Глава 751 •
Переводчик: EndlessFantasy Редактор: EndlessFantasy
Как и утверждал Сильван, выйти из оружейного завода оказалось легче лёгкого.
Вскоре они вдвоём добрались до входных ворот. Сильван небрежно поднял палец и прикоснулся к отражающей световой завесе. Она разбилась на серебряные точки и рассеялась в воздухе.
Сначала они пошли к расположенному неподалёку контрольно-пропускному пункту. Зарегистрировавшись, Лин Саньцзю оперлась лбом о мороженицу и вздохнула, наконец ощутив всю силу усталости, которая копилась в ней в течение последних нескольких часов.
Она хорошо понимала, что Прелюдия грёз не место для того, чтобы расслабляться, но сейчас всё, чего ей хотелось — это броситься в постель и отдохнуть. Возможно, её избаловал Исход.
Хотя прохожие таращились на них, Линь Саньцзю была уверена, что все их взгляды были прикованы к Сильвану. Идя рядом с ним, Линь Саньцзю неожиданно будто бы превратилась в тень под абажуром—ее никто не видел.
«Фабрика боеприпасов—забавное место для посещения. Очень жаль, что на этот раз я не смог показать ее тебе»,—сказал Сильван, шагая дальше.—«В следующий раз, если выпадет случай, я наведу тебя сюда».
Саньцзю слегка склонила голову и посмотрела на возвышающийся боевой молот, стоявший под куполом. Группа посетителей возбужденно что-то обсуждала, проходя мимо них. Следя взглядом за удаляющейся группой, Линь Саньцзю почувствовала легкую зависть.
Человеку из Двенадцати миров невозможно не испытывать любопытство к Фабрике боеприпасов. Но после сегодняшних событий она боялась, что ей больше никогда не удастся присоединиться к подобным экскурсиям.
«Полагаю, это не случится, пока Персиваль Левин не решит отказаться от поручения, касающегося меня».
Силван фыркнул. "Не беспокойся, не всегда все бывает так, как он хочет. Я скоро верну себе управление боевым отделом. Вот увидишь".
"Вернёшь управление боевым отделом?" Линь Саньцзю взглянула на него и заметила, как его золотистые волосы блестят в лучах заката. Она отвела взгляд и спросила с любопытством в голосе: "Я думала, что все должности распределены..."
"Вообще-то да". Силван пожал плечами, и его кардинальские эполеты замерцали. "Но однажды меня внезапно перевели в отдел безопасности, а Персиваль Левин возглавил боевой отдел. До этого дня его никто не видел и не знал, кто он вообще такой. Я долго изучал его, просеивая каждую систему, включая систему консульских офицеров, но ничего не нашёл. Абсолютно ничего. Его никто никогда не видел и не слышал о нём раньше, но он просто появился из ниоткуда, словно упал с неба, и занял мою должность по прямому приказу правления".
"Даже система консульских служащих?" Лин Саньцзю была шокирована. "Но как такое возможно? Словно Персиваль Левин только что появился в этом мире!"
Сильван повернул голову, чтобы встретиться взглядом с Лин Саньцзю. Его изумрудные глаза ярко блестели при свете дня.
Даже если их разговор был очень серьёзен, его голос звучал успокаивающе и ласкал её слух, словно музыка. "Подозреваю, что Персиваль - это не его настоящее имя. И кто-то, возможно, использовал неизвестные мне техники, чтобы помочь ему скрыть следы. Интересно, почему он скрывает свою личность. Раздоры и стычки между единственными двумя отделами Военной фабрики, в которых разрешается применять насилие, очевидны как божий день. Хмм… Возможно, это не совпадение, но… ой, поезд прибыл".
Внезапно перед ее взором возник путь. Он взмывал высоко над головами, извиваясь спиралью и опускаясь к земле. Перед ними остановился поезд, и они зашли в вагон. По словам Сильвана, поезд ехал вниз, по пути забирая пассажиров с земли.
В вагоне ничего не было, даже сидений. Когда поезд начал спускаться, чернота будто ожила, накинув на все свое черное покрывало. Хотя несколько висячих ламп раскачивались вместе с поездом, мрак был слишком силен для их слабого света.
Наклонившись, чтобы удержаться, Лин Санцзю спросила: "Ты хочешь сказать, что те наверху нарочно подстроили все так, чтобы вы двое держались подальше друг от друга? Кто эти наверху?"
"Кучка зацикленных беспокойных," - ответил Силван, судя по всему покачав головой. - "Если я все еще ничего не смогу накопать о его прошлом, возможно, мне нужно будет отправиться в "Либретто Грез" тоже".
Лин Сандзю подняла брови от его слов.
Силван дал ей краткое объяснение о карманном измерении "Либретто Грез". Тем не менее, она все еще не могла не опешить, когда увидела его своими собственными глазами.
Она видела множество "диких" карманных измерений за годы перепрыгивания из одного апокалиптического мира в другой, но это был, безусловно, первый раз, когда она испытала карманное измерение, которое находилось под наблюдением двенадцати Центров Миров.
Они находились примерно в нескольких сотнях метров от точки входа в карманное измерение. Карабкаясь на пологий подъём, она обнаружила, что атмосфера пути на возвышенность была весьма оживлённой. Здесь продавали широкий ассортимент товаров, а воздух был наполнен криками уличных торговцев, которые изо всех сил старались привлечь внимание будущих посетителей карманного измерения и продать им что-нибудь. Говоря о будущих посетителях, они делились на две группы. Лица некоторых из них были белы от волнения, и они шли торопливо, в то время как другие просто прогуливались по дороге, изредка останавливаясь, чтобы обсудить что-то увиденное на торговом прилавке.
Если бы не жёлтые предупреждающие знаки, которые время от времени мелькали, напоминая ей о том, как близко она находится к карманному измерению, она бы подумала, что это просто очередной рынок.
«Видишь ли, похоже, я принял правильное решение проследовать за вами», - ответил Сильван игривым тоном, улыбаясь как ребенок. «Ода «Грёзе» очень популярна в Райском Подземном Мире. Поэтому сюда каждый день приходит множество людей, чтобы попытать счастья, и благодаря этим гостям появился этот рынок».
«Все необходимое для «Оды «Грёзе»». Когда торговец, толкавший стеклянную витрину, увидел Лин Санцзю, он окликнул ее: «Эй, мисс, ищете что-то? У меня здесь есть все, чем -». Однако, не успел он закончить фразу, как понял, что компаньоном его потенциальной покупательницы был не кто иной, как Сильван. Он онемел, и из его уст не вырвалось ни слова. Воспользовавшись своим шансом, Лин Санцзю подошла поближе и осмотрела стеклянную витрину.
Внутри витрины была шеренга рукописных манускриптов, небрежно связанных нитью. Некоторые из них были толстыми, а другие тонкими. Хотя у них и были разные обложки, каждый заголовок был более привлекательным, чем предыдущий.
«Девять победных серий: Его секрет победы над Грёзами Рибретто!»
«Что я приобрела и узнала из книги «Грёзы Рибретто». Основано на реальном опыте Мисс Йулен».
«Любовь, рожденная из кошмара: Два родственных духа и великий побег».
Не успела Линь Саньцзю осмотреть названия манускриптов в первой стеклянной витрине, как вокруг неё появились ещё несколько витрин. Она, как и в случае с первым уличным торговцем, предполагала, что все уличные торговцы — обычные люди. Хотя они продавали одно и то же, Линь Саньцзю было трудно решить, что купить, так как всё казалось очень многообещающим.
«Дурацкое руководство по «Грёзам Рибретто»: Десять самых важных секретов, которые должен знать каждый, кто выходит из карманных измерений».
«Интервью с шишкой Двенадцати миров: Ключ к тому, чтобы получить желаемое из книги».
«Огромный секрет! Единственный способ пройти «Грёзы Рибретто». Опираясь на личный опыт кукловода».
Когда она уже потянулась за последней книгой, Сильван отдернул ее руку и вывел ее из круга стеклянных шкафов.
"Они все поддельные. Если последовать их указаниям, я почти на 100% уверен, что ты не сможешь выйти живой из карманного измерения", - сказал Сильван, глядя на последний стеклянный шкаф. "Я понимаю, что они не имеют в виду ничего плохого, но эти рукописи, передаваемые из поколения в поколение, я уверен, что некоторые из них уже непригодны к использованию. Пойдем, так. Я отведу тебя купить то, что тебе понадобится в карманном измерении."
Под его руководством Лин Саньцзю купила губчатую 200-миллилитровую флягу для воды, банку горячего кофе и пару плавников океанической гадюки.
«Зачем мне плавники гадюки?» — с ростом любопытства она продолжала идти вперед. Лин Санцзю заметила, что чем ближе становился карманный мир, тем больше постлюдей останавливались у дороги и переодевались в купальники. Возможно, день был немного холодным, потому что большинство из них надели купальники с длинными рукавами. Были и те, кто запихивал все свои вещи в полиэтиленовый пакет в форме сумки.
Когда они приблизились к предупреждающему знаку с надписью «Венок забытья, 30 метров впереди», Сильван остановился.
— Здесь нам нужно расстаться. — Он одарил Лин Санцзю улыбкой. В его глазах было что-то блестящее. — Надеюсь, вы здесь найдете свой ответ.
«Правда?»
Лин Санцзю до сих пор не совсем верила в это заявление, когда она шла последние 30 метров к карманному миру.
Говорили, что есть определенная вероятность, что человек может извлечь предмет после того, как он очистит карманное измерение. Следовательно, если бы постчеловек вошел в Сон Реверберации с определенной целью, то руководствуясь принципом «ты получишь то, о чем мечтал днем и ночью», он, вероятно, извлек бы что-то нужное ему.
Как бы то ни было, по поводу коэффициента вероятности существовал широкий спектр мнений. Некоторые говорили, что он был высоким, в то время как другие утверждали обратное. Каким бы он ни был, узнать можно было только одним способом.
Извлеченное могло оказаться чем-то нематериальным. Это могла быть цитата, мечта или даже сообщение. Был даже случай, когда постчеловек приобрел талант после того, как очистил Сон Реверберации. Хотя в мире апокалипсиса техника bel canto была бесполезна, она все же вселяла в людей большую уверенность.
В общем-то, большинство из Двенадцати Сфер были всего лишь мирами апокалипсиса класса D, и поэтому она заключила, что карманное измерение не должно быть слишком сложным. Именно поэтому в "Небесный Преисподний" пришло так много посмертных людей, чтобы испытать свою удачу в "Либретто Грёз".
Линь Саньцзю надела флягу с водой: ее край идеально подошел к ее губам. Хотя в фляге не было отверстия, она чувствовала, как струйки воды текут ей в рот и дальше по горлу. Это был ее основной источник воды на оставшуюся часть дня.
После того как она наконец зашла в туман после подъема на склон, ее ноги неожиданно подкосились, и она упала на землю. Одновременно с этим рухнули все посмертные люди, стоявшие вокруг нее. Туман был густым, везде царила мертвая тишина. Площади были до краев заполнены посмертными людьми, и это напоминало последствия войны.
Земля зашевелилась и начала сбрасывать бессознательных посмертных существ. Через короткое время территория вновь опустела в ожидании прибытия новой партии претендентов.
Лин Саньцзю уже провалилась в сон.