягте на капот машины и не двигайтесь! Ждите приезда полиции!
Двое неловко посмотрели друг на друга, положили оборудование, которое держали в руках, и послушно легли на машину. Линь Дун Сюэ подошла и поискала их мобильные телефоны. Когда она вынула вещи из их карманов, она нашла различные поддельные документы. Они были настоящими профессионалами в своей отрасли.
Линь Дун Сюэ позвонила Линь Цю Пу, и вскоре после этого приехала полицейская машина. Они забрали этих двоих обратно для допроса.
Женщину с пистолетом тоже забрали. Её ситуация была немного шокирующей. Она числилась пропавшей, о пропаже которой её семья заявила более трёх лет назад. Мужчина, живущий с ней, был извращенцем и незаконно заключил её в тюрьму.
Однако день за днём женщина действительно становилась зависимой и восхищалась мужчиной. Однако этот мужчина недавно привёл другую женщину. Эта женщина стала ревновать. В это время с неба упал пистолет и усилил её ненависть.
Сегодня она намеревалась использовать пистолет, чтобы убить другую женщину, когда мужчина и женщина вернулись. К счастью, Чэнь Ши нашёл её вовремя, иначе это была бы ещё одна трагедия.
Эти истины стали известны только после нескольких часов допроса. Полиция немедленно арестовала извращенца, но две заключённые женщины плакали и кричали, говоря, что не хотят, чтобы их спасали. Они даже были готовы свидетельствовать в пользу извращенца в суде. Люди не могли перестать думать, что стокгольмский синдром действительно ужасен!
Двух папарацци доставили обратно в Бюро для допроса и оставили в разных комнатах. О чём бы их ни спросили, они отвечали только одной фразой:
— Вам следует поговорить с моим боссом!
Линь Цю Пу спросил:
— Вы думаете, что работаете только для того, чтобы заработать деньги? Вы понимаете, что это нарушение закона?
Папарацци презрительно сказал:
— Мы не просто раз или два нарушили закон. Журналисты-фрилансеры уже стали серой профессией. Людям нужно есть, офицеры. Честно говоря, как мы можем конкурировать с крупными СМИ в получении новостей?
— Но на этот раз вы нарушаете закон. Вам придётся отправиться в тюрьму!
— Почему нам нужно идти в тюрьму? Мы просто сняли несколько новостных материалов, не вмешиваясь в вечеринки, совсем как операторы, которые снимают тюленей на Северном полюсе. Даже если морских котиков убьют, они не смогут вмешаться. Это профессиональное поведение журналистов!
Линь Цю Пу сердито стукнул кулаком по столу.
— Потому что вы укрываете преступников! Три человека погибли, и полицейский был убит при исполнении служебных обязанностей. Вы наивно думаете, что суд не привлечёт вас к ответственности? Вам, ребята, следовало бы приготовиться к тюремной трапезе!
Закладка