Глава 411. Недосказанное взаимопонимание •
Если бы он сказал это кому-то другому, Цзян Байцзянь непременно раскритиковала бы Шан Цзяньяо за глупый вопрос.
Но поскольку вопрос был адресован Ван Фугуй, она лишь улыбнулась и наблюдала, не останавливая его.
Разве такому одиночному охотнику, который может выжить где угодно, может не хватать одежды и еды?
Ван Фугуй на миг опешил, а затем неловко улыбнулся.
— У меня три комплекта одинаковой одежды и штанов.
Шан Цзяньяо, выглядевший так, будто вот-вот зааплодирует, похвалил:
— У тебя действительно необычное хобби.
«Это хобби?»
Это привычка!
«Ты говоришь так, будто это что-то особенное…» — не удержался Ван Фугуй от внутренней тирады.
В этот момент Цзян Байцзянь улыбнулась и ответила на его первоначальный вопрос.
— Лучше всего, если вы сможете обменять эти вещи на Орай. Мы точно не урежем вашу комиссию. Если нет — ничего страшного. У нас есть свои каналы в Первом Городе.
Партия вещей, полученная ими на этот раз, досталась от погибших Охотников за Реликвиями.
В основном это были огнестрельное оружие и боеприпасы.
Огнестрельное оружие всегда служило формой валюты в Землях Пепла.
Чёрнорубашечники определённо с радостью примут такие вещи в качестве оплаты.
Хотя это и не так много, но каждая мелочь помогает в погашении долга Старой Оперативной Группы.
Единственный неудобный момент — они занимали слишком много места.
Старая Оперативная Группа и сама несла немало вещей. Ван Фугуй кивнул.
— Каждой мелочи свой счёт. Я постараюсь помочь с этим.
Он огляделся и сохранил улыбку.
— Я слышал от выживших охотников, что белый волк скрылся в пещере. Эта пещера очень большая, внутри хранится много человеческой еды, и у неё много выходов.
Цзян Байцзянь не ответила прямо и лишь добавила:
— Один из выходов уже обвалился от взрыва. Многие участки в пещере, вероятно, завалены.
Словно играя роль, Шан Цзяньяо посмотрел на Ван Фугуй и сказал:
— Давайте без обиняков. Что вы хотите сказать?
На этот раз он перешёл на ашландский, чтобы лучше передать мем из Старого Мира.
Ван Фугуй улыбнулся.
— Вы наверняка понимаете, что в той пещере могут скрываться значительные тайны; она может вести к какой-то неизвестной базе. Если вы её найдёте, то получите богатую добычу. Это может даже превзойти ценность самого белого волка. Хе-хе, так я ещё и смогу ощутить странное очарование мутантного существа. Мои друзья и я планируем отправиться на разведку через пару дней. Не хотите присоединиться?
Он излучал достаточно доброжелательности, показывая, что готов сотрудничать со Старой Оперативной Группой.
— У нас и так были такие планы, но нет нужды всем вместе идти. — Цзян Байцзянь на миг задумалась и продолжила: — Мы не претендуем на многое; нам в основном нужны возможные фрагменты информации. Вы тоже можете получить копию.
Она рассмеялась.
— Там наверняка полно припасов и информации. Я уверена, этого хватит на всех.
Она не собиралась сотрудничать с Ван Фугуй и остальными, но выразила открытость Старой Оперативной Группы и обозначила черту, которую вряд ли кто-то захочет переступать, чтобы не спровоцировать конфликт.
Ван Фугуй улыбнулся и кивнул.
— Именно так. Такие руины не очистишь без года-двух.
Обе стороны достигли определённого уровня недосказанного взаимопонимания по этому вопросу.
Ван Фугуй оглянулся на главное здание замка и с любопытством сказал:
— Вы ведь не удержали тех выживших и не запретили им рассказывать о пережитом. С вашей демонстрацией силы они, скорее всего, послушались бы.
Цзян Байцзянь улыбнулась и воскликнула:
— Тогда я слишком запаниковала и забыла об этом.
Ван Фугуй пристально посмотрел на неё и улыбнулся.
— Я уже помог вам с этим делом. Иначе гарнизон в лагере тоже узнал бы и привлёк внимание Первого Города. Их элитная команда не слабее вашей.
— Спасибо. — Улыбка Цзян Байцзянь была необычайно искренней.
Ван Фугуй больше ничего не сказал.
Поболтав ещё немного, он развернулся и пошёл обратно в главное здание замка.
Лун Юэхун проводил взглядом уходящего Ван Фугуй и с любопытством спросил:
— Командир отряда, почему вы тогда не предупредили выживших?
Цзян Байцзянь взглянула на него и неторопливо улыбнулась.
— Кто знает, какие тайны и опасности таятся в таком месте? Разве не хорошо, что эти могучие одиночки-рейдеры и элитная команда Первого Города помогут нам разведать путь вперёд? Большому отряду трудно войти в горы. Пока шокирующая тайна места назначения не раскрыта, никто не сможет нам помешать в исследовании. Эх, жаль, что Ван Фугуй мыслит иначе…
Увидев очаровательную улыбку командира отряда, Лун Юэхун почувствовал, будто у неё выросли рога, расправились крылья и поднялся хвост.
На этот раз Шан Цзяньяо не зааплодировал Цзян Байцзянь.
Его внимание было приковано к бару «Косс» и другим местам.
В то же время он одной рукой потёр живот, намекая.
— Скоро ужин… — Цзян Байцзянь сразу поняла и посмотрела в небо.
В этот момент к их стоянке подошла ещё одна фигура.
Это был Уэйт, который подтвердил гибель всех своих спутников.
Этот Охотник за Реликвиями уже сбрил бороду наголо.
Он торжественно поклонился Цзян Байцзянь и остальным.
— Спасибо.
Цзян Байцзянь приподняла бровь.
— Двое ваших спутников погибли от наших рук.
Уэйт вздохнул и сказал:
— Сначала я немного злился на вас за то, что вы не сдержались. Но потом успокоился и подумал: если бы я был на вашем месте, в той ситуации я бы тоже не стал учитывать такие вещи. Я бы поставил безопасность на первое место. Ван прав: настоящим убийцей был белый волк, а не вы. Если я хочу мести, мне нужно разобраться, кто настоящий враг.
Шан Цзяньяо, держась за живот, помог объяснить:
— В Землях Пепла есть поговорка: за каждую обиду отвечает обидчик, за каждый долг — должник.
Цзян Байцзянь кивнула.
— Надеюсь, остальные смогут быть такими же рациональными, как вы.
Уэйт не стал развивать тему и сказал:
— Я благодарю вас, потому что вы разрешили мне забрать то, что они оставили, и признали это трофеями. Я благодарю от своего имени и от имени их семей.
При расчистке поля боя Цзян Байцзянь велела спутникам погибших собрать останки.
Если действительно некому было забрать останки, они переходили к Старой Оперативной Группе как трофеи.
В тех обстоятельствах никто не осмелился притворяться спутниками погибших перед ними.
Лун Юэхун не удержался и вставил:
— Надеюсь, эти вещи вернутся к их родственникам.
Уэйт кивнул.
— Я уйду отсюда ранним утром и отвезу вещи, а потом вернусь, чтобы вместе с Ван и остальными исследовать пещеру.
— Удачи. — Цзян Байцзянь не скупилась на благословения.
Проводив Уэйта, Старая Оперативная Группа направилась в бар «Косс» и поужинала барбекю.
Мясо, оставшееся в передовом лагере, было не лучшего качества, но вкусы растений, собранных в горах, эффективно маскировали странные запахи.
Шан Цзяньяо и остальные всё равно уплетали с аппетитом.
— Слишком сухо, — с чувством вздохнул Шан Цзяньяо.
После выхода из бара и возвращения на стоянку Цзян Байцзянь нарочно отстала на несколько шагов и пошла рядом с Лун Юэхун.
Она небрежно спросила:
— После того, как мы расправились с той группой Охотников за Реликвиями, я заметила, что с тобой что-то не так. Что-то случилось?
Лун Юэхун помолчал несколько секунд, а потом рассказал о Бобе.
Он упомянул о семейных обстоятельствах, идеалах и «стремлениях». Наконец, сказал:
— В итоге он погиб от моей пули…
Цзян Байцзянь коротко хмыкнула.
— Убивать знакомых людей, да ещё и неплохих, конечно, отличается от убийства незнакомцев или злодеев. Я понимаю твои чувства, но могу лишь сказать, что в той ситуации твой выбор был верным.
На этом Цзян Байцзянь усмехнулась.
— Ты жалеешь родителей Боба, его брата и сестру? А почему не подумаешь, как отреагировали бы твой отец, мать, брат и сестра, если бы ты замешкался и погиб от его пули?
Выражение лица Лун Юэхун тут же изменилось.
Цзян Байцзянь продолжила:
— Поэтому тебе нужно стараться выживать ради них и быть беспощадным перед лицом любой угрозы.
Лун Юэхун снова умолк.
Через десять с лишним секунд он сказал:
— Командир отряда, я примерно понял. Я быстро соберусь.
Она улыбнулась и ускорила шаг, догоняя Бай Чэнь.
В этот момент Шан Цзяньяо нарочно замедлился и пошёл рядом с Лун Юэхун.
— Чего тебе? — Лун Юэхун подозрительно посмотрел на него.
«Неужели этот парень хочет меня утешить?»
С сияющей улыбкой Шан Цзяньяо ответил:
— Поиздеваться.
Затем он посмотрел на Лун Юэхун и сказал:
— Ха-ха. Ха-ха. Ха-ха.
После трёх смешков Шан Цзяньяо сразу же отстранился от Лун Юэхун.
«…» Лун Юэхун стиснул зубы, сдерживая желание выругаться.
После этого инцидента он осознал, что его состояние необъяснимым образом улучшилось.
…
На следующий день в полдень пятёрка Старой Оперативной Группы снова вошла в бар «Косс».
С первого взгляда они увидели Ван Фугуй.
Ван Фугуй сидел с несколькими Охотниками за Реликвиями и что-то обсуждал.
Увидев Старую Оперативную Группу, Ван Фугуй улыбнулся и приветствовал их.
— Почему вы не оставили кого-то охранять машину? У вас столько припасов, и кто-то может рискнуть. Сигнализация и камеры наблюдения их не остановят.
Шан Цзяньяо тут же ответил:
— Я дам им фору в пятьдесят метров.