Глава 594. Дар божеств •
Когда Линь Цие снова открыл глаза, Юдзури На уже закончила писать на бумаге и теперь держала её перед ним.
Японский язык, который раньше казался Линь Цие набором непонятных звуков и знаков, теперь легко поддавался пониманию — он сразу уловил смысл написанного.
"Ты что, совсем ничего не слышишь?"
Увидев эту фразу, Линь Цие не особо удивился. В конце концов, учитывая его предыдущее поведение, такое заблуждение со стороны девочки было вполне логичным.
Линь Цие кивнул.
Лицо Юдзури На приняло выражение "так я и знала". Она снова наклонилась, что-то быстро написала и подняла листок.
"Как тебя зовут?"
Линь Цие на мгновение замер, глядя на вопрос, а затем покачал головой. Он взял ручку из рук Юдзури На и вывел на бумаге ответ:
"Я не помню".
Хотя он и овладел языком, Линь Цие совершенно не разбирался в местных именах. Вместо того чтобы наобум придумывать себе какое-нибудь нелепое прозвище, было гораздо проще притвориться потерявшим память. Это не только избавляло от лишних расспросов, но и позволяло в будущем задавать любые элементарные вопросы о жизни в этом мире.
Взгляд Юдзури На, направленный на Линь Цие, наполнился ещё большей жалостью.
Мало того что оглох, так ещё и головой ударился, когда пытался свести счеты с жизнью... Бедняга.
После недолгого колебания она решительно написала следующую фразу и показала её Линь Цие:
"Ты и сам видишь, что мы живём очень плохо. Я едва могу прокормить себя и бабушку Цуру, так что заботиться о тебе я не смогу. Если тебе совсем некуда идти, можешь остаться на одну ночь, но завтра тебе придётся уйти. И, пожалуйста, когда выйдешь отсюда, не говори никому, что видел меня — меня разыскивает полиция".
Линь Цие удивлённо приподнял бровь и написал в ответ:
"Почему тебя разыскивает полиция?"
Юдзури На помолчала немного, но всё же ответила:
"Потому что я пыталась совершить самоубийство".
"Попытка самоубийства? Разве это преступление?"
"Разве ты не знаешь? Самовольное лишение себя жизни без божественного приговора — это тяжкое преступление".
Линь Цие оцепенел. Божественный приговор? Самоубийство — тяжкое преступление?
Юдзури На, вспомнив, что он, должно быть, повредил рассудок, продолжила писать:
"Кстати, к какой категории граждан ты относишься? Какой у тебя номер? Если обратиться в полицию и проверить базу, твоё имя и семья сразу найдутся, верно?"
Недоумение в глазах Линь Цие стало ещё заметнее.
Видя его полное непонимание, Юдзури На обречённо вздохнула и слегка оттянула воротник кимоно, обнажая плечо. На коже была вытатуирована короткая цепочка цифр: 42857494.
"Каждому человеку при рождении в Чистой Земле присваивается номер. Самая первая цифра — это номер твоего поколения. Я — гражданка четвёртого разряда, бабушка Цуру — второго. Судя по твоему возрасту, ты лишь немногим старше меня, так что ты тоже должен быть гражданином четвёртого разряда".
Прочитав это, Линь Цие нахмурился. Клеймить каждого человека номером с рождения? Это больше походило на тюрьму... или на ферму с домашним скотом.
Линь Цие помнил, что на некоторых пастбищах в Китае коровам и овцам ставят клеймо, чтобы их было легче найти в случае пропажи или отличить от чужого стада. Но делать такое с людьми? Не слишком ли это жестоко?
И как они гарантируют, что ни один ребёнок не родится вне больницы? Как им удаётся заклеймить абсолютно всех новорождённых? Неужели нет тех, кто смог избежать этой участи?
Линь Цие записал свои сомнения на бумаге.
Юдзури На долго и удивлённо смотрела на него, словно поражённая его неосведомлённостью. Но спустя мгновение она снова взялась за ручку:
"Начиная с первого поколения, все женщины, у которых подходит срок родов, обязаны быть доставлены в Чистую Землю. Ребёнок рождается там, и только через два месяца мать вместе с младенцем может покинуть Чистую Землю. Больницы в городе никогда не принимают роды".
"Это невозможно. Личный номер каждого человека обладает функцией мониторинга показателей организма. Как только наступает беременность, система Чистой Земли фиксирует это, и женщину принудительно забирают туда. Это тянется из поколения в поколение, начиная с самого первого, так что никто не может избежать контроля и родить ребёнка вне Чистой Земли".
Линь Цие чувствовал, как внутри нарастает тревога. Он быстро написал следующий вопрос:
"Чистая Земля... Что это такое на самом деле?"
Юдзури На на мгновение задумалась, поднялась с места, подошла к стопке картонных коробок и, порывшись в них, выудила старый, потрепанный путеводитель по Токио.
Она положила брошюру на стол и, указав на обложку, произнесла: — Вот это и есть Чистая Земля.
Линь Цие всмотрелся в изображение. На обложке путеводителя была фотография современного мегаполиса, залитого огнями неоновых вывесок. А над Токио, прямо в облаках, отчетливо виднелся колоссальный серебристый диск. Он излучал мягкий бледно-голубой свет и по размеру казался сопоставимым с половиной самого города — настоящий супер-корабль из фантастических фильмов.
Линь Цие не мог скрыть своего потрясения. Что это за чертовщина? Творение запредельных технологий или сила мистических существ?
"Ты наверняка тоже родился там, просто забыл об этом".
Так гласила новая строчка на листке в руках Юдзури На. Линь Цие замер, поражённый до глубины души. В его голове одна за другой начали всплывать догадки. Он схватил ручку и лихорадочно застрочил на бумаге:
"Категория граждан определяется возрастом или старшинством в роду? Ты — гражданка четвёртого разряда, твоя мать была третьего, бабушка Цуру — второго, а её родители — первого. Так?"
Юдзури На кивнула.
"Конечно, именно так".
"Сколько лет бабушке Цуру?"
"Ей семьдесят девять".
Зрачки Линь Цие сузились. В его сознании начала выстраиваться пугающая логическая цепочка. Если бабушка Цуру, представительница второго поколения, сейчас в возрасте семидесяти девяти лет, то её родители — первое поколение — если бы они были живы, им было бы около ста лет.
Первое поколение появилось около ста лет назад? Но сто лет назад — это же...
Время, когда на мир опустился Туман?
Линь Цие продолжил писать:
"А что было до первого поколения? Что стало с людьми, которые жили до них?"
Юдзури На посмотрела на него со странным выражением лица.
"До них ничего не было. Божества сотворили этот мир и создали людей, и всё началось именно с первого поколения".
Линь Цие окончательно лишился дара речи.
Ничего не было? Как такое возможно? Если боги сотворили мир сто лет назад, то откуда взялась Япония? Как за сто лет технологии могли достичь такого уровня?!
"Ты хочешь сказать, что этот современный город был построен всего за сто лет?"
Линь Цие указал на яркую рекламную картинку в путеводителе: на ней сияла огнями Токийская башня, потоки машин оставляли на дорогах световые шлейфы, а вдалеке среди облаков виднелся силуэт пассажирского авиалайнера.
Его взгляд был предельно серьёзным.
Юдзури На моргнула и, взяв ручку, плавно вывела на бумаге последнюю фразу:
"Всё это — дары, ниспосланные нам божествами".
Увидев эти слова, Линь Цие словно окаменел. В этот момент в его сознании пульсировала только одна мысль.
Здесь что-то не так... С этой страной всё очень сильно не так.