Глава 67 — Хорошее начало •
— Э-э, знаете, я все-таки возьму только одно блюдо. Вот этот... яичный суп, и все... — проговорил клиент, который только что заявлял, что не стеснен в средствах. Лицо его покраснело, и он выглядел крайне смущенным.
Только что он хвастался, что деньги для него не проблема, но, увидев цены в меню, пришел в ужас. Это был настоящий удар по самолюбию.
Просто эти блюда стоили слишком дорого. Глядя на соседние столы, где все выглядело невероятно аппетитно, он предполагал, что новые позиции в меню этого ресторана могут быть недешевыми, но и представить не мог, что настолько. Цены выросли почти в сто раз по сравнению с прежними — такое трудно было даже вообразить.
Этот яичный суп считался одним из самых дешевых блюд в меню, стоил он чуть больше тысячи ста юаней.
Блюда были столь дорогими, а официантка описывала их как нечто исключительное, что ему было не по себе уходить, не попробовав. Однако заказывать дорогие позиции он, с одной стороны, не решался из жадности, а с другой — боялся, что его попросту обманут. Поэтому он и выбрал этот сравнительно дешевый яичный суп.
Тысяча с лишним юаней — даже если окажется не так уж вкусно, он сможет пережить такую потерю.
— Хорошо, господин, — с легкой улыбкой ответила официантка.
Хотя клиент заказал лишь один недорогой суп, в ее взгляде не было ни капли презрения. С одной стороны, Ли Цзяюнь и Ся Цинцин особо подчеркивали важность сервиса: пока клиент ведет себя вежливо, они обязаны отвечать тем же.
Если обнаружится пренебрежительное отношение к клиентам или необоснованная грубость, виновного ждало немедленное увольнение.
Хотя многие из персонала еще не пробовали новые блюда, слухи об их невероятном вкусе уже разошлись. Глядя на реакцию гостей за столом их босса и на цены в меню, они понимали, что потенциал и будущее ресторана огромны.
Как только ресторан пойдет в гору, их зарплаты и перспективы тоже могут взлететь. Потерять такую работу из-за увольнения было бы слишком большой утратой.
С другой стороны, эти блюда действительно стоили целое состояние. Человек, способный заказать суп за тысячу с лишним юаней, уже жил гораздо лучше нее, простой официантки. С чего бы ей на него смотреть свысока?
— Я тоже возьму только одно блюдо. Вот это — битые огурцы...
Остальные гости поблизости, которые поначалу хотели что-то сказать, увидев эту сцену, замялись. Один из них неловко произнес эти слова.
Он был тем самым клиентом, который только что собирался заказать два блюда.
Раз уж он уже сказал, что возьмет два, уйти совсем без заказа было бы некрасиво. Но раз тот человек ограничился одним блюдом, он решил последовать его примеру — в компании было уже не так стыдно.
— Мне тоже одно блюдо, вот это... — произнес еще один клиент.
Остальные же посетители начали расходиться, больше не заикаясь о заказе.
Кто-то считал, что оно того не стоит.
Кто-то просто не мог себе этого позволить.
А некоторые решили подождать и посмотреть на реакцию этих троих, когда те попробуют новые блюда, чтобы не попасться на удочку.
— Хорошо, господин, — улыбнулась официантка, записывая заказы двоих клиентов.
Убедившись, что больше желающих нет, она развернулась, чтобы передать заказ на кухню.
...
С другой стороны зала Фэн Лянгун чувствовал, что у него больше нет лица, чтобы оставаться здесь.
— Хм!
Он холодно хмыкнул, развернулся и зашагал прочь.
Ему было неловко требовать те деньги назад.
Попробовав те блюда, он не мог не признать: они действительно стоили таких денег.
Ресторан его не обманывал.
Он сам себя загнал в ловушку.
— Брат Фэн, как же так... Почему бы не доесть, прежде чем уходить... — пробормотал двадцатилетний юноша, следовавший за Фэн Лянгуном. Он поспешно засунул в рот еще несколько кусков еды, бросая на стол полные сожаления взгляды.
Ему очень хотелось закончить эту трапезу.
Было бы слишком обидно оставить такие невероятно вкусные блюда несъеденными.
Остальные трое тоже смотрели на стол с явной неохотой.
Только что они вместе с Фэн Лянгуном пробовали эти яства, и вкус, разумеется, покорил их.
— Если не хотите уходить — оставайтесь, — Фэн Лянгун обернулся. Его лицо было мертвенно-бледным, а голос — ледяным.
Встретить такую божественную еду и не иметь возможности ее съесть...
Разве что он совсем потеряет стыд.
Слова подчиненного и реакция остальных были словно соль на рану, словно удар ножом в самое сердце.
За эти дорогущие блюда заплатил он! Сейчас, глядя на них, он чувствовал лишь острую боль и казалось, будто его хлещут по щекам снова и снова.
Он не хотел оставаться здесь ни секунды.
Видя такую реакцию Фэн Лянгуна, четверо его спутников не посмели больше проронить ни слова и поспешно последовали за ним.
— Ха-ха.
Некоторые оптовики, наблюдая за этой сценой, не удержались от смешков.
Люди из Группы Тянь Юй оказались на редкость мелочными. Только что пытались изобразить щедрость, и тут же показали свое истинное лицо.
Все-таки Босс Линь куда щедрее.
Он с самого начала собирался угостить их всех этими блюдами.
Стоимость этого стола достигала миллиона, обычный человек не решился бы на такое угощение, даже если Лин Юнь сам был владельцем этого ресторана.
При этой мысли они снова прониклись глубоким уважением к Лин Юню.
У Лин Юня был такой ресторан... Его состояние явно намного больше того, что они видели, и, возможно, за ним стояли связи, о которых они и не догадывались.
— Босс Линь, оставим пока Пауэрбанк Цинъюнь. Одни эти блюда по-настоящему открыли мне глаза. За эти яства я пью за вас! Я до дна, а вы — как пожелаете...
— Босс Линь, этот ваш ресторан — настоящая ловушка! Дали нам попробовать такую вкуснотищу, как же мы теперь будем есть обычную еду? Она же в горло не полезет...
— Огромное спасибо Боссу Линю за то, что доверили мне дилерство Пауэрбанков Цинъюнь. Обязательно должен выпить за Босса Линя...
— Полно, полно, Босс Линь, пейте сколько сочтете нужным...
Оптовики наперебой улыбались и произносили тосты в честь Лин Юня.
...
— О-ох! Неужели это действительно настолько вкусно?!
— Боже! Это яичный суп? Какие приправы сюда положили, почему он такой вкусный?
Тем временем тем трем клиентам подали их заказы. Попробовав первую ложку, они замерли в потрясении.
В следующий миг они принялись стремительно орудовать палочками, а тот, кто заказал суп, начал быстро прихлебывать его.
— Неужели и правда так вкусно?
— Черт, глядя на них, я и сам хочу заказать!
— Я действительно должен проверить, так ли это хорошо. Официантка, принесите и мне одно ваше новое блюдо. Вот то... битые огурцы!
Окружающие гости смотрели во все глаза, и наконец один из них хлопнул по столу и, стиснув зубы, решился.
— Мне тоже порцию, вот того...
— Ладно, была не была, я тоже возьму...
Стоило появиться первому клиенту, как за ним последовал второй, а затем и третий. Вскоре еще пять человек заказали новинки из меню.
Ся Цинцин, наблюдавшая за этим неподалеку, была очень рада.
Сегодня их ресторан только ввел новые блюда, и такое хорошее начало стало для нее приятным сюрпризом.
Впрочем, стоило поблагодарить тех гостей, которых пригласил брат. Мало того что за еду и вино все равно заплатили, так еще и значение этой первой группы клиентов для репутации было огромным.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)