Глава 11 - Драка в переулке. •
Я оглядел его. Он был одет в старые джинсы, помятую футболку и фланелевую рубашку с грубыми заплатками на локтях и выглядел как один из потерянных мальчиков Питера Пэна.
— Привет, Микки. Я Мэтью.
Несколько мгновений он молчал, как будто что-то обсуждая сам с собой. Затем, наконец, он сказал:
— Слушай. Я слышал, как ты спрашивал о человеке с голубыми глазами и шрамом.
Теперь он полностью завладел моим вниманием.
— Да. А что?
Он быстро оглянулся.
— Не здесь. Встретимся в переулке снаружи через десять минут.
Я медленно кивнул и повернулся к двери.
***
Переулок был безлюдным и грязным. Земля была покрыта льдом и замусорена окурками старых сигарет. Было холодно, поэтому я спрятал руки в карманы и ждал, гадая, улыбнулась ли мне наконец удача.
Прошло десять минут, но Микки так и не появлялся. Я подождал еще пару минут и уже начал нервничать, когда позади меня раздался звук быстрых шагов. Я обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть чей-то кулак, летящий мне в лицо.
Я был скорее удивлен, чем напуган. Я никогда не был тем, кто начинает драку, но работа в местах, где я работал, преподала мне несколько уроков. С другой стороны, человек, наносящий удар, явно не понимал, что делает. Так что было несложно откинуться назад и позволить кулаку пройти мимо.
Это был Микки. Он вложил в кулак всю свою силу, поэтому, когда он промахнулся, инерция потянула его вперед, и он поскользнулся на льду.
— Черт!
Изумленно выкрикнул он и сильно ударился о землю, порвав рукав своей фланелевой рубашки.
Я не был уверен, что происходит, но он выглядел не очень угрожающе, плюхнувшись на ледяную землю. Поэтому я протянул руку, чтобы помочь ему подняться, и сказал:
— Эм... ты в порядке? Какого черта?
— Пошел ты, ублюдок!
Он со злостью оттолкнул мою руку и неуверенно поднялся на ноги.
— Не трогай меня, уебок!
Я нахмурился.
— Послушай, что бы ты ни думал, что происходит...
— О, я знаю, что происходит, придурок! Я знал, что есть такие куски дерьма, как ты, но, черт возьми, встретить такого вживую! Я тебя сейчас выебу, сука!
О чем, черт возьми, он говорит? И неужели ему действительно нужно было использовать такие выражения?
— Послушай, Микки. Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
— Не смей это отрицать, ублюдок! Ты шпионишь для PA! За своим СОБСТВЕННЫМ, БЛЯДЬ, НАРОДОМ!
Сказать, что это было последнее, что я ожидал услышать, значит не сказать ничего.
— ... О чем ты, блядь, говоришь?
Наверное, он увидел, насколько я был ошеломлен, но это его ничуть не смутило.
— Да ладно, ты думаешь, я идиот? Вчера эта сука заявилась со всеми этими вопросами о Зеро, а на следующий день какой-то уебок ищет его в клубе! Нетрудно сложить два плюс два!
О. "Сука", о которой он говорит, скорее всего, Протектор. Значит... я не единственный, кого она навестила. Это означает, что Микки тоже ее подопечный.
Логично было предположить, что я был не единственным ее призраком, но почему-то я никогда об этом не думал. По крайне мере до сих пор, и это заставило меня чувствовать себя странно. По какой-то причине мысль о том, что такой несносный маленький позер, как Микки, подвергается ее испытаниям, меня... злила.
Тем не менее, я понимал его доводы. Если ему показали ту же фотографию, что и мне, а потом он услышал, как я расспрашивал о человеке с голубыми глазами, у него были все основания думать, что я — шпион PA.
Но, что более важно, Микки назвал человека с голубыми глазами — Зеро. Это значит, что он что-то знает о нем, по крайней мере, больше, чем я. Я должен привлечь его на свою сторону.
Я медленно поднял руки.
— О да?! Так это все гребаное совпадение?
— То есть да, она показала мне фотографию. Но я здесь не из-за этого.
— Тогда какого хрена ты здесь делаешь?!
Как это объяснить?
— Этот человек... Зеро? Я никогда не видел его до вчерашнего дня. Он... он как бы устроил мне засаду на улице.
Микки смотрел на меня с гневом, его кулаки были крепко сжаты. Но теперь в его глазах появилось сомнение.
— Что значит "устроил засаду"?
— Ну, я тусовался с друзьями в клубе, и когда мы уходили, он стоял на улице. И он мне что-то сказал.
О боже. Слова "тусовался", "друзья" и "клуб" действительно слетели с моих губ, заставив меня звучать так, как будто я был крутым парнем, который регулярно занимается подобными вещами.
— Что он сказал?
— Я не знаю. Это была какая-то ерунда. Но он упомянул мою маму, как будто знал ее.
— Так почему ты пришел сюда, а не к своей маме?
Я глубоко вздохнул.
— Потому что я не могу. Они забрали ее на ферму, когда мне было шестнадцать.
Микки моргнул. Он все еще смотрел на меня, но гнев исчез, сменившись чем-то похожим на сочувствие. Несколько мгновений он молчал, а затем медленно выдохнул и разжал кулаки.
— Черт, чувак. Мне жаль.
Я одарил его маленькой натянутой улыбкой.
— Да, мне тоже. Но, видишь ли. Вот почему мне нужно найти его. Мне нужно знать, что он знает о ней.
Микки нахмурился.
— Может быть, ты поможешь мне найти его? Или хотя бы скажешь мне что-нибудь, что может помочь?
Он поджал губы.
— Послушай, Микки. Как насчет того, чтобы вернуться в клуб и поговорить?
— Не будь дураком. Мы не можем говорить об этом в клубе.
Я поднял брови.
— Почему?
— Потому что у PA там есть уши.
— Откуда ты знаешь?
Микки улыбнулся.
— Да ладно, ты что, идиот? Думаешь, они не знают об этом месте? Конечно, знают. И единственная причина, по которой они позволяют ему существовать, это потому что у них есть свой человек внутри.
— Но... но зачем призраку работать на Протекторов?
Он покачал головой.
— Чувак, ты действительно такой наивный? Подумай об этом, Мэтью. Если ты призрак, то у кого есть все пряники и кнут? У PA. И разве мы застрахованы от подкупа или шантажа? Ни хрена подобного.
Он... был прав. И я начинал понимать, что он был намного умнее, чем я думал изначально.
Микки вздохнул.
— К счастью для тебя, Мэтью, ты встретил меня. И если ты хочешь найти Зеро и остаться в живых, тебе определенно понадобится моя помощь.