Глава 300: Прощание •
Звук падающего на землю кристаллического сердца выводит Талисию из мгновенного оцепенения. На фоне рушащегося здания и приближающихся солнечных лучей она ищет глазами свою дочь, чтобы понять, удалось ли ей спасти ее. Талисия пытается улыбнуться, но кожа на ее лице настолько исхудала и натянулась, что любое движение причиняет сильную боль.
Нерисса упала на пол после того, как осушила Жюста, пока он не угас, и растерянно ощутила тепло на своей коже; подняв голову, она прищурилась, так как смотрела прямо на солнце… Ожоги и раны, очевидно, зажили, и по какой-то причине ее больше не жгло? Все эти многочисленные вопросы заслонил один, самый главный…
— Где мама?
Она оглядывается по сторонам и видит небольшой бледный труп, выглядящий почти скелетом, единственное, что указывает на его принадлежность, — это светлые волосы и знакомые красные глаза, которые все еще сохраняют некоторую ясность.
Она медленно идет к нему, пошатываясь от усталости, но все же продвигается вперед. В конце концов она опускается на колени над трупом и кладет руку на его щеку.
— Мама?
Из глаз трупа начинают капать маленькие капельки воды, а его клыкастый рот пытается улыбнуться.
Нерисса хрипло произносит:
— Н-нери-сса.
Нерисса, узнав голос, плачет:
— Мама, это я… Пожалуйста, не оставляй меня! — повторяет она своему последнему оставшемуся родителю.
К несчастью для молодой вампирессы и ее матери, она ничего не может сделать. Понимая, что ее конец близок, Талисия пытается принести последнюю жертву ради дочери.
Она поднимает исхудавшую руку, словно это самая тяжелая вещь на земле, и, задыхаясь, что-то говорит дочери.
— Вы-п-й.
Нерисса сначала не понимает, но Талисия продолжает давить:
— Вы-п-й.
В конце концов девушка понимает, чего хочет ее мать:
— Нет! Мы позовем помощь! Рейма и Цири должны скоро вернуться. Пожалуйста! Не уходи!
Талисия чувствует приближение смерти и толкает руку в лицо дочери.
— Пойми меня, вы-п-й.
…
Нерисса не может понять, что пытается сделать ее мать, ведь ее наверняка можно вылечить? Почему она хочет, чтобы та выпила последние остатки, поддерживающие в ней жизнь? Попытки Талисии продолжаются, становясь все более интенсивными по мере приближения ее конца. В конце концов Нерисса вонзает один клык в запястье матери, выполняя ее последнее желание.
Выпив остатки крови, Талисия издает крик «Б…удь… силь…ной…» и исчезает в пепле, оставив рыдающую Нериссу, которая плачет в пепельной куче.
Через пару минут Рейма и Цири телепортировались к дому… И тут же обнаружили, что дом заваливается внутрь, дверь в нем разбита вдребезги, и кажется, что он вот-вот рухнет, но последней каплей, заставившей их обоих вбежать внутрь, стал звук рыдающей девушки. Усталость от событий прошлой ночи словно исчезает, когда они видят открывшееся перед ними зрелище.
Посреди большой комнаты стоит девушка, залитая солнечным светом, и плачет над кучкой пепла, а рядом с ней лежит кристаллизованное сердце.
Цири зажимает рот рукой:
— Нет. О боги! — она тут же бежит к девушке и обнимает ее; юная вампирша отвечает взаимностью и рыдает в объятиях Цири.
Рейма просто оглядывается по сторонам, его охватывает ярость, от которой дымится древесина вокруг него, а темно-красный огонь лижет его лодыжки. Неужели это дело рук Алукарда? Постепенно температура становится настолько высокой, что воздух вокруг него затуманивается, а взгляд устремляется на двух друзей, стоящих посреди комнаты, что заставляет его быстро подавить пламя и взять себя в руки. Он должен быть зрелым человеком, ведь дом вокруг них начинает рушиться, а полиция, скорее всего, уже на подходе к месту происшествия, и он должен взять ситуацию под контроль.
Рейма:
— Цири! Отнеси Нериссу на задний двор. Быстро! — говорит он жестким голосом.
Цири выглядит так, словно хочет пожаловаться, но слова замирают у нее в горле, когда она видит выражение его лица. Нерисса пытается остаться с прахом матери, но Цири подхватывает ее и бежит в сад.
Когда они ушли, Рейма наконец замечает необычное хрустальное сердце и серебряную плеть рядом с ним. Он быстро убирает его, а прах левитирует в дорогую урну, которую он «приобрел» в замке Анор Лондо. Покончив с этим, он поднимается наверх и выгружает все их вещи и одежду, убирая весь гардероб Цири и не забывая прихватить одежду Нериссы и ее матери.
После этого он вспоминает о библиотеке в подвале и телепортируется внутрь. Он проводит рукой по полкам, убирая каждую книгу. Он продолжает это делать, пока не добирается до последней книжной полки, когда он пытается вытащить все книги, он находит одну, которая кажется непроницаемой для всех попыток сдвинуть ее… Когда время еще не истекло, он грубо дергает за нее, отчего по комнате разносится громкий щелчок. Механические звуки, напоминающие ржавые шестеренки, продолжают издавать различные звуки в течение нескольких секунд, прежде чем он наконец замечает движение. Стены сдвигаются вниз, открывая металлическую стену, за ней снова сдвигается стена, уступая место другой стене, и так продолжается еще пять раз, прежде чем он сможет заглянуть в новую комнату, которая только что открылась.
Рейма:
«Что это за хрень?..» — не может удержаться, чтобы не сказать вслух.
Нерисса упала на пол после того, как осушила Жюста, пока он не угас, и растерянно ощутила тепло на своей коже; подняв голову, она прищурилась, так как смотрела прямо на солнце… Ожоги и раны, очевидно, зажили, и по какой-то причине ее больше не жгло? Все эти многочисленные вопросы заслонил один, самый главный…
— Где мама?
Она оглядывается по сторонам и видит небольшой бледный труп, выглядящий почти скелетом, единственное, что указывает на его принадлежность, — это светлые волосы и знакомые красные глаза, которые все еще сохраняют некоторую ясность.
Она медленно идет к нему, пошатываясь от усталости, но все же продвигается вперед. В конце концов она опускается на колени над трупом и кладет руку на его щеку.
— Мама?
Из глаз трупа начинают капать маленькие капельки воды, а его клыкастый рот пытается улыбнуться.
Нерисса хрипло произносит:
— Н-нери-сса.
Нерисса, узнав голос, плачет:
— Мама, это я… Пожалуйста, не оставляй меня! — повторяет она своему последнему оставшемуся родителю.
К несчастью для молодой вампирессы и ее матери, она ничего не может сделать. Понимая, что ее конец близок, Талисия пытается принести последнюю жертву ради дочери.
Она поднимает исхудавшую руку, словно это самая тяжелая вещь на земле, и, задыхаясь, что-то говорит дочери.
— Вы-п-й.
Нерисса сначала не понимает, но Талисия продолжает давить:
— Вы-п-й.
В конце концов девушка понимает, чего хочет ее мать:
— Нет! Мы позовем помощь! Рейма и Цири должны скоро вернуться. Пожалуйста! Не уходи!
Талисия чувствует приближение смерти и толкает руку в лицо дочери.
— Пойми меня, вы-п-й.
…
Нерисса не может понять, что пытается сделать ее мать, ведь ее наверняка можно вылечить? Почему она хочет, чтобы та выпила последние остатки, поддерживающие в ней жизнь? Попытки Талисии продолжаются, становясь все более интенсивными по мере приближения ее конца. В конце концов Нерисса вонзает один клык в запястье матери, выполняя ее последнее желание.
Выпив остатки крови, Талисия издает крик «Б…удь… силь…ной…» и исчезает в пепле, оставив рыдающую Нериссу, которая плачет в пепельной куче.
Через пару минут Рейма и Цири телепортировались к дому… И тут же обнаружили, что дом заваливается внутрь, дверь в нем разбита вдребезги, и кажется, что он вот-вот рухнет, но последней каплей, заставившей их обоих вбежать внутрь, стал звук рыдающей девушки. Усталость от событий прошлой ночи словно исчезает, когда они видят открывшееся перед ними зрелище.
Посреди большой комнаты стоит девушка, залитая солнечным светом, и плачет над кучкой пепла, а рядом с ней лежит кристаллизованное сердце.
Цири зажимает рот рукой:
— Нет. О боги! — она тут же бежит к девушке и обнимает ее; юная вампирша отвечает взаимностью и рыдает в объятиях Цири.
Рейма просто оглядывается по сторонам, его охватывает ярость, от которой дымится древесина вокруг него, а темно-красный огонь лижет его лодыжки. Неужели это дело рук Алукарда? Постепенно температура становится настолько высокой, что воздух вокруг него затуманивается, а взгляд устремляется на двух друзей, стоящих посреди комнаты, что заставляет его быстро подавить пламя и взять себя в руки. Он должен быть зрелым человеком, ведь дом вокруг них начинает рушиться, а полиция, скорее всего, уже на подходе к месту происшествия, и он должен взять ситуацию под контроль.
Рейма:
— Цири! Отнеси Нериссу на задний двор. Быстро! — говорит он жестким голосом.
Цири выглядит так, словно хочет пожаловаться, но слова замирают у нее в горле, когда она видит выражение его лица. Нерисса пытается остаться с прахом матери, но Цири подхватывает ее и бежит в сад.
Когда они ушли, Рейма наконец замечает необычное хрустальное сердце и серебряную плеть рядом с ним. Он быстро убирает его, а прах левитирует в дорогую урну, которую он «приобрел» в замке Анор Лондо. Покончив с этим, он поднимается наверх и выгружает все их вещи и одежду, убирая весь гардероб Цири и не забывая прихватить одежду Нериссы и ее матери.
После этого он вспоминает о библиотеке в подвале и телепортируется внутрь. Он проводит рукой по полкам, убирая каждую книгу. Он продолжает это делать, пока не добирается до последней книжной полки, когда он пытается вытащить все книги, он находит одну, которая кажется непроницаемой для всех попыток сдвинуть ее… Когда время еще не истекло, он грубо дергает за нее, отчего по комнате разносится громкий щелчок. Механические звуки, напоминающие ржавые шестеренки, продолжают издавать различные звуки в течение нескольких секунд, прежде чем он наконец замечает движение. Стены сдвигаются вниз, открывая металлическую стену, за ней снова сдвигается стена, уступая место другой стене, и так продолжается еще пять раз, прежде чем он сможет заглянуть в новую комнату, которая только что открылась.
Рейма:
«Что это за хрень?..» — не может удержаться, чтобы не сказать вслух.
Закладка