Глава 25 - Сладких снов. •
Перед дверью в туалет на втором этаже стояла небольшая группа раздраженных людей. Я протиснулся сквозь них, собрав несколько не слишком дружелюбных взглядов.
— Эй, смотри, куда идешь!
Тед был где-то внизу, проверяя гостевые спальни. Я остановился перед дверью и замешкался.
— Кто там?
Парень, который посоветовал мне смотреть куда я иду, скорчил гримасу.
— Не знаю. Какая-то цыпочка. Можешь, типа, вытащить ее оттуда? Я сейчас обоссусь, чувак.
Я постучал в дверь.
— Клэр? Ты там?
Нет ответа.
Я повернулся к сердитому парню.
— Как долго она там?
— Откуда мне, блядь, знать? Я жду здесь уже минут двадцать.
Я попробовал открыть дверь. Заперта.
Изнутри доносились приглушенные звуки. Затем я услышал невнятный голос Клэр.
— Ухо... ди.
Я слышал, как течет вода.
— Клэр, ты в порядке?
— Да какая на хрен разница, чувак! Просто скажи ей открыть эту чертову дверь, мне нужно отлить!
Я глубоко вздохнул и медленно посмотрел на него.
— Иди поссы в другом месте.
Должно быть, он услышал что-то в моем голосе, потому что его отношение мгновенно изменилось.
— Ээ... без проблем, чувак. Спокойно. Типа, мир?
Он отступил назад, повернулся и поспешно ушел. Остальные нервно посмотрели на меня и, перешептываясь, последовали за ним.
Я снова попытался открыть дверь.
— Клэр, пожалуйста, впусти меня.
— Я с...казала, у...ходи.
Ее голос дрожал.
Я сглотнул, затем положил руку на дверь. Сквозь дерево я почувствовал холодный металл защелки. Металл легко поддавался воздействию, в отличие от живых существ. Но что, если она смотрела на дверь прямо сейчас? Стоит ли мне рисковать, используя Способность во второй раз за ночь?
Я заставил защелку двигаться, сначала медленно, а затем одним быстрым движением отодвинул ее. Дверь открылась, и я шагнул внутрь.
Клэр сидела на полу, ее мокрые и растрепанные волосы прилипли к коже. Она обнимала колени, совершенно не в себе. На ее лице было потерянное, грустное выражение. Душ работал, и я чувствовала запах рвоты в воздухе.
— К..то это?
Я опустился на колени рядом с ней и убрал мокрую прядь волос с ее глаз.
— Это я. Мэтт.
Ей потребовалось несколько секунд, чтобы узнать меня.
— Мэтт? Что ты здесь делаешь?
— Ищу тебя.
Она непонимающе посмотрела на меня, а затем скорчила гримасу.
— Оставь меня, блядь, в покое.
Я взял ее за плечи.
— Клэр, послушай...
Она сделала яростное движение, чтобы оттолкнуть меня.
— Я сказала, о-оставь меня в покое! Убл... ублюдок! И-иди, приставай к своей девушке!
Я вздрогнул, пытаясь удержать ее от падения.
— Какая девушка?
Клэр перестала бороться и облокотилась на край ванны. Ее глаза закрылись.
— Пошел ты, Мэтт...
Она закрыла лицо руками.
— П... придурок. Ты мог бы просто... блядь... сказать! Спасибо, но нет, чувак...
Она вздрогнула, проснувшись, и посмотрела на меня влажными глазами.
— Я, типа, слишком молодая? Слишком много говорю? Ты думаешь, я сумасшедшая?
Я отвернулся, в моей груди возникло болезненное чувство. Было больно видеть ее такой, знать, что это из-за меня и моей лжи.
Почему она вообще беспокоилась о таком сломленном, мерзком существе, как я? До сих пор я был полон жалости к себе. Бедный Мэттью, желающий девушку, которой он не мог обладать. Я даже не задумывался о том, что чувствует Клэр. Как это может ранить и ее.
— Ты неудачник, ты знаешь это? Гребаное ничтожество! Уходи. Я не хочу тебя видеть.
Она снова в полубессознательном состоянии закрыла глаза.
Я проглотил горечь ее слов.
— Давай отвезем тебя домой, Клэр.
Ее кожа была холодной. Я поднял ее с пола и почувствовал, как ее тело дрожит, прижатое ко мне. Она была очень легкой.
— Давай, Клэр. Тебе нужно встать.
Я положил ее руку себе на шею и наклонился, чтобы свести к минимуму разницу в нашем росте. Она пошевелилась, пытаясь найти опору. Мы, покачиваясь, вышли. Я практически нес ее вниз по лестнице.
Тед бросился к нам.
Я кивнул.
— Да. Она изрядно пьяна.
На его лице было явное облегчение.
— Хорошо! То есть, плохо. Но хорошо, что она в порядке.
Он колебался.
— С ней все будет хорошо?
— Если не считать жуткого похмелья? То да. Но нам нужно отвезти ее домой.
У Теда снова был виноватый взгляд.
— Точно! Конечно. Просто... ээ... я вроде как обещал тому парню, ну, знаешь, э, уехать вместе...
Я остановил его.
— Все в порядке, Тед. Я понял.
Он улыбнулся.
— Ты уверен?
Я кивнул.
— Ты мужчина, Мэтт! Спасибо.
Тед несколько раз моргнул, затем порылся в карманах и достал поношенную связку ключей от машины.
— Вот, чувак. Возьми мою машину. Я все равно слишком пьян! Ты можешь вести машину?
Я давно не садился за руль, но я знал, как обращаться с машиной со времен работы курьером. И я сделал для вида всего несколько глотков пива.
— Да.
Я взял ключи и попрощался.
Я осторожно усадил Клэр на пассажирское сиденье. Она уже спала. В темноте ночи она выглядела такой уязвимой, такой красивой. Я убрал прядь волос с ее лица и на секунду закрыл глаза. При взгляде на нее у меня болело сердце.
Я сел на водительское сиденье и пристегнул ремень безопасности. В отличие от первобытного зверя Микки, у машины Теда был нормальный электрический двигатель. Она тихо завелась, и долгое время единственным звуком, окружавшим нас, был шорох колес по мокрому асфальту.
Снежинки танцевали в белых лучах фар машины.
Я позволил себе немного расслабиться. Мое лицо пульсировало от тупой боли. Мой разум был спокоен, отягощенный грузом моих многочисленных неудач. Я подвел Микки. Я подвел Клэр. И, что хуже всего, я чувствовал, что подвел свою мать. Было больно.
Болело все. Больно за прошлое. Настоящее. Будущее ранило еще сильнее.
Это было несправедливо.
Клэр что-то пробормотала во сне, слишком тихо, чтобы я мог понять. Я смотрел на нее, холодея. Затем повернулся обратно к дороге.
— Это не томатный сок, — сказал я в темноте. — На моей рубашке. Это кровь. Моя кровь. Меня избили.
Клэр не отреагировала. Она спала. Она была слишком пьяна, чтобы вспомнить все это на следующее утро.
— Я действительно думал, что умру сегодня.
Слова были холодными. Я продолжал вести машину.
— Мне так страшно. Я даже не помню, когда в последний раз не боялся. Я столько раз представлял себе этот момент и думал... Я думал, что когда это наконец произойдет, когда они придут за мной, я буду готов. Но я не готов.
— Я совсем не готов.
— И в этот момент, сидя в машине... все, о чем я могу думать, это о том, что я никогда больше не смогу сыграть для тебя на пианино. Что я больше никогда не смогу держать тебя за руку. Что я больше никогда не услышу твой голос. Что я просто... не смогу быть рядом с тобой.
— ...
— И однажды, скоро, это произойдет.
***
Я припарковал машину Теда перед небольшим домом, который снимали Клэр и Нелли. Я никогда не видел его раньше, но он выглядел точно так же, как его описывала Клэр. Аккуратный и крошечный. Я вылез из машины и позволил снежинкам охладить мое пылающее лицо.
Чертов Митчелл и его чертов кулак.
Клэр что-то пробормотала, когда я поднял ее из машины. От нее пахло алкоголем и рвотой.
Мне хотелось держать ее вечно.
Вместо этого я донес ее до двери и позвонил в звонок. Потом я позвонил еще несколько раз.
Нелли, должно быть, уже спала, потому что прошло не менее десяти минут, прежде чем она подошла к двери. Я увидел, как в доме зажегся свет, услышал шаги, а потом дверь открылась. Она была сонной, ее короткие светлые волосы были растрепаны. На ней была теплая пижама и голубой халат, украшенный белыми звездами.
Нелли посмотрела на меня, потом на Клэр и нахмурилась. Затем она подняла бровь.
— Привет, Нелли. Она немного перебрала с алкоголем.
Нелли вздохнула. Затем она понюхала воздух и покачала головой. Наконец, она отошла в сторону, чтобы впустить меня.
Внутри их дом был очень уютным. Здесь было две спальни и гостиная, совмещенная с кухней. На подставках аккуратно стояли гитары, на стенах висели постеры в стиле хэви-метал, и тут и там валялся дикий ассортимент книг в мягкой обложке.
Нелли привела меня в комнату Клэр и включила свет. Я с любопытством оглядел ее.
Она была маленькой и опрятной. Ее кровать была застелена, и с нее на меня осуждающе смотрела пуговичными глазами очень старая плюшевая обезьянка. Одежда аккуратно висела в шкафу, в основном толстовки и черные футболки. Ее ноутбук был украшен разноцветными стикерами. Я присмотрелся. На одном из них был грубый рисунок шлема викинга, а рукописный текст гласил: "Достижение! Семь полных ночей сна подряд. Потрясающий шлем сладких снов, +5 к телосложению". На других были аналогичные награды. Рядом сидела еще одна плюшевая обезьянка, в красной шапочке. Она охраняла две фоторамки. На одной из них Клэр, улыбаясь, обнимала уставшую женщину лет сорока. На другой Клэр, гораздо моложе, смеялась с маленьким мальчиком в теплом фиолетовом комбинезоне, в воздухе вокруг них висели две горсти осенних листьев.
Я осторожно положил ее на кровать и отошел. Нелли похлопала меня по плечу и изобразила "О" большим и указательным пальцами, давая мне понять, что дальше она сама со всем разберется.
— Хорошо, — сказал я, на моих губах появилась небольшая улыбка. — Тогда я пойду.
Прежде чем я ушел, она пошла в свою комнату и вернулась с блокнотом. Она что-то написала на нем черным маркером, а затем повернула его ко мне. Там аккуратным почерком было написано:
— ТЫ ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ, МЭТТ.
Нелли посмотрела на меня, чтобы убедиться, что я это прочитал. На ее лице не было улыбки.
— Спасибо, наверное.
Она продолжала смотреть на меня, в ее глазах была странная напряженность. Затем она перевернула страницу и написала что-то еще.
— ЕСЛИ ТЫ ПРИЧИНИШЬ ЕЙ БОЛЬ, Я УБЬЮ ТЕБЯ.
Несколько секунд я стоял молча. Затем я улыбнулся ей.
— Справедливо, Нелли. Сладких снов.