Глава 744 •
Глава 744: Природный заповедник редких существ
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Длинный, тощий мужчина, стоявший перед ней, был одет в оперение, которое, по мнению Лин Саньцзю, совершенно напрасно заставляло его выглядеть как индейку. Жуя жевательную резинку, он рассматривал визитку, которую дала ему Лин Саньцзю.
— Вот это да, — он надул пузырь из жвачки и громко лопнул его. Слабое золотистое сияние обрамляло его глаза. — Так ты, значит, консул, ага? Мистер… Морковин?
Не меняясь в лице, Лин Саньцзю кивнула.
— Ладно, пойдёт. Итак, мистер Морковин Ло, ты направляешься в Природный заповедник редких существ или на Оружейный завод? Есть какие-нибудь поручения или дела?
Держа в руке «Сертификат члена Консульского корпуса», мужчина слабо улыбнулся. Теперь Линь Саньцзю стало ясно, что этот автобус – специальный автобус, курсирующий между заповедниками редких существ. Сзади в автобусе даже был ряд запирающихся шкафчиков. К счастью, в большинстве случаев консульских офицеров везде тепло приветствовали и принимали. В конце концов, мужчина ничего не сказал и разрешил ей прокатиться.
«Да. Мне нужно кое-что уладить на заводе», – просто ответила Линь Саньцзю. Она была рада, что на сертификате не было фото Морковки Ло.
Терция кивнул и сел рядом с ней. Затем он достал раскрашенную карту и разложил её на скамейке. После этого он поставил миниатюрный автобус на карту и медленно подтолкнул его вперёд пальцем. Линь Саньцзю внезапно почувствовала толчок, а затем поняла, что автобус начал скользить вперёд.
Автобус несся с большой скоростью. Едва он тронулся, как пейзаж за окном тут же превратился в размытую мешанину цветов.
Индейка повернул голову и ухмыльнулся Лин Санцзю: «Кстати, есть ли у вашей Ассоциации консульских служащих какие-нибудь новости о Кукольнике?»
Лин Санцзю вздрогнула от его вопроса и на секунду подумала, что раскрыла своё прикрытие. Но когда её мозг начал закипать, она увидела, как Индейка почесал голову и смущение расползлось по его лицу. «Э-э, не поймите меня неправильно. Я его фанат».
— Фана... фанат?
Наверное, он заметил замешательство на лице Лин Санцзю, потому что тощий мужчина прочистил горло и объяснил: «Он такой крутой, не находите? Помимо некоторых связей с Оружейным заводом, он никогда не присоединялся ни к каким фракциям, но при этом путешествует по Двенадцати мирам, как будто они его собственный задний двор. Однако я давно от него не слышал, и интересно, когда он вернётся в Двенадцать миров».
Линь Саньцзю пристально смотрела на него, её взгляд перебегал от его перьев к блёсткам на его веках.
«Нет? Даже у вас нет никаких новостей о нём?» — Турция прозвучала немного разочарованно. «Ну что ж, если это так, то тоже хорошо. В конце концов, хотя он и мой кумир, у меня нет смелости устраиваться на работу, связанную с ним».
Он вздохнул и отпустил палец, державший автобус. С сертификатом в руке он направился к передней части автобуса и открыл шкафчик. Миниатюрный автобус по-прежнему плавно ехал по карте, время от времени поворачивая налево и направо.
Уставившись на автобус, Линь Саньцзю не знала почему, но в её сердце шевельнулось чувство нехорошего предчувствия.
Кукловод ещё не вернулся в Двенадцать Миров. Иначе обитатели небесной зоны никак не могли бы не прослышать о его возвращении.
«Может ли быть так, что он ещё не оправился от своих ран и с ним что-то плохое произошло?»
В тот момент, когда девушка погрузилась в свои мысли, голос Турции вернул её в реальность. «Да, сейчас на автобусе находится один наш консульский служащий. Его зовут Морковный Ло, и он едет на оружейный завод. Да, у него есть удостоверение, которое…»
Линь Саньцзю хотела потрогать маску на лице, но мысли сдерживали её. Она метнула взгляд на Турцию и слегка обмерла. Внутри шкафчика было огромное глазное яблоко размером с человеческую голову, его зрачок был чёрной бездонной сферой тьмы. Оно изучило Линь Саньцзю с головы до ног, а затем переместило свой взгляд на удостоверение в руке Турции.
Спустя несколько минут Турция вернул ей удостоверение. Было похоже, что Двенадцать миров ещё не получили новостей о смерти Морковного Ло.
«Мы прибудем на место назначения примерно через 15 минут», — сказал Турция Линь Саньцзю. Перед тем как уйти, он снова напомнил ей: «О да, главное — не приближайся к нашим охранникам».
«Охранникам? К тем ребятам в серой униформе?»
Лин Саньцзю взглянула на персонал автобуса. Все сидели спокойно. До конца действия её маски оставалось ещё полчаса – должно было хватить, чтобы пробраться на Оружейный завод.
Как и сказал Турция, через пятнадцать минут автобус плавно остановился. Когда охранники поднялись и открыли секции для хранения вещей, Лин Саньцзю выскочила из автобуса. И застыла.
Перед ней простиралось огромное, как стадион, заброшенное пространство, окружённое кольцом изломанной колючей проволоки, в которой торчали сухие чёрные лоскуты. В райских землях было утро, небо было голубым и ярким. Однако здесь атмосфера царила мрачная. Густой туман вечно окутывал всё вокруг, видимость была такая, словно смотришь на мир сквозь собственные пальцы. Повсюду в беспорядке валялись перевёрнутые диваны, разбитые столы и ржавые аптечки.
Походило на настоящую миниатюрную версию апокалиптического мира.
«Не ходите туда!» индюк крикнул Линь Саньцзю. «Что с вами? Это ваш первый раз здесь, да? Там, вы видете путь в центре? Идите по дороге, и после пересечения этой охраняемой зоны вы увидите знак завода».
«Что, черт возьми, опять такое охранная зона?»
Как только она обернулась, чтобы спросить Турцию об охраняемой зоне, она увидела, что группа смотрителей одна за другой выходят из автобуса с чемоданами в руках. Турция прыгнула обратно в автобус, а отряд телохранителей смотрел на нее с холодными выражениями лиц. Не имея выбора, Линь Саньцзю толкнула ворота и вошла на тропинку, которая разделяла пустошь на две части.
С обеих ее сторон возвышалась двойная толстая колючая проволока. Порывы холодного ветра принесли с собой ржавый запах металла и ударили в ноздри. Вдоль вершины забора тянулся ряд острых зубьев, увенчанный несколькими нитями выцветшей рваной одежды.
"Шелест чего-то, ползущего по земле?" Лин Санцзю застыла. Медленно, очень медленно она повернула голову к колючей проволоке.
Первым, что привлекло ее взгляд, был частично сломанный, пыльный неоновый знак. Потом под знаком появилось человеческое лицо.
Лицо было белым, как в Арктике, и прежде чем Лин Санцзю смогла как следует разглядеть его, оно уже отпрянуло назад. Отступив на два шага, Лин Санцзю резко повернула голову влево и вправо, но ничего не увидела. Внезапно она услышала, как кто-то плачет.
“Пожалуйста, умоляю вас. Выпустите меня отсюда”. Голос женщины был резким и невнятным. Линь Саньцзю не могла хорошо его разобрать, но он ей не понравился. ”Я обещаю, что никому не скажу о том, что вы со мной сделали”.
‘Что?’
Линь Саньцзю понимала, что время уходит и что ей нужно срочно идти на оружейный завод, но ноги у нее приросли к земле. Она не могла двинуться ни на шаг.
“Только отпустите меня, и я отдам вам всех своих детей… ”голос дрожал. “Пожалуйста, я правда больше не выдержу. Мое тело уже сломано, так почему бы вам меня просто не отпустить… ”
На мгновение Линь Саньцзю без всякой причины вспомнила образ Нага-аши.
Ее уши заложило, а в голове разыгрывалась канонада. Она уже собралась было что-то сказать, как вдруг волосы на затылке встали дыбом. Она обернулась и отпрыгнула от забора с колючей проволокой. Едва только с расстояния донесся едва различимый жужжащий звук, как из установленного на заборе динамика донесся вздох.
Неподвижно, как штырь, застыв посреди дороги, Лин Саньцзю рассматривала забор. Гуманоидное существо с землисто-серым цветом кожи оттянуло от проволоки свое приплюснутое лицо. Раздался ряд хлюпающих звуков, и кожа существа заскребла по колючкам, оставив на них клочки плоти и черные полосы. На лице существа образовались дыры. Как только оно встретилось взглядом с Лин Саньцзю, оно тут же отдернуло голову и юркнуло в кусты, растущие за ним.
«Ты здесь впервые?» — раздался из динамика хриплый голос. «Это все дуолочжуны. Ты не знала?»
«Дуолочжуны?»
Линь Саньцзю слегка опешила. Непроизвольно она посмотрела под неоновую вывеску, как вдруг раздался голос. "Чего ждёшь? Трогайся с места!"
Кто бы ни был тот, кто говорил из динамиков, на взгляд Линь Саньцзю он был недоволен.
"Это существо дуолочжон? Но оно может говорить..."
"Конечно, это дуолочжон. Зачем мне врать тебе?" - резко бросил голос. "Разве ты не из ассоциации консульских офицеров? Что ты такая растерянная? Эти дуолочжоны коварны. Они необычайно искусно играют на слабых струнах людей, чтобы вызвать жалость. Когда они видят, что ты отвлёкся на их слова, то тут же нападают. Они довольно редки на воле и очень доверчивы. В любом случае, тебе действительно стоит поторопиться, а то распугаешь их всех".
Лин Саньцзю затем сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться и продолжить свой путь. Она взглянула на вывеску с неоновой подсветкой и поняла, что дуолуочжун исчез. Она прошла чуть дальше и обнаружила, что куст вдали шевелится. Продолжая идти вперёд, она поглядывала налево и направо, в руины. Она поняла, что эти разорванные куски ткани или сломанные деревянные доски на самом деле были искусственными человеческими лицами, которые носили различные маскировки.
Ей пришло в голову, что дуолуочжуны прекрасно умеют скрываться. Она пыталась их искать, но ничего не могла найти. Поняв, что сейчас она находится под наблюдением, Лин Саньцзю отказалась от попытки найти дуолуочжуна и ускорила шаг. Вскоре она достигла конца тропинки.
Когда девушка отворила ворота, к ней приблизился длинноволосый мужчина в темно-синей робе спецназа. Стряхнув удивление, Линь Саньцзю быстро опустила голову и чуть-чуть наклонилась, пропуская мужчину. Тот прошагал мимо, толкнул открытую калитку и вошел на тропу.
Оружейная фабрика была уже близко.
Ворота захлопнулись с громким грохотом. Обрадовавшись, Линь Саньцзю снова отправилась к пункту назначения. Она не заметила, что после того, как ворота закрылись, высокий мужчина замедлил шаг.
"Левин." Когда он поднял голову, из динамика раздался голос. "Что привело тебя сюда на этот раз?"
"Левин - это всего лишь фамилия," безнадежно рассмеялся мужчина. Он собрал волосы за ушами и открыл взгляду решительную линию подбородка. "Разве я не говорил об этом пару раз?""Твое имя слишком длинное. Лучше звать тебя по фамилии," отвечал грубый голос. "Вообще-то, ты пришел сюда сегодня с определенной целью?"
«Я кого-то ищу». Левин огляделся. «Сегодня ещё кто-нибудь проходил здесь? Кроме того человека, который только что был».
«Нет. Он был один. Я припоминаю, что на оружейном заводе есть ещё один выход. А почему бы вам там поиском не заняться?»
«Я этот выход уже закрыл».
«Вы его закрыли? Зачем вы… Забудьте. Я никого не видел, кроме этого консульского работника».
«Он консульский работник?» Брови Левина нахмурились в недоумении, когда он пробормотал: «А вдруг я ошибся?»
«Простите, что вы сказали? В любом случае я никого больше сегодня не видел. Да и тот парень кажется новичком. Он чуть было не попался на удочку тамошних дуолуочжунов».
Высокий мужчина кивнул и продолжил идти вперед. Но, сделав всего несколько шагов, он снова остановился. «Вы сказали, что консульский работник чуть было не попался на удочку дуолуочжунов?»
«Да».
«А что ему сказал дуолуочжун?»
"Хмм, оказывается, тот дуолуочжун был самкой. Она что-то сказала о том, что ее тело больше этого не выносит и что она надеется, что ты отпустишь ее... эй, я еще не закончил, куда ты направляешься?"